Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Owner Dominique Brulat welcomes guests to his cellar to taste his powerful, colorful, supple and fine wines. It's also possible to spend a few days in one of the guest rooms in this characterful residence.
Français (France) La famille Brulat, propriétaire des lieux, accueille ses hôtes dans sa cave pour y déguster ses vins AOP coteaux Aix-en-Provence. Il est possible de séjourner dans une des chambres d'hôtes de cette demeure de caractère ou de la louer en tant que gite.
Néerlandais (Pays-Bas) De familie Brulat, die eigenaar is van het pand, verwelkomt gasten in hun kelder om hun AOC Coteaux Aix-en-Provence wijnen te proeven. Je kunt in een van de gastenkamers verblijven of het huis als gite huren.
Espagnol La familia Brulat, propietaria de la finca, recibe a los huéspedes en su bodega para degustar sus vinos AOC Coteaux Aix-en-Provence. Puede alojarse en una de las habitaciones o alquilar la casa como casa rural.
Italien (Italie) La famiglia Brulat, proprietaria della struttura, accoglie gli ospiti nella propria cantina per degustare i propri vini AOC Coteaux Aix-en-Provence. È possibile soggiornare in una delle camere per gli ospiti o affittare la casa come gite.
Allemand (Allemagne) Die Familie Brulat, die das Anwesen besitzt, empfängt ihre Gäste in ihrem Weinkeller, wo sie ihre Weine AOP coteaux Aix-en-Provence verkosten können. Es ist möglich, in einem der Gästezimmer dieses charaktervollen Hauses zu übernachten oder es als Ferienwohnung zu mieten.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El Château Petit Sonnailler está situado en el corazón de la Provenza, en la comuna de Aurons (13), un pequeño pueblo típicamente provenzal.
Esta propiedad tiene una magnífica vista de las cordilleras de Luberon y Alpilles. Se encuentra en el centro de una enorme zona boscosa, el pulmón verde de la región de Salon-de-Provence.
.
Esta propiedad tiene una magnífica vista de las cordilleras de Luberon y Alpilles. Se encuentra en el centro de una enorme zona boscosa, el pulmón verde de la región de Salon-de-Provence.
.
Néerlandais (Pays-Bas) Château Petit Sonnailler ligt in het hart van de Provence, in de gemeente Aurons (13), een klein, typisch Provençaals dorpje.
Deze woning heeft een prachtig uitzicht op de bergen van de Luberon en de Alpilles. Het ligt in het centrum van een enorm bosrijk gebied, de groene long van de regio Salon-de-Provence.
.
Deze woning heeft een prachtig uitzicht op de bergen van de Luberon en de Alpilles. Het ligt in het centrum van een enorm bosrijk gebied, de groene long van de regio Salon-de-Provence.
.
Anglais Château Petit Sonnailler is located in the heart of Provence, in the commune of Aurons (13), a small, typically Provencal village.
The property boasts magnificent views of the Luberon and Alpilles mountain ranges. It lies at the center of an immense wooded massif, the green lung of the Salon-de-Provence region.
.
The property boasts magnificent views of the Luberon and Alpilles mountain ranges. It lies at the center of an immense wooded massif, the green lung of the Salon-de-Provence region.
.
Français (France) Le Château Petit Sonnailler se trouve au coeur de la Provence, sur la commune de Aurons (13) petit village typiquement provençal.
Cette propriété bénéficie d'une magnifique vue sur les chaînes du Luberon et des Alpilles. Elle se situe au centre d'un immense massif boisé, poumon vert de la région de Salon-de-Provence.
.
Cette propriété bénéficie d'une magnifique vue sur les chaînes du Luberon et des Alpilles. Elle se situe au centre d'un immense massif boisé, poumon vert de la région de Salon-de-Provence.
.
Italien (Italie) Lo Château Petit Sonnailler si trova nel cuore della Provenza, nel comune di Aurons (13), un piccolo villaggio tipicamente provenzale.
Questa proprietà gode di una magnifica vista sulle catene montuose del Luberon e delle Alpilles. Si trova al centro di una vasta area boschiva, il polmone verde della regione Salon-de-Provence.
.
Questa proprietà gode di una magnifica vista sulle catene montuose del Luberon e delle Alpilles. Si trova al centro di una vasta area boschiva, il polmone verde della regione Salon-de-Provence.
.
Allemand (Allemagne) Das Château Petit Sonnailler befindet sich im Herzen der Provence, in der Gemeinde Aurons (13), einem kleinen, typisch provenzalischen Dorf.
Dieses Anwesen genießt einen herrlichen Blick auf die Bergketten des Luberon und der Alpilles. Es liegt inmitten eines riesigen Waldmassivs, der grünen Lunge der Region Salon-de-Provence.
.
Dieses Anwesen genießt einen herrlichen Blick auf die Bergketten des Luberon und der Alpilles. Es liegt inmitten eines riesigen Waldmassivs, der grünen Lunge der Region Salon-de-Provence.
.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Owner Dominique Brulat welcomes guests to his cellar to taste his powerful, colorful, supple and fine wines. It's also possible to spend a few days in one of the guest rooms in this characterful residence.
Français (France) La famille Brulat, propriétaire des lieux, accueille ses hôtes dans sa cave pour y déguster ses vins AOP coteaux Aix-en-Provence. Il est possible de séjourner dans une des chambres d'hôtes de cette demeure de caractère ou de la louer en tant que gite.
Italien (Italie) La famiglia Brulat, proprietaria della struttura, accoglie gli ospiti nella propria cantina per degustare i propri vini AOC Coteaux Aix-en-Provence. È possibile soggiornare in una delle camere per gli ospiti o affittare la casa come gite.
Allemand (Allemagne) Die Familie Brulat, die das Anwesen besitzt, empfängt ihre Gäste in ihrem Weinkeller, wo sie ihre Weine AOP coteaux Aix-en-Provence verkosten können. Es ist möglich, in einem der Gästezimmer dieses charaktervollen Hauses zu übernachten oder es als Ferienwohnung zu mieten.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty