[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16add0ba-b345-334b-b491-182406fa455d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Envie de donner un esprit de Noël à votre intérieur ? Vous trouverez tout ce qu'il faut pour décorer votre maison à l'occasion de ce marché de l'avent.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf062816-0290-32f1-a460-e64c79772d23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68b83990-b999-361e-b3a2-19d000f5531d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5bee982-c813-31e6-b04f-57602c5e4c0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c477103-2ac1-3457-913b-6c793b11df76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a77e0cb-9668-3a5a-a71e-c0c1a86612f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf6643c0-b573-3f8c-a090-8f3106eb5696" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f70b329-0893-3392-9966-8278936a8d3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c77381-954c-3977-977d-2e2faa5f9952" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dcbbdc1-3483-37fd-94bd-54bf155c856f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/603f8cf2-1ba7-377f-9b9d-2d1f594b8008" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Envie de donner un esprit de Noël à votre intérieur ? Vous trouverez tout ce qu'il faut pour décorer votre maison à l'occasion de ce marché de l'avent.", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Quieres darle un toque navideño a tu hogar? En este Mercado de Adviento encontrarás todo lo que necesitas para decorar tu hogar.", "@language": "es" }, { "@value": "Want to add a little Christmas spirit to your home? You'll find everything you need to decorate your home at this Advent Market.", "@language": "en" }, { "@value": "Volete aggiungere un po' di spirito natalizio alla vostra casa? In questo Mercatino dell'Avvento troverete tutto il necessario per decorare la vostra casa.", "@language": "it" }, { "@value": "Wil je wat kerstsfeer toevoegen aan je huis? Je vindt alles wat je nodig hebt om je huis te versieren op deze adventsmarkt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Haben Sie Lust, Ihre Wohnung in weihnachtliche Stimmung zu versetzen? Auf diesem Adventsmarkt finden Sie alles, was Sie brauchen, um Ihr Zuhause zu dekorieren.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Marché de l'Avent de Guémar : exposition et vente de couronnes, d'arrangements et de décorations de Noël. Venez donner à votre intérieur cette âme de Noël si particulière à l'Alsace.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mercado de Adviento de Guémar: exposición y venta de coronas, arreglos y adornos navideños. Venga a dar a su hogar ese toque especial de la Navidad alsaciana.", "@language": "es" }, { "@value": "Guémar Advent Market: exhibition and sale of Christmas wreaths, arrangements and decorations. Come and give your home that special Alsatian Christmas spirit.", "@language": "en" }, { "@value": "Guémar Adventsmarkt: tentoonstelling en verkoop van kerstkransen, -arrangementen en -versieringen. Kom en geef je huis dat speciale Elzasser kerstgevoel.", "@language": "nl" }, { "@value": "Adventsmarkt in Guémar: Ausstellung und Verkauf von Weihnachtskränzen, -gestecken und -dekorationen. Kommen Sie und verleihen Sie Ihrem Zuhause die für das Elsass so typische Weihnachtsseele.", "@language": "de" }, { "@value": "Mercatino dell'Avvento di Guémar: esposizione e vendita di ghirlande, composizioni e decorazioni natalizie. Venite a dare alla vostra casa quella speciale atmosfera natalizia alsaziana.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f70b329-0893-3392-9966-8278936a8d3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dcbbdc1-3483-37fd-94bd-54bf155c856f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c477103-2ac1-3457-913b-6c793b11df76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/fe57a243-7330-3ff2-b166-422227c0d048", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16add0ba-b345-334b-b491-182406fa455d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16add0ba-b345-334b-b491-182406fa455d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a77e0cb-9668-3a5a-a71e-c0c1a86612f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/603f8cf2-1ba7-377f-9b9d-2d1f594b8008" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68b83990-b999-361e-b3a2-19d000f5531d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c77381-954c-3977-977d-2e2faa5f9952" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5bee982-c813-31e6-b04f-57602c5e4c0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf062816-0290-32f1-a460-e64c79772d23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf6643c0-b573-3f8c-a090-8f3106eb5696" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]