data:16a4a69a-d3d7-3cfb-82a7-02638f5bf19c
Description

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Vanaf 7 jaar ? Duur: 20 min. ? Zonder res%E9ervering

Geboren worden, ouder worden, sterven %E0 14.30 uur
Mijn lichaam verandert met de tijd en blijft toch mijn lichaam. Maar hoe is dat mogelijk? Is dit wat men de %AB menselijke conditie %BB noemt? Is dit wat het betekent om %Amens te zijn? En hoe kunnen we het feit accepteren dat ons lichaam op een dag ophoudt met leven?
Met Elsa Guest-Guiader, universitair docent filosofie. Ze geeft al zo’n vijftien jaar les in de Haute-Marne en organiseert regelmatig filosofiecafés en filmfilosofie-bijeenkomsten, met name in Le Nouveau Relax.

Kiezen we ons lichaam? – 14.55 uur
Groot, klein, lelijk of mooi: kiezen we ons lichaam? Zouden we een lichaam kunnen kiezen zoals we een voorwerp zouden kiezen? Of moeten we het gewoon accepteren? Ja, maar hoe doe je dat?

Allemand (Allemagne) %C0 Ab 7 Jahren ? Dauer: 20 Min. ? Ohne Voranmeldung

Geboren werden, altern, sterben %E0 14:30 Uhr
Mein Körper verändert sich mit der Zeit und bleibt dennoch mein Körper. Aber wie ist das möglich? Ist es das, was man das „menschliche Dasein“ nennt? Ist es das, was es bedeutet, „Mensch zu sein“? Und wie können wir die Tatsache akzeptieren, dass unser Körper eines Tages aufhört zu leben?
Mit Elsa Guest-Guiader, Professorin für Philosophie. Sie unterrichtet seit etwa fünfzehn Jahren in der Haute-Marne und leitet regelmäßig „Café-Philo“- und „Ciné-Philo“-Veranstaltungen, insbesondere im „Nouveau Relax“.

Wählt man seinen Körper selbst? – 14:55 Uhr
Groß, klein, hässlich oder schön: Wählt man seinen Körper selbst? Könnten wir uns einen Körper aussuchen, so wie man sich einen Gegenstand aussucht? Oder müsste man ihn einfach akzeptieren? Ja, aber wie soll das gehen?

Espagnol %C0 A partir de 7 años ? Duración: 20 min. ? Sin reserva

Nacer, envejecer, morir %E0 14:30 h
Mi cuerpo cambia con el tiempo y, sin embargo, sigue siendo mi cuerpo. Pero, ¿cómo es posible? ¿Es eso lo que se llama la «condición humana»? ¿Es eso «ser humano»? ¿Y cómo aceptar el hecho de que, algún día, nuestro cuerpo dejará de vivir?
Con Elsa Guest-Guiader, profesora agregada de filosofía. Lleva unos quince años impartiendo clases en Haute-Marne y organiza regularmente «cafés filosóficos» y «cine filosófico», sobre todo en el Nouveau Relax.

¿Elegimos nuestro cuerpo? 14:55
Grande, pequeño, feo o guapo: ¿elegimos nuestro cuerpo? ¿Podríamos elegir un cuerpo como elegiríamos un objeto? ¿O tendríamos que aceptarlo tal y como es? Sí, pero ¿cómo hacerlo?

Anglais %C0 Ages 7 and up? Duration: 20 min. ? No reservation required

Being Born, Growing Old, Dying %E0 2:30 p.m.
My body changes over time, yet it remains my body. But how is that possible? Is this what we call the “human condition”? Is this what it means to be human? And how can we accept the fact that one day, our bodies will stop living?
With Elsa Guest-Guiader, certified philosophy teacher. She has been teaching for about fifteen years in Haute-Marne and regularly hosts “café-philo” and “ciné-philo” events, notably at the Nouveau Relax.

Do We Choose Our Bodies? 2:55 p.m.
Tall, short, ugly, or beautiful: do we choose our bodies? Could we choose a body the way we would choose an object? Or must we simply accept it? Yes, but how?

Italien (Italie) %C0 A partire dai 7 anni? Durata: 20 min. ? Senza prenotazione

Nascere, invecchiare, morire %E0 alle 14:30
Il mio corpo cambia con il tempo eppure rimane il mio corpo. Ma com’è possibile? È questa che si chiama la «condizione umana»? È questo «essere umano»? E come accettare il fatto che un giorno il nostro corpo smetta di vivere?
Con Elsa Guest-Guiader, docente aggregata di filosofia. Insegna da circa quindici anni nell’Alta Marna e conduce regolarmente incontri di «caffè-filosofia» e «cinema-filosofia», in particolare al Nouveau Relax.

Si sceglie il proprio corpo? – Ore 14:55
Grande, piccolo, brutto o bello: si sceglie il proprio corpo? Potremmo scegliere un corpo come si sceglierebbe un oggetto? Oppure dovremmo semplicemente accettarlo? Sì, ma come fare?