[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/169fdd35-e70e-3e47-84be-35dd021d50be",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Partez à la découverte des paysages du sud de Béziers lors d’une balade entre patrimoine naturel et architectural.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Sal a descubrir los paisajes del sur de Béziers en un paseo que te llevará a través del patrimonio natural y arquitectónico.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Landschaften südlich von Béziers bei einem Spaziergang zwischen Natur- und Kulturerbe.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Set out to explore the landscapes south of Béziers on a stroll that takes you through both natural and architectural heritage sites.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Ga op ontdekkingstocht door de landschappen ten zuiden van Béziers tijdens een wandeling langs natuurlijke en architectonische bezienswaardigheden.",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9a1f2c9-fb41-3b36-b837-2a321d37e1a4"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/91f83a9c-bb4f-3b79-a452-a1862f9e479b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Partez à la découverte des paysages du sud de Béziers lors d’une balade entre patrimoine naturel et architectural.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Partite alla scoperta dei paesaggi a sud di Béziers con una passeggiata tra patrimonio naturale e architettonico.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Sal a descubrir los paisajes del sur de Béziers en un paseo que te llevará a través del patrimonio natural y arquitectónico.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Landschaften südlich von Béziers bei einem Spaziergang zwischen Natur- und Kulturerbe.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Set out to explore the landscapes south of Béziers on a stroll that takes you through both natural and architectural heritage sites.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Ga op ontdekkingstocht door de landschappen ten zuiden van Béziers tijdens een wandeling langs natuurlijke en architectonische bezienswaardigheden.",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Dalla Scène de Bayssan alle famose chiuse di Fonseranes, questa escursione culturale e botanica vi invita a esplorare un territorio ricco: vigneti e siepi campestri, castelli nascosti tra i boschetti, scorci sulla cattedrale di Saint-Nazaire… fino all’emblematica scalinata d’acqua di Riquet, capolavoro del XVII secolo.\n\nInformazioni pratiche: \nPasseggiata guidata dagli architetti paesaggisti del CAUE 34\n3 ore – circa 8 km – a partire dai 12 anni\nÈ richiesta una buona condizione fisica\nGratuito, su prenotazione (max 20 persone)",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "De la Scène de Bayssan aux célèbres écluses de Fonseranes, cette randonnée culturelle et botanique vous invite à explorer un territoire riche : vignes et haies champêtres, châteaux nichés dans leurs bosquets, vues sur la cathédrale Saint-Nazaire… jusqu’à l’emblématique escalier d’eau de Riquet, chef d’œuvre du XVIIe siècle.\n\nInfos pratiques : \nBalade accompagnée par les architectes paysagistes du CAUE 34\n3h – environ 8 km - À partir de 12 ans\nBonne condition physique requise\nGratuit, sur réservation (20 personnes max)",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "From the Bayssan Stage to the famous Fonseranes locks, this cultural and botanical hike invites you to explore a rich landscape: vineyards and country hedgerows, castles nestled in their groves, views of Saint-Nazaire Cathedral… all the way to Riquet’s iconic water staircase, a 17th-century masterpiece.\n\nPractical information: \nGuided walk led by landscape architects from CAUE 34\n3 hours ? approximately 8 km - Ages 12 and up\nGood physical condition required\nFree, by reservation (20 people max)",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Van de Scène de Bayssan tot de beroemde sluizen van Fonseranes: deze culturele en botanische wandeling nodigt je uit om een rijk gebied te verkennen: wijngaarden en landelijke heggen, kastelen verscholen in hun bosjes, uitzichten op de kathedraal van Saint-Nazaire… tot aan de iconische watertrap van Riquet, een meesterwerk uit de 17e eeuw.\n\nPraktische informatie: \nWandeling onder begeleiding van de landschapsarchitecten van CAUE 34\n3 uur ? ongeveer 8 km - vanaf 12 jaar\nGoede fysieke conditie vereist\nGratis, op reservering (max. 20 personen)",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Desde la Scène de Bayssan hasta las famosas esclusas de Fonseranes, esta ruta cultural y botánica te invita a explorar un territorio lleno de riqueza: viñedos y setos campestres, castillos enclavados en sus bosquecillos, vistas a la catedral de Saint-Nazaire… hasta llegar a la emblemática escalera de agua de Riquet, obra maestra del siglo XVII.\n\nInformación práctica: \nPaseo guiado por los arquitectos paisajistas del CAUE 34\n3 h ? unos 8 km - A partir de 12 años\nSe requiere buena forma física\nGratuito, con reserva previa (máximo 20 personas)",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Von der Scène de Bayssan bis zu den berühmten Schleusen von Fonseranes lädt diese kulturelle und botanische Wanderung dazu ein, eine abwechslungsreiche Landschaft zu erkunden: Weinberge und Feldhecken, in ihren Wäldchen versteckte Schlösser, Ausblicke auf die Kathedrale Saint-Nazaire … bis hin zur symbolträchtigen Riquet-Wassertreppe, einem Meisterwerk des 17. Jahrhunderts.\n\nPraktische Informationen: \nGeführte Wanderung mit den Landschaftsarchitekten des CAUE 34\n3 Stunden ? ca. 8 km – ab 12 Jahren\nGute körperliche Verfassung erforderlich\nKostenlos, nach Voranmeldung (max. 20 Personen)",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/b35e2b8a-e1e0-30e6-bc2e-7880d2134955",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/169fdd35-e70e-3e47-84be-35dd021d50be"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/169fdd35-e70e-3e47-84be-35dd021d50be"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/91f83a9c-bb4f-3b79-a452-a1862f9e479b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9a1f2c9-fb41-3b36-b837-2a321d37e1a4"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]