"Bienvenue au Domaine de Beaurepaire situ\u00E9 pr\u00E8s de Bourges.\nNos vignes s'\u00E9tendent sur 13ha : 9,5ha sont plant\u00E9es en sauvignon afin d'obtenir notre Menetou-Salon blanc et 3,5ha sont consacr\u00E9es au pinot noir pour le Menetou-Salon rouge et ros\u00E9."@fr . "Welcome to Domaine de Beaurepaire located near Bourges.\nOur vineyards cover 13ha: 9.5ha are planted with sauvignon to obtain our white Menetou-Salon and 3.5ha are devoted to pinot noir for the red and ros\u00E9 Menetou-Salon."@en . "Willkommen auf der Domaine de Beaurepaire, die in der N\u00E4he von Bourges liegt.\nUnsere Weinberge erstrecken sich \u00FCber 13ha: 9,5ha sind mit Sauvignon bepflanzt, um unseren wei\u00DFen Menetou-Salon zu erhalten, und 3,5ha sind dem Pinot Noir f\u00FCr den roten und ros\u00E9farbenen Menetou-Salon gewidmet."@de . "Bienvenido al Domaine de Beaurepaire, situado cerca de Bourges.\nNuestros vi\u00F1edos abarcan 13 hect\u00E1reas: 9,5 hect\u00E1reas est\u00E1n plantadas con Sauvignon Blanc para producir nuestro Menetou-Salon blanco y 3,5 hect\u00E1reas est\u00E1n dedicadas a Pinot Noir para el Menetou-Salon tinto y rosado."@es . "Welkom op Domaine de Beaurepaire gelegen in de buurt van Bourges.\nOnze wijngaarden beslaan 13 hectare: 9,5 hectare is beplant met Sauvignon Blanc voor de productie van onze witte Menetou-Salon en 3,5 hectare is gewijd aan Pinot Noir voor de rode en ros\u00E9 Menetou-Salon."@nl . "Benvenuti al Domaine de Beaurepaire, situato vicino a Bourges.\nI nostri vigneti si estendono su 13 ettari: 9,5 ettari sono coltivati a Sauvignon Blanc per produrre il Menetou-Salon bianco e 3,5 ettari sono dedicati al Pinot Noir per il Menetou-Salon rosso e ros\u00E9."@it . "Bienvenue au Domaine de Beaurepaire situ\u00E9 pr\u00E8s de Bourges.\nNos vignes s'\u00E9tendent sur 13ha : 9,5ha sont plant\u00E9es en sauvignon afin d'obtenir notre Menetou-Salon blanc et 3,5ha sont consacr\u00E9es au pinot noir pour le Menetou-Salon rouge et ros\u00E9."@fr . "Welcome to Domaine de Beaurepaire located near Bourges.\nOur vineyards cover 13ha: 9.5ha are planted with sauvignon to obtain our white Menetou-Salon and 3.5ha are devoted to pinot noir for the red and ros\u00E9 Menetou-Salon."@en . "Willkommen auf der Domaine de Beaurepaire, die in der N\u00E4he von Bourges liegt.\nUnsere Weinberge erstrecken sich \u00FCber 13ha: 9,5ha sind mit Sauvignon bepflanzt, um unseren wei\u00DFen Menetou-Salon zu erhalten, und 3,5ha sind dem Pinot Noir f\u00FCr den roten und ros\u00E9farbenen Menetou-Salon gewidmet."@de . "Bienvenido al Domaine de Beaurepaire, situado cerca de Bourges.\nNuestros vi\u00F1edos abarcan 13 hect\u00E1reas: 9,5 hect\u00E1reas est\u00E1n plantadas con Sauvignon Blanc para producir nuestro Menetou-Salon blanco y 3,5 hect\u00E1reas est\u00E1n dedicadas a Pinot Noir para el Menetou-Salon tinto y rosado."@es . "Welkom op Domaine de Beaurepaire gelegen in de buurt van Bourges.\nOnze wijngaarden beslaan 13 hectare: 9,5 hectare is beplant met Sauvignon Blanc voor de productie van onze witte Menetou-Salon en 3,5 hectare is gewijd aan Pinot Noir voor de rode en ros\u00E9 Menetou-Salon."@nl . "Benvenuti al Domaine de Beaurepaire, situato vicino a Bourges.\nI nostri vigneti si estendono su 13 ettari: 9,5 ettari sono coltivati a Sauvignon Blanc per produrre il Menetou-Salon bianco e 3,5 ettari sono dedicati al Pinot Noir per il Menetou-Salon rosso e ros\u00E9."@it . . "Cultivated on clay-limestone slopes, our vines are worked in a way that respects the terroir, the environment and the well-being of the consumer.\nWe made the choice to pass in organic production since 2020, this one will be effective for the vintage 2023.\nAll the work from planting, pruning, harvesting, vinification to bottling and labeling is done by our entire team."@en . "Onze wijnstokken worden geteeld op klei-kalkstenen hellingen en worden zodanig bewerkt dat het terroir, het milieu en het welzijn van de consument worden gerespecteerd.\nWe hebben de keuze gemaakt om in 2020 over te schakelen op biologische productie, wat van kracht wordt voor het wijnjaar 2023.\nAl het werk van planten, snoeien, oogsten, vinificatie tot bottelen en etiketteren wordt door ons hele team uitgevoerd."@nl . "Coltivate su pendii argillo-calcarei, le nostre vigne sono lavorate in modo da rispettare il terroir, l'ambiente e il benessere del consumatore.\nAbbiamo scelto di passare alla produzione biologica nel 2020, che sar\u00E0 effettiva per la vendemmia 2023.\nTutto il lavoro, dall'impianto, alla potatura, alla raccolta, alla vinificazione, all'imbottigliamento e all'etichettatura, viene svolto da tutto il nostro team."@it . "Cultivadas en laderas arcillo-calc\u00E1reas, nuestras vi\u00F1as se trabajan respetando el terru\u00F1o, el medio ambiente y el bienestar del consumidor.\nHemos tomado la decisi\u00F3n de pasar a la producci\u00F3n ecol\u00F3gica en 2020, lo que ser\u00E1 efectivo para la cosecha de 2023.\nTodo el trabajo, desde la plantaci\u00F3n, la poda, la vendimia, la vinificaci\u00F3n hasta el embotellado y el etiquetado, lo realiza todo nuestro equipo."@es . "Unsere Weinst\u00F6cke wachsen auf ton- und kalkhaltigen H\u00E4ngen und werden so bearbeitet, dass sie das Terroir, die Umwelt und das Wohlbefinden des Verbrauchers respektieren.\nWir haben uns entschieden, seit 2020 auf biologischen Anbau umzustellen, was ab dem Jahrgang 2023 der Fall sein wird.\nDie gesamte Arbeit von der Pflanzung, dem Beschneiden der Reben, der Weinlese, der Weinbereitung bis hin zur Abf\u00FCllung und Etikettierung wird von unserem gesamten Team durchgef\u00FChrt."@de . "Cultiv\u00E9es sur de coteaux argilo-calcaire nos vignes sont travaill\u00E9es de mani\u00E8re \u00E0 respecter le terroir, l\u2019environnement ainsi que le bien-\u00EAtre du consommateur.\nNous avons fait le choix de passer en production Agriculture Biologique depuis 2020, celle-ci sera effective pour le mill\u00E9sime 2023.\nTout le travail de la plantation, taille de la vigne, les vendanges, la vinification jusqu'\u00E0 la mise en bouteille et l'\u00E9tiquetage est r\u00E9alis\u00E9 par toute notre \u00E9quipe."@fr . . .