. . . . "Die Kaserne des 511. Zugregiments wurde im 18. Jahrhundert als Standort f\u00FCr die 6. Brigade des Royal Artillery Regiment entworfen. Zu Beginn bestand sie aus drei Geb\u00E4uden, wobei zus\u00E4tzlich die Porte Royale als Gef\u00E4ngnis, die Porte de Comt\u00E9 f\u00FCr die Artillerie und der Tour du Signe genutzt wurden.\n\nBei seiner Ankunft im Juni 1788 wurde Bonaparte in der Kaserne im Pavillon de la Ville untergebracht. Bei seinem zweiten Aufenthalt bewohnte er das Zimmer Nr. 10, das heute noch erhalten ist. Dieses Zimmer, von dem keine M\u00F6bel mehr vorhanden waren, wurde 1863 rekonstruiert."@de . "El cuartel del 511\u00BA Regimiento de Trenes fue dise\u00F1ado en el siglo XVIII para albergar a la 6\u00AA Brigada de la Artiller\u00EDa Real. En sus inicios, constaba de tres edificios, m\u00E1s la Porte Royale como prisi\u00F3n, la Porte de Comt\u00E9 para la artiller\u00EDa y la Tour du Signe.\n\nA su llegada en junio de 1788, Bonaparte fue alojado en los Casernes del Pavillon de la Ville. Durante su segunda estancia, ocup\u00F3 la habitaci\u00F3n n\u00BA 10, que ha llegado hasta nuestros d\u00EDas. Esta habitaci\u00F3n, de la que no qued\u00F3 ning\u00FAn mueble, fue reconstruida en 1863."@es . "La caserma del 511\u00B0 Reggimento Treni fu progettata nel XVIII secolo per ospitare la 6\u00B0 Brigata dell'Artiglieria Reale. All'inizio era composta da tre edifici, pi\u00F9 la Porte Royale come prigione, la Porte de Comt\u00E9 per l'artiglieria e la Tour du Signe.\n\nAl suo arrivo, nel giugno 1788, Bonaparte fu ospitato nelle Casernes del Pavillon de la Ville. Durante il suo secondo soggiorno, occup\u00F2 la stanza n. 10, giunta fino a noi. Questa stanza, di cui non \u00E8 rimasto alcun mobile, \u00E8 stata ricostruita nel 1863."@it . "La caserne du 511e r\u00E9giment du train a \u00E9t\u00E9 con\u00E7ue au XVIIIe si\u00E8cle pour accueillir la 6e brigade du Royal d\u2019artillerie. A ces d\u00E9buts, elle s\u2019organise autour de trois b\u00E2timents, avec en plus la Porte Royale comme prison, la Porte de Comt\u00E9 pour l\u2019artillerie et de la Tour du Signe.\n\n\u00C0 son arriv\u00E9e en juin 1788, Bonaparte est log\u00E9 aux Casernes dans le Pavillon de la Ville. Lors de son second s\u00E9jour, il occupe la chambre n\u00B010, celle qui est conserv\u00E9e aujourd'hui. Cette chambre, dont il ne subsistait aucun mobilier, a \u00E9t\u00E9 reconstitu\u00E9e en 1863."@fr . "The barracks of the 511th Train Regiment were designed in the 18th century to house the 6th Brigade of the Royal Artillery. In its early days, it consisted of three buildings, plus the Porte Royale as a prison, the Porte de Comt\u00E9 for the artillery and the Tour du Signe.\n\nOn his arrival in June 1788, Bonaparte was housed in the Casernes in the Pavillon de la Ville. During his second stay, he occupied room no. 10, which has survived to the present day. This room, of which no furniture remained, was reconstructed in 1863."@en . "De kazerne van het 511e Train Regiment werd in de 18e eeuw ontworpen om de 6e brigade van de Royal Artillery te huisvesten. In het begin bestond het uit drie gebouwen, plus de Porte Royale als gevangenis, de Porte de Comt\u00E9 voor de artillerie en de Tour du Signe.\n\nBij zijn aankomst in juni 1788 werd Bonaparte ondergebracht in de Casernes in het Pavillon de la Ville. Tijdens zijn tweede verblijf verbleef hij in kamer 10, die tot op heden bewaard is gebleven. Deze kamer, waarvan geen meubilair overbleef, werd in 1863 gereconstrueerd."@nl . . .