Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The town invites you to a dance performance in Tardets, in Soule.
The Elirale dance company, directed by Pantxika Telleria, has invited two of its young artists, Joana Millet-Arias and Jon Vernier-Bareigts, to create a street dance duet. Accompanied live by musician Xabi Darthayette, the spirited leaps of traditional Catalan and Basque dances serve as the starting point for a rhythmic, unifying circle dance—a whirlwind of energy.
The Elirale dance company, directed by Pantxika Telleria, has invited two of its young artists, Joana Millet-Arias and Jon Vernier-Bareigts, to create a street dance duet. Accompanied live by musician Xabi Darthayette, the spirited leaps of traditional Catalan and Basque dances serve as the starting point for a rhythmic, unifying circle dance—a whirlwind of energy.
Français (France) La commune vous invite à un spectacle de danse à Tardets, en Soule.
La compagnie Elirale, dirigée par Pantxika Telleria, a invité deux de ses jeunes artistes, Joana Millet-Arias et Jon Vernier-Bareigts, à créer un duo pour la rue. Accompagnés en direct par le musicien Xabi Darthayette, les sauts au cœur des danses traditionnelles catalanes et basques deviennent le point de départ d’une ronde rythmée et rassembleuse. Un tourbillon d’énergie.
La compagnie Elirale, dirigée par Pantxika Telleria, a invité deux de ses jeunes artistes, Joana Millet-Arias et Jon Vernier-Bareigts, à créer un duo pour la rue. Accompagnés en direct par le musicien Xabi Darthayette, les sauts au cœur des danses traditionnelles catalanes et basques deviennent le point de départ d’une ronde rythmée et rassembleuse. Un tourbillon d’énergie.
Allemand (Allemagne) Die Gemeinde lädt Sie zu einer Tanzvorstellung in Tardets in der Soule ein.
Die Compagnie Elirale unter der Leitung von Pantxika Telleria hat zwei ihrer jungen Künstler, Joana Millet-Arias und Jon Vernier-Bareigts, eingeladen, ein Duett für die Straße zu kreieren. Live begleitet vom Musiker Xabi Darthayette werden die Sprünge im Herzen der traditionellen katalanischen und baskischen Tänze zum Ausgangspunkt eines rhythmischen und verbindenden Reigens. Ein Wirbelwind voller Energie.
Die Compagnie Elirale unter der Leitung von Pantxika Telleria hat zwei ihrer jungen Künstler, Joana Millet-Arias und Jon Vernier-Bareigts, eingeladen, ein Duett für die Straße zu kreieren. Live begleitet vom Musiker Xabi Darthayette werden die Sprünge im Herzen der traditionellen katalanischen und baskischen Tänze zum Ausgangspunkt eines rhythmischen und verbindenden Reigens. Ein Wirbelwind voller Energie.
Italien (Italie) Il Comune vi invita a uno spettacolo di danza a Tardets, nella regione della Soule.
La compagnia Elirale, diretta da Pantxika Telleria, ha invitato due dei suoi giovani artisti, Joana Millet-Arias e Jon Vernier-Bareigts, a creare un duo per la strada. Accompagnati dal vivo dal musicista Xabi Darthayette, i salti tipici delle danze tradizionali catalane e basche diventano il punto di partenza di una ronda ritmata e aggregante. Un vortice di energia.
La compagnia Elirale, diretta da Pantxika Telleria, ha invitato due dei suoi giovani artisti, Joana Millet-Arias e Jon Vernier-Bareigts, a creare un duo per la strada. Accompagnati dal vivo dal musicista Xabi Darthayette, i salti tipici delle danze tradizionali catalane e basche diventano il punto di partenza di una ronda ritmata e aggregante. Un vortice di energia.
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente nodigt u uit voor %E0 een dansvoorstelling %E0 in Tardets, in Soule.
Het gezelschap Elirale, onder leiding van Pantxika Telleria, heeft twee van zijn jonge artiesten, Joana Millet-Arias en Jon Vernier-Bareigts, uitgenodigd om een duo voor op straat te creëren. Onder live begeleiding van muzikant Xabi Darthayette vormen de sprongen uit de traditionele Catalaanse en Baskische dansen het uitgangspunt voor een ritmische en verbindende rondedans. Een wervelwind van energie.
Het gezelschap Elirale, onder leiding van Pantxika Telleria, heeft twee van zijn jonge artiesten, Joana Millet-Arias en Jon Vernier-Bareigts, uitgenodigd om een duo voor op straat te creëren. Onder live begeleiding van muzikant Xabi Darthayette vormen de sprongen uit de traditionele Catalaanse en Baskische dansen het uitgangspunt voor een ritmische en verbindende rondedans. Een wervelwind van energie.
Espagnol El ayuntamiento te invita a un espectáculo de danza en Tardets, en Soule.
La compañía Elirale, dirigida por Pantxika Telleria, ha invitado a dos de sus jóvenes artistas, Joana Millet-Arias y Jon Vernier-Bareigts, a crear un dúo para la calle. Acompañados en directo por el músico Xabi Darthayette, los saltos propios de las danzas tradicionales catalanas y vascas se convierten en el punto de partida de una ronda rítmica y que une a la gente. Un torbellino de energía.
La compañía Elirale, dirigida por Pantxika Telleria, ha invitado a dos de sus jóvenes artistas, Joana Millet-Arias y Jon Vernier-Bareigts, a crear un dúo para la calle. Acompañados en directo por el músico Xabi Darthayette, los saltos propios de las danzas tradicionales catalanas y vascas se convierten en el punto de partida de una ronda rítmica y que une a la gente. Un torbellino de energía.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty