. . . . . . "Proudly overlooking the Basque Country, this hike is a challenging climb that offers an exceptional 360\u00B0 panoramic view between the Atlantic Ocean and the Pyrenees mountain range\nNote: The walking times listed are approximate. These are average times that take into account only the duration of the actual hike, excluding travel time to the starting point, preparation time, and breaks.\nEquipment (clothing and in your backpack):\n_ hiking boots with lugged soles,\n_ hat, sunglasses, sunscreen, gloves, beanie\n_ hiking clothes, including a waterproof, windproof jacket (such as Gore-Tex),\n_ picnic lunch + snacks if you get hungry,\n_ at least 1 L of water,\n_ trekking poles recommended,\n_ any medication you\u2019re currently taking (if applicable)\n13.5 km, 810 m elevation gain, 810 m elevation loss \nAverage duration: 5 hours 30 minutes\nMinimum age: 16 years old\nDifficulty level: challenging\nBring a picnic in your backpack: yes"@en . "Diese Wanderung, die stolz \u00FCber das Baskenland thront, ist eine anspruchsvolle Bergtour, die zwischen dem Atlantik und den Pyren\u00E4en ein au\u00DFergew\u00F6hnliches 360\u00B0-Panorama bietet\nHinweis: Die angegebenen Gehzeiten dienen nur als Richtwerte. Es handelt sich um Durchschnittszeiten, die nur die Dauer der eigentlichen Wanderung ber\u00FCcksichtigen, ohne die Zeit f\u00FCr den Anmarsch zum Startpunkt, die Vorbereitung und Pausen einzubeziehen.\nAusr\u00FCstung (Kleidung und Rucksack):\n_ Wanderschuhe mit profilierter Sohle,\n_ M\u00FCtze, Sonnenbrille, Sonnencreme, Handschuhe, M\u00FCtze\n_ Wanderkleidung, darunter eine wasserdichte Windjacke vom Typ Gore-Tex,\n_ Picknick + Snacks f\u00FCr den kleinen Hunger,\n_ mindestens 1 l Wasser,\n_ Wanderst\u00F6cke empfohlen,\n_ derzeit eingenommene Medikamente (falls zutreffend)\n13,5 km 810 D+ 810 D- \nDurchschnittliche Dauer: 5:30 Std.\nMindestalter: 16 Jahre\nSchwierigkeitsgrad: anspruchsvoll\nPicknick im Rucksack mitbringen: ja"@de . "Deze wandeling, die trots uitkijkt over het Baskenland, is een uitdagende klim die, tussen de Atlantische Oceaan en de Pyrenee\u00EBn, een uitzonderlijk 360\u00B0-panorama biedt\nNB: De vermelde wandeltijden zijn slechts ter indicatie. Het gaat om gemiddelde tijden die alleen rekening houden met de daadwerkelijke wandeltijd, zonder de tijd voor de toegang tot het startpunt, de voorbereiding en pauzes mee te rekenen.\nUitrusting (kleding en in de rugzak):\n_ wandelschoenen met profielzool,\n_ pet, zonnebril, zonnebrandcr\u00E8me, handschoenen, muts\n_ wandelkleding, waaronder een wind- en waterdichte jas van het type Gore-Tex,\n_ picknick + tussendoortjes voor als je trek krijgt,\n_ minimaal 1 liter water,\n_ wandelstokken aanbevolen,\n_ medicijnen die je momenteel gebruikt (indien van toepassing)\n13,5 km 810 D+ 810 D- \nGemiddelde duur: 5u30\nMinimumleeftijd: 16 jaar\nNiveau: uitdagend\nPicknick in je rugzak meenemen: ja"@nl . "Con una vista imponente sobre el Pa\u00EDs Vasco, esta ruta de senderismo es una ascensi\u00F3n exigente que ofrece, entre el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico y la cordillera de los Pirineos, un panorama excepcional de 360\u00B0\nNota: Los tiempos de marcha indicados son orientativos. Se trata de tiempos medios que solo tienen en cuenta la duraci\u00F3n efectiva de la marcha, sin incluir los tiempos de acceso al punto de partida, de preparaci\u00F3n ni de descanso.\nEquipamiento (ropa y en la mochila):\n_ calzado de senderismo con suela dentada,\n_ gorra, gafas de sol, crema solar, guantes, gorro\n_ ropa de senderismo, incluida una chaqueta cortavientos e impermeable tipo Gore-Tex,\n_ picnic + algo para picar si te entra el gusanillo,\n_ 1 l de agua como m\u00EDnimo,\n_ se recomienda llevar bastones,\n_ medicaci\u00F3n que se est\u00E9 tomando (si procede)\n13,5 km, 810 m de desnivel positivo, 810 m de desnivel negativo \nDuraci\u00F3n media: 5 h 30 min\nEdad m\u00EDnima: 16 a\u00F1os\nNivel: exigente\n\u00BFHay que llevar el picnic en la mochila?: s\u00ED"@es . "Con una vista mozzafiato sul Paese Basco, questa escursione \u00E8 una salita impegnativa che, tra l\u2019Oceano Atlantico e la catena dei Pirenei, offre un panorama eccezionale a 360\u00B0\nNB: I tempi di percorrenza indicati sono puramente indicativi. Si tratta di tempi medi che tengono conto solo della durata effettiva della camminata, senza considerare i tempi di accesso al punto di partenza, di preparazione e di pausa.\nAttrezzatura (abbigliamento e zaino):\n_ scarpe da trekking con suola dentellata,\n_ berretto, occhiali da sole, crema solare, guanti, berretto\n_ abbigliamento da escursione, tra cui una giacca antivento e impermeabile tipo Gore-Tex,\n_ pranzo al sacco + spuntini in caso di fame,\n_ almeno 1 litro d\u2019acqua,\n_ bastoncini consigliati,\n_ farmaci in corso di assunzione (se del caso)\n13,5 km 810 D+ 810 D- \nDurata media: 5h30\nEt\u00E0 minima: 16 anni\nLivello: impegnativo\nPicnic da portare nello zaino: s\u00EC"@it . "Dominant fi\u00E8rement le Pays Basque, cette randonn\u00E9e est une ascension sportive qui offre, entre oc\u00E9an Atlantique et cha\u00EEne des Pyr\u00E9n\u00E9es, un panorama exceptionnel \u00E0 360\u00B0\nNB : Les temps de marche mentionn\u00E9s sont donn\u00E9s \u00E0 titre indicatif. Ce sont des horaires moyennes qui ne prennent en compte que la dur\u00E9e de la marche effective sans comptabiliser les temps d\u2019acc\u00E8s au d\u00E9part, de pr\u00E9paration, de pause.\nMat\u00E9riel (v\u00EAtements et dans son sac) :\n_ chaussures de randonn\u00E9e avec semelle crant\u00E9e,\n_ casquette, lunettes de soleil, cr\u00E8me solaire, gants, bonnet\n_ v\u00EAtements de randonn\u00E9e dont une veste coupe-vent imperm\u00E9able de type gore tex,\n_ pique-nique + en-cas si fringale,\n_ 1L d\u2019eau minimum,\n_ b\u00E2tons conseill\u00E9s,\n_ traitement m\u00E9dicamenteux en cours (si concern\u00E9)\n13,5km 810D+ 810D- \nDur\u00E9e moyenne : 5h30\nAge mini : 16 ans\nNiveau : engag\u00E9\nPique-nique \u00E0 pr\u00E9voir dans son sac : oui"@fr . . .