Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Con vistas al puerto, los apartamentos de 30 %E0 60 m%B2 (todos renovados) ofrecen vistas directas a la actividad portuaria y a la península%El promontorio de Kermorvan, que, según la estación, se cubre de tojos, brezos o armarias, es un espacio sensible e inviolable, cuna sagrada de Le Conquet. Su faro cuadrado proyecta cada noche su haz de luz sobre la fachada de la casa. Ambiente portuario garantizado, tranquilo y agradable. Luces cambiantes, brumas matutinas, vuelos y graznidos de las aves marinas, las salidas y llegadas de los barcos, las poderosas tormentas en invierno y las actividades de los pescadores en el muelle: un espectáculo marítimo permanente y cotidiano desde las ventanas de los apartamentos.
Vista de la península de Kermorvan
Le Conquet, a las puertas del Parque Marino de la Iroise, ofrece el espectáculo poco común de un equilibrio entre los parajes naturales preservados y un desarrollo armonioso. Su dinámico centro urbano ilustra bien esta situación de equilibrio: entre el invierno y el verano, la población (2.600 habitantes en invierno) se quintuplica sin que el turismo sustituya en ningún momento a las actividades económicas permanentes que son la pesca y la agricultura.
Con 1 800 toneladas anuales de crustáceos, la primera pone de manifiesto un dinamismo regulado por la prudencia de los profesionales, preocupados especialmente por la repoblación de los fondos marinos.
Pero es al visitar las islas de Molène y Ouessant donde mejor se aprecia la singularidad de esta región situada en los confines del mundo:
Destino Molène y Ouessant
Es uno de esos lugares, muy pocos, a los que no se pasa de largo, sino a los que se va expresamente. Una situación agridulce: antes descuidada y, por lo tanto, preservada, hoy se ve a veces amenazada precisamente por ser diferente.
A los apartamentos de la Maison de la Digue (un apartamento de tres habitaciones de 60 m² en cada planta) se accede por una escalera central común, mientras que los dos apartamentos de una habitación de 30 m² se encuentran en la planta baja. La casa linda por su parte trasera, orientada al sur, con un patio y un jardín a disposición de los huéspedes para barbacoas y posibles fiestas al aire libre.
Los alojamientos, que se pueden alquilar en conjunto, ofrecen un total de 14 plazas reales repartidas en 6 habitaciones, ideales para una familia numerosa o varias familias que se unan para pasar la estancia. Posibilidad de adaptación, según la demanda, a acordar con el propietario (ver contacto)
¡Una estancia estupenda en Le Conquet, en el mar de Iroise!
Vista de la península de Kermorvan
Le Conquet, a las puertas del Parque Marino de la Iroise, ofrece el espectáculo poco común de un equilibrio entre los parajes naturales preservados y un desarrollo armonioso. Su dinámico centro urbano ilustra bien esta situación de equilibrio: entre el invierno y el verano, la población (2.600 habitantes en invierno) se quintuplica sin que el turismo sustituya en ningún momento a las actividades económicas permanentes que son la pesca y la agricultura.
Con 1 800 toneladas anuales de crustáceos, la primera pone de manifiesto un dinamismo regulado por la prudencia de los profesionales, preocupados especialmente por la repoblación de los fondos marinos.
Pero es al visitar las islas de Molène y Ouessant donde mejor se aprecia la singularidad de esta región situada en los confines del mundo:
Destino Molène y Ouessant
Es uno de esos lugares, muy pocos, a los que no se pasa de largo, sino a los que se va expresamente. Una situación agridulce: antes descuidada y, por lo tanto, preservada, hoy se ve a veces amenazada precisamente por ser diferente.
A los apartamentos de la Maison de la Digue (un apartamento de tres habitaciones de 60 m² en cada planta) se accede por una escalera central común, mientras que los dos apartamentos de una habitación de 30 m² se encuentran en la planta baja. La casa linda por su parte trasera, orientada al sur, con un patio y un jardín a disposición de los huéspedes para barbacoas y posibles fiestas al aire libre.
Los alojamientos, que se pueden alquilar en conjunto, ofrecen un total de 14 plazas reales repartidas en 6 habitaciones, ideales para una familia numerosa o varias familias que se unan para pasar la estancia. Posibilidad de adaptación, según la demanda, a acordar con el propietario (ver contacto)
¡Una estancia estupenda en Le Conquet, en el mar de Iroise!
Néerlandais (Pays-Bas) De appartementen van 30 %E0 60 m%B2 (allemaal gerenoveerd), die uitkijken over de haven, bieden een direct uitzicht op de bedrijvigheid in de haven en het schiereiland%E9De beschermde heuvel van Kermorvan, die afhankelijk van het seizoen bedekt is met brem, heide of armaria, is een kwetsbaar, onschendbaar gebied en de heilige bakermat van Le Conquet. De vierkante vuurtoren werpt elke nacht zijn lichtstraal op de gevel van het huis. Een gegarandeerde havenatmosfeer, rustig en aangenaam. Veranderende lichtspelen, ochtendmist, de vluchten en kreten van zeevogels, het vertrek en de aankomst van boten, hevige stormen in de winter, de bedrijvigheid van de vissers op de kade: een permanent en dagelijks maritiem schouwspel vanuit de ramen van de appartementen.
Uitzicht op het schiereiland Kermorvan
Le Conquet, aan de rand van het Zeepark van de Iroise, biedt het zeldzame schouwspel van een evenwicht tussen beschermde natuurgebieden en een harmonieuze ontwikkeling. Het dynamische stadscentrum illustreert deze evenwichtige situatie goed: tussen de winter en de zomer vervijfvoudigt het inwoneraantal (2600 inwoners in de winter), zonder dat het toerisme ooit de plaats inneemt van de permanente economische activiteiten, namelijk de visserij en de landbouw.
Met een jaarlijkse vangst van 1.800 ton schaaldieren getuigt de visserij van een dynamiek die in evenwicht wordt gehouden door de voorzichtigheid van de vissers, die zich met name zorgen maken over het herstel van de visbestanden.
Maar pas wanneer men naar de eilanden Molène en Ouessant reist, beseft men het best de unieke, ongerepte karakter van deze regio aan het einde van de wereld:
Bestemming Molène en Ouessant
Het is een van die zeldzame plekken waar men niet zomaar langs komt, maar waar men bewust naartoe reist. Een bitterzoete situatie: vroeger verwaarloosd en daardoor ongerept, maar vandaag de dag soms bedreigd juist omdat het anders is.
De appartementen van Maison de la Digue (een driekamerappartement van 60 m² op elke verdieping) zijn bereikbaar via een gemeenschappelijke centrale trap, terwijl de twee eenkamerappartementen van 30 m² zich op de begane grond bevinden. Het huis grenst aan de achterzijde (zuidzijde) aan een binnenplaats en een tuin die ter beschikking staat van de vakantiegangers voor barbecues en eventuele tuinfeesten.
De onderling gecombineerde accommodaties bieden in totaal 14 slaapplaatsen, verdeeld over 6 slaapkamers, voor een groot gezin of meerdere gezinnen die samen op vakantie gaan. Aanpassing mogelijk, op verzoek, in overleg met de eigenaar (zie contactgegevens)
Een zeer aangenaam verblijf in Le Conquet aan de Mer d’Iroise!
Uitzicht op het schiereiland Kermorvan
Le Conquet, aan de rand van het Zeepark van de Iroise, biedt het zeldzame schouwspel van een evenwicht tussen beschermde natuurgebieden en een harmonieuze ontwikkeling. Het dynamische stadscentrum illustreert deze evenwichtige situatie goed: tussen de winter en de zomer vervijfvoudigt het inwoneraantal (2600 inwoners in de winter), zonder dat het toerisme ooit de plaats inneemt van de permanente economische activiteiten, namelijk de visserij en de landbouw.
Met een jaarlijkse vangst van 1.800 ton schaaldieren getuigt de visserij van een dynamiek die in evenwicht wordt gehouden door de voorzichtigheid van de vissers, die zich met name zorgen maken over het herstel van de visbestanden.
Maar pas wanneer men naar de eilanden Molène en Ouessant reist, beseft men het best de unieke, ongerepte karakter van deze regio aan het einde van de wereld:
Bestemming Molène en Ouessant
Het is een van die zeldzame plekken waar men niet zomaar langs komt, maar waar men bewust naartoe reist. Een bitterzoete situatie: vroeger verwaarloosd en daardoor ongerept, maar vandaag de dag soms bedreigd juist omdat het anders is.
De appartementen van Maison de la Digue (een driekamerappartement van 60 m² op elke verdieping) zijn bereikbaar via een gemeenschappelijke centrale trap, terwijl de twee eenkamerappartementen van 30 m² zich op de begane grond bevinden. Het huis grenst aan de achterzijde (zuidzijde) aan een binnenplaats en een tuin die ter beschikking staat van de vakantiegangers voor barbecues en eventuele tuinfeesten.
De onderling gecombineerde accommodaties bieden in totaal 14 slaapplaatsen, verdeeld over 6 slaapkamers, voor een groot gezin of meerdere gezinnen die samen op vakantie gaan. Aanpassing mogelijk, op verzoek, in overleg met de eigenaar (zie contactgegevens)
Een zeer aangenaam verblijf in Le Conquet aan de Mer d’Iroise!
Français (France) Dominant le port, les appartements de 30 à 60m² (tous rénovés ) ont une vue directe sur l’activité du port et la presqu’île protégée de Kermorvan qui se couvre selon la saison, d’ajoncs, de bruyères ou d’ armérias, espace sensible inviolable, berceau sacré du Conquet. Son phare carré projette toute les nuits son faisceau de lumière sur la façade de la maison. Ambiance portuaire garantie, calme et agréable . Lumières changeantes, brumes matinales, vols et cris des oiseaux de mer, départs et arrivées des bateaux, puissantes tempêtes l’hiver, activités des pêcheurs sur la cale spectacle maritime permanent et quotidien aux fenêtres des appartements.
Vue de la presqu’île de Kermorvan
Le Conquet aux portes du Parc Marin de l’IROISE offre le spectacle rare d’ un équilibre entre les sites naturels préservés et un développement harmonieux. Son centre ville dynamique illustre bien cette situation d’équilibre : entre l’hiver et l’été la population (2600 habitants l’hiver) quintuple sans que jamais le tourisme prenne la place des activités économiques permanentes que sont la pêche et l’agriculture.
Avec 1 800 tonnes annuelles de crustacés la première affirme bien un dynamisme régulé par la prudence des professionnels préoccupés notamment par le repeuplement des fonds.
Mais c’est en se rendant aux Iles Molène et Ouessant que l’ on mesure le plus, l’originalité têtue de cette région du bout du Monde :
Destination Molène et Ouessant
Elle est de celles, bien peu nombreuses, ou l’on ne passe pas mais ou l’on se rend. Situation douce et amère : négligée naguère, et donc préservée elle est parfois aujourd’hui menacée parce que différente.
Les appartements de la Maison de la Digue ( un T3 de 60m2 à chaque étage) sont desservis par un escalier central commun, quant aux deux T1 de 30m2, ils sont installés au rez de chaussée. La maison est adossée à l’arrière coté sud à une cour et à un jardin mise à la disposition des vacanciers pour grillades et garden parties éventuelles.
Les locations groupées entre elles peuvent atteindre au total 14 vrais couchages répartis dans 6 chambres, pour une grande famille ou plusieurs familles s’associant pour le séjour. Modulation possible, selon la demande, à mettre au point avec le propriétaire (voir contact)
Très bon séjour Conquetois en mer d’Iroise !
Vue de la presqu’île de Kermorvan
Le Conquet aux portes du Parc Marin de l’IROISE offre le spectacle rare d’ un équilibre entre les sites naturels préservés et un développement harmonieux. Son centre ville dynamique illustre bien cette situation d’équilibre : entre l’hiver et l’été la population (2600 habitants l’hiver) quintuple sans que jamais le tourisme prenne la place des activités économiques permanentes que sont la pêche et l’agriculture.
Avec 1 800 tonnes annuelles de crustacés la première affirme bien un dynamisme régulé par la prudence des professionnels préoccupés notamment par le repeuplement des fonds.
Mais c’est en se rendant aux Iles Molène et Ouessant que l’ on mesure le plus, l’originalité têtue de cette région du bout du Monde :
Destination Molène et Ouessant
Elle est de celles, bien peu nombreuses, ou l’on ne passe pas mais ou l’on se rend. Situation douce et amère : négligée naguère, et donc préservée elle est parfois aujourd’hui menacée parce que différente.
Les appartements de la Maison de la Digue ( un T3 de 60m2 à chaque étage) sont desservis par un escalier central commun, quant aux deux T1 de 30m2, ils sont installés au rez de chaussée. La maison est adossée à l’arrière coté sud à une cour et à un jardin mise à la disposition des vacanciers pour grillades et garden parties éventuelles.
Les locations groupées entre elles peuvent atteindre au total 14 vrais couchages répartis dans 6 chambres, pour une grande famille ou plusieurs familles s’associant pour le séjour. Modulation possible, selon la demande, à mettre au point avec le propriétaire (voir contact)
Très bon séjour Conquetois en mer d’Iroise !
Italien (Italie) Affacciati sul porto, gli appartamenti da 30 %E0 60 m%B2 (tutti ristrutturati) offrono una vista diretta sull’attività portuale e sulla penisola%Il promontorio di Kermorvan, che a seconda della stagione si ricopre di ginestre, erica o armerie, è uno spazio sensibile e inviolabile, culla sacra di Le Conquet. Il suo faro quadrato proietta ogni notte il suo fascio di luce sulla facciata della casa. Atmosfera portuale garantita, tranquilla e piacevole. Luci cangianti, nebbie mattutine, voli e versi degli uccelli marini, partenze e arrivi delle imbarcazioni, potenti tempeste invernali, attività dei pescatori sulla banchina: uno spettacolo marittimo permanente e quotidiano alle finestre degli appartamenti.
Vista della penisola di Kermorvan
Le Conquet, alle porte del Parco Marino dell’Iroise, offre lo spettacolo raro di un equilibrio tra siti naturali preservati e uno sviluppo armonioso. Il suo dinamico centro città illustra bene questa situazione di equilibrio: tra l’inverno e l’estate la popolazione (2.600 abitanti in inverno) si quintuplica senza che il turismo sostituisca mai le attività economiche permanenti quali la pesca e l’agricoltura.
Con 1.800 tonnellate annuali di crostacei, la prima conferma un dinamismo regolato dalla prudenza dei professionisti, particolarmente attenti al ripopolamento dei fondali.
Ma è recandosi alle isole Molène e Ouessant che si apprezza maggiormente l’originalità e l’autenticità di questa regione ai confini del mondo:
Destinazione Molène e Ouessant
È una di quelle, ben poche, dove non si passa di sfuggita, ma dove ci si reca appositamente. Una situazione agrodolce: un tempo trascurata, e quindi preservata, oggi è talvolta minacciata proprio perché diversa.
Gli appartamenti della Maison de la Digue (un trilocale di 60 m² per ogni piano) sono accessibili tramite una scala centrale comune, mentre i due monolocali di 30 m² si trovano al piano terra. La casa è addossata sul lato sud a un cortile e a un giardino messi a disposizione degli ospiti per eventuali grigliate e feste in giardino.
Gli alloggi, se affittati insieme, possono ospitare fino a 14 posti letto effettivi distribuiti in 6 camere, ideali per una famiglia numerosa o per più famiglie che decidono di trascorrere insieme il soggiorno. È possibile modulare la sistemazione in base alle richieste, da concordare con il proprietario (vedi contatti)
Ottimo soggiorno a Le Conquet, sul Mare d’Iroise!
Vista della penisola di Kermorvan
Le Conquet, alle porte del Parco Marino dell’Iroise, offre lo spettacolo raro di un equilibrio tra siti naturali preservati e uno sviluppo armonioso. Il suo dinamico centro città illustra bene questa situazione di equilibrio: tra l’inverno e l’estate la popolazione (2.600 abitanti in inverno) si quintuplica senza che il turismo sostituisca mai le attività economiche permanenti quali la pesca e l’agricoltura.
Con 1.800 tonnellate annuali di crostacei, la prima conferma un dinamismo regolato dalla prudenza dei professionisti, particolarmente attenti al ripopolamento dei fondali.
Ma è recandosi alle isole Molène e Ouessant che si apprezza maggiormente l’originalità e l’autenticità di questa regione ai confini del mondo:
Destinazione Molène e Ouessant
È una di quelle, ben poche, dove non si passa di sfuggita, ma dove ci si reca appositamente. Una situazione agrodolce: un tempo trascurata, e quindi preservata, oggi è talvolta minacciata proprio perché diversa.
Gli appartamenti della Maison de la Digue (un trilocale di 60 m² per ogni piano) sono accessibili tramite una scala centrale comune, mentre i due monolocali di 30 m² si trovano al piano terra. La casa è addossata sul lato sud a un cortile e a un giardino messi a disposizione degli ospiti per eventuali grigliate e feste in giardino.
Gli alloggi, se affittati insieme, possono ospitare fino a 14 posti letto effettivi distribuiti in 6 camere, ideali per una famiglia numerosa o per più famiglie che decidono di trascorrere insieme il soggiorno. È possibile modulare la sistemazione in base alle richieste, da concordare con il proprietario (vedi contatti)
Ottimo soggiorno a Le Conquet, sul Mare d’Iroise!
Anglais Overlooking the harbor, the 60m² apartments (all renovated) offer a direct view of the harbor’s activity and the Kermorvan peninsula,The Kermorvan headland, which, depending on the season, is covered with gorse, heather, or armeria—a protected, inviolable area and the sacred cradle of Le Conquet. Every night, its square lighthouse casts its beam of light onto the house’s facade. A harbor atmosphere is guaranteed—calm and pleasant. Shifting lights, morning mists, the flight and cries of seabirds, boats coming and going, powerful winter storms, and fishermen at work on the dock—a constant, daily maritime spectacle visible from the apartment windows.
View of the Kermorvan Peninsula
Le Conquet, at the gateway to the Iroise Marine Park, offers the rare spectacle of a balance between preserved natural sites and harmonious development. Its dynamic town center clearly illustrates this balance: between winter and summer, the population (2,600 residents in winter) increases fivefold, yet tourism never supplants the permanent economic activities of fishing and agriculture.
With an annual catch of 1,800 metric tons of shellfish, the fishing industry demonstrates a dynamism tempered by the prudence of professionals who are particularly concerned with restocking the seabed.
But it is when visiting the islands of Molène and Ouessant that one truly appreciates the unique character of this region at the edge of the world:
Destination Molène and Ouessant
It is one of those very few places that you don’t just pass through, but actively seek out. A bittersweet situation: long neglected—and thus preserved—it is now sometimes threatened precisely because it is different.
The apartments at Maison de la Digue (one two-bedroom apartment of 60 m² on each floor) are accessed via a shared central staircase, while the two one-bedroom apartments of 30 m² are located on the ground floor. The house is backed on its south-facing rear side by a courtyard and a garden available to vacationers for barbecues and garden parties.
When rented together, the units can accommodate up to 14 guests in total, spread across 6 bedrooms, making them ideal for a large family or several families traveling together. Flexible arrangements are possible upon request and can be coordinated with the owner (see contact)
Have a wonderful stay in Le Conquet on the Iroise Sea!
View of the Kermorvan Peninsula
Le Conquet, at the gateway to the Iroise Marine Park, offers the rare spectacle of a balance between preserved natural sites and harmonious development. Its dynamic town center clearly illustrates this balance: between winter and summer, the population (2,600 residents in winter) increases fivefold, yet tourism never supplants the permanent economic activities of fishing and agriculture.
With an annual catch of 1,800 metric tons of shellfish, the fishing industry demonstrates a dynamism tempered by the prudence of professionals who are particularly concerned with restocking the seabed.
But it is when visiting the islands of Molène and Ouessant that one truly appreciates the unique character of this region at the edge of the world:
Destination Molène and Ouessant
It is one of those very few places that you don’t just pass through, but actively seek out. A bittersweet situation: long neglected—and thus preserved—it is now sometimes threatened precisely because it is different.
The apartments at Maison de la Digue (one two-bedroom apartment of 60 m² on each floor) are accessed via a shared central staircase, while the two one-bedroom apartments of 30 m² are located on the ground floor. The house is backed on its south-facing rear side by a courtyard and a garden available to vacationers for barbecues and garden parties.
When rented together, the units can accommodate up to 14 guests in total, spread across 6 bedrooms, making them ideal for a large family or several families traveling together. Flexible arrangements are possible upon request and can be coordinated with the owner (see contact)
Have a wonderful stay in Le Conquet on the Iroise Sea!
Allemand (Allemagne) Die 30 %E0 60 m%B2 großen Wohnungen (alle renoviert) liegen hoch über dem Hafen und bieten einen direkten Blick auf das Hafenleben und die Halbinsel%Kermorvan-Halbinsel, die je nach Jahreszeit mit Stechginster, Heidekraut oder Armerien bewachsen ist – ein unantastbares Naturschutzgebiet und heilige Wiege von Le Conquet. Sein quadratischer Leuchtturm wirft jede Nacht seinen Lichtstrahl auf die Fassade des Hauses. Hafenatmosphäre garantiert, ruhig und angenehm. Wechselnde Lichter, Morgennebel, Flug und Rufe der Seevögel, das Auslaufen und Einlaufen der Boote, heftige Stürme im Winter, das Treiben der Fischer am Kai – ein ständiges, tägliches maritimes Schauspiel, das sich von den Fenstern der Wohnungen aus bietet.
Blick auf die Halbinsel Kermorvan
Le Conquet, am Rande des Meeresparks „Parc Marin de l’IROISE“, bietet das seltene Schauspiel eines Gleichgewichts zwischen geschützten Naturgebieten und einer harmonischen Entwicklung. Sein dynamisches Stadtzentrum veranschaulicht diese Ausgewogenheit besonders gut: Zwischen Winter und Sommer verfünffacht sich die Einwohnerzahl (2.600 Einwohner im Winter), ohne dass der Tourismus jemals die Stelle der beständigen wirtschaftlichen Aktivitäten wie Fischerei und Landwirtschaft einnimmt.
Mit einer jährlichen Fangmenge von 1.800 Tonnen Krustentieren zeugt Ersteres von einer Dynamik, die durch die Umsicht der Fachleute geregelt wird, denen insbesondere die Wiederauffüllung der Bestände am Herzen liegt.
Doch erst wenn man die Inseln Molène und Ouessant besucht, wird einem die einzigartige, unverfälschte Originalität dieser Region am Ende der Welt am deutlichsten bewusst:
Reiseziel Molène und Ouessant
Sie gehört zu den wenigen Orten, an denen man nicht einfach vorbeikommt, sondern zu denen man sich bewusst aufmacht. Eine bittersüße Situation: Früher vernachlässigt und dadurch erhalten, ist sie heute manchmal bedroht, gerade weil sie anders ist.
Die Ferienwohnungen des „Maison de la Digue“ (jeweils eine 3-Zimmer-Wohnung mit 60 m² pro Etage) sind über eine gemeinsame zentrale Treppe erreichbar, während sich die beiden 1-Zimmer-Wohnungen mit 30 m² im Erdgeschoss befinden. Das Haus grenzt an der Südseite an einen Innenhof und einen Garten, der den Urlaubern für Grillabende und eventuelle Gartenpartys zur Verfügung steht.
Die miteinander kombinierbaren Mietobjekte bieten insgesamt bis zu 14 Schlafplätze, verteilt auf 6 Schlafzimmer, und eignen sich somit für eine große Familie oder mehrere Familien, die ihren Aufenthalt gemeinsam verbringen möchten. Eine individuelle Anpassung ist je nach Bedarf möglich und muss mit dem Eigentümer abgestimmt werden (siehe Kontakt)
Einen sehr schönen Aufenthalt in Le Conquet am Iroise-Meer!
Blick auf die Halbinsel Kermorvan
Le Conquet, am Rande des Meeresparks „Parc Marin de l’IROISE“, bietet das seltene Schauspiel eines Gleichgewichts zwischen geschützten Naturgebieten und einer harmonischen Entwicklung. Sein dynamisches Stadtzentrum veranschaulicht diese Ausgewogenheit besonders gut: Zwischen Winter und Sommer verfünffacht sich die Einwohnerzahl (2.600 Einwohner im Winter), ohne dass der Tourismus jemals die Stelle der beständigen wirtschaftlichen Aktivitäten wie Fischerei und Landwirtschaft einnimmt.
Mit einer jährlichen Fangmenge von 1.800 Tonnen Krustentieren zeugt Ersteres von einer Dynamik, die durch die Umsicht der Fachleute geregelt wird, denen insbesondere die Wiederauffüllung der Bestände am Herzen liegt.
Doch erst wenn man die Inseln Molène und Ouessant besucht, wird einem die einzigartige, unverfälschte Originalität dieser Region am Ende der Welt am deutlichsten bewusst:
Reiseziel Molène und Ouessant
Sie gehört zu den wenigen Orten, an denen man nicht einfach vorbeikommt, sondern zu denen man sich bewusst aufmacht. Eine bittersüße Situation: Früher vernachlässigt und dadurch erhalten, ist sie heute manchmal bedroht, gerade weil sie anders ist.
Die Ferienwohnungen des „Maison de la Digue“ (jeweils eine 3-Zimmer-Wohnung mit 60 m² pro Etage) sind über eine gemeinsame zentrale Treppe erreichbar, während sich die beiden 1-Zimmer-Wohnungen mit 30 m² im Erdgeschoss befinden. Das Haus grenzt an der Südseite an einen Innenhof und einen Garten, der den Urlaubern für Grillabende und eventuelle Gartenpartys zur Verfügung steht.
Die miteinander kombinierbaren Mietobjekte bieten insgesamt bis zu 14 Schlafplätze, verteilt auf 6 Schlafzimmer, und eignen sich somit für eine große Familie oder mehrere Familien, die ihren Aufenthalt gemeinsam verbringen möchten. Eine individuelle Anpassung ist je nach Bedarf möglich und muss mit dem Eigentümer abgestimmt werden (siehe Kontakt)
Einen sehr schönen Aufenthalt in Le Conquet am Iroise-Meer!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty