Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le rendez-vous incontournable en toute saison à Préfailles : la pétanque !
Allemand (Allemagne) Der unumgängliche Termin zu jeder Jahreszeit in Préfailles: Pétanque!
Néerlandais (Pays-Bas) Petanque is het hele jaar door een must in Préfailles!
Anglais A must-attend event in all seasons in Préfailles: pétanque!
Italien (Italie) La petanque è un must in qualsiasi periodo dell'anno a Préfailles!
Espagnol La petanca es un deporte imprescindible en Préfailles en cualquier época del año
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) À chaque été, des tournois de pétanque sont organisées dans le centre-bourg de Préfailles sur le plateau de la Chapelle. Boulistes et pétanqueurs sont attendus avec impatience pour jouer aux boules ! Une tradition qui ne se loupe pas. Enfilez votre meilleure tenue et surtout soyez à l'aise et confortable pour concourir et gagner ce concours d'été en 4 parties au total.
Et c'est parti !
\tLancez le cochonnet
\tTirez
\tPointez
\tMarquez des points
\tRemportez la partie
La pétanque, c'est top pour :
\tLa concentration
\tL'équilibre
\tLa précision des gestes
\tÉchanger avec d'autres passionnés de la boule
On aime
\tL'ambiance festive et conviviale qui y règne
\tLa vue mer avec la Grande Plage en contrebas
\tLa jolie chapelle Notre-Dame juste à côté
Nos conseils
\tMerci d'arriver 30 minutes avant pour vous inscrire (13h30)
\tN'oubliez pas votre chapeau ou casquette car le terrain est exposé plein soleil (zone ombragée au niveau du terrain de la chapelle juste au dessus de la Grande Plage)
\tSoyez compétiteur tout en restant fair-play pour une ambiance encore plus conviviale
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Préfailles.
Et c'est parti !
\tLancez le cochonnet
\tTirez
\tPointez
\tMarquez des points
\tRemportez la partie
La pétanque, c'est top pour :
\tLa concentration
\tL'équilibre
\tLa précision des gestes
\tÉchanger avec d'autres passionnés de la boule
On aime
\tL'ambiance festive et conviviale qui y règne
\tLa vue mer avec la Grande Plage en contrebas
\tLa jolie chapelle Notre-Dame juste à côté
Nos conseils
\tMerci d'arriver 30 minutes avant pour vous inscrire (13h30)
\tN'oubliez pas votre chapeau ou casquette car le terrain est exposé plein soleil (zone ombragée au niveau du terrain de la chapelle juste au dessus de la Grande Plage)
\tSoyez compétiteur tout en restant fair-play pour une ambiance encore plus conviviale
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Préfailles.
Espagnol Todos los veranos se organizan torneos de petanca en el centro de Préfailles, en el Plateau de la Chapelle. Boulistes y jugadores de petanca son esperados con impaciencia para jugar una partida de petanca Es una tradición que no debe perderse. Ponte tu mejor atuendo y asegúrate de estar cómodo y a gusto para competir y ganar esta competición veraniega en un total de 4 partidas.
Y ¡a jugar!
\tLanza la jota
\tDispara a
\tApunta
\tAnota puntos
\tGana el juego
La petanca es ideal para :
\tConcentración
\tEquilibrio
\tPrecisión de movimientos
\tIntercambio de ideas con otros aficionados a la petanca
Lo que nos gusta
\tEl ambiente acogedor y festivo
\tLas vistas al mar y a la Grande Plage
\tLa bonita capilla Notre-Dame al lado
Nuestros consejos
\tLlegue 30 minutos antes para inscribirse (13.30 h)
\tNo olvide su sombrero o gorra, ya que el campo está expuesto a la luz directa del sol (zona de sombra junto a la capilla, justo encima de la Grande Plage)
\tSé competitivo pero respetando el juego limpio para que el ambiente sea aún más amistoso
Aquí encontrará todos los eventos programados en Préfailles.
Y ¡a jugar!
\tLanza la jota
\tDispara a
\tApunta
\tAnota puntos
\tGana el juego
La petanca es ideal para :
\tConcentración
\tEquilibrio
\tPrecisión de movimientos
\tIntercambio de ideas con otros aficionados a la petanca
Lo que nos gusta
\tEl ambiente acogedor y festivo
\tLas vistas al mar y a la Grande Plage
\tLa bonita capilla Notre-Dame al lado
Nuestros consejos
\tLlegue 30 minutos antes para inscribirse (13.30 h)
\tNo olvide su sombrero o gorra, ya que el campo está expuesto a la luz directa del sol (zona de sombra junto a la capilla, justo encima de la Grande Plage)
\tSé competitivo pero respetando el juego limpio para que el ambiente sea aún más amistoso
Aquí encontrará todos los eventos programados en Préfailles.
Italien (Italie) Ogni estate, nel centro di Préfailles, sul Plateau de la Chapelle, vengono organizzati tornei di pétanque. Boulistes e giocatori di pétanque sono attesi per una partita a bocce! È una tradizione da non perdere. Indossate il vostro abito migliore e assicuratevi di essere comodi e a vostro agio per competere e vincere questa competizione estiva in un totale di 4 partite.
E via!
\tLancia il fante
\tTirare
\tPuntare
\tSegnare punti
\tVinci il gioco
La petanque è ideale per :
\tConcentrazione
\tL'equilibrio
\tPrecisione dei movimenti
\tScambio di idee con altri appassionati di bocce
Cosa ci piace
\tL'atmosfera amichevole e festosa
\tLa vista sul mare con la Grande Plage sottostante
\tLa graziosa cappella di Notre-Dame accanto al ristorante
Il nostro consiglio
\tArrivare 30 minuti prima per la registrazione (ore 13.30)
\tNon dimenticate il cappello o il berretto perché il campo è esposto alla luce diretta del sole (zona ombreggiata dalla cappella sopra la Grande Plage)
\tSiate competitivi, ma senza rinunciare al fair-play per un'atmosfera ancora più amichevole
Potete trovare tutti gli eventi in programma a Préfailles qui.
E via!
\tLancia il fante
\tTirare
\tPuntare
\tSegnare punti
\tVinci il gioco
La petanque è ideale per :
\tConcentrazione
\tL'equilibrio
\tPrecisione dei movimenti
\tScambio di idee con altri appassionati di bocce
Cosa ci piace
\tL'atmosfera amichevole e festosa
\tLa vista sul mare con la Grande Plage sottostante
\tLa graziosa cappella di Notre-Dame accanto al ristorante
Il nostro consiglio
\tArrivare 30 minuti prima per la registrazione (ore 13.30)
\tNon dimenticate il cappello o il berretto perché il campo è esposto alla luce diretta del sole (zona ombreggiata dalla cappella sopra la Grande Plage)
\tSiate competitivi, ma senza rinunciare al fair-play per un'atmosfera ancora più amichevole
Potete trovare tutti gli eventi in programma a Préfailles qui.
Anglais Every summer, pétanque tournaments are organized in the center of Préfailles on the Plateau de la Chapelle. Boulistes and pétanque players are eagerly awaited to play boules! A tradition not to be missed. Put on your best outfit and, above all, be comfortable and at ease to compete and win this summer competition in a total of 4 games.
And off we go!
\tThrow the jack
\tShoot
\tAim
\tScore points
\tWin the game
Petanque is great for :
\tConcentration
\tBalance
\tGesture precision
\tExchange with other boule enthusiasts
We like
\tThe friendly, festive atmosphere
\tThe sea view with the Grande Plage below
\tThe pretty Notre-Dame chapel next door
Our advice
\tPlease arrive 30 minutes early to register (1:30 p.m.)
\tDon't forget your hat or cap, as the pitch is exposed to direct sunlight (shaded area at the chapel pitch just above the Grande Plage)
\tCompete but play fair, for an even more convivial atmosphere
Find out more about all the events scheduled in Préfailles.
And off we go!
\tThrow the jack
\tShoot
\tAim
\tScore points
\tWin the game
Petanque is great for :
\tConcentration
\tBalance
\tGesture precision
\tExchange with other boule enthusiasts
We like
\tThe friendly, festive atmosphere
\tThe sea view with the Grande Plage below
\tThe pretty Notre-Dame chapel next door
Our advice
\tPlease arrive 30 minutes early to register (1:30 p.m.)
\tDon't forget your hat or cap, as the pitch is exposed to direct sunlight (shaded area at the chapel pitch just above the Grande Plage)
\tCompete but play fair, for an even more convivial atmosphere
Find out more about all the events scheduled in Préfailles.
Allemand (Allemagne) Jeden Sommer werden im Ortszentrum von Préfailles auf dem Plateau de la Chapelle Bouleturniere veranstaltet. Boulisten und Pétanque-Spieler werden mit Ungeduld erwartet, um die Kugeln zu spielen! Eine Tradition, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Ziehen Sie Ihre beste Kleidung an und vor allem: Seien Sie bequem und komfortabel, um anzutreten und diesen Sommerwettbewerb in insgesamt 4 Partien zu gewinnen.
Und los geht's!
\tWerfen Sie das Cochonnet
\tSchießen Sie
\tZielen Sie
\tMarkieren Sie Punkte
\tGewinnen Sie das Spiel
Petanque ist top für :
\tKonzentration
\tGleichgewicht
\tDie Präzision der Bewegungen
\tSich mit anderen Boule-Begeisterten austauschen
Wir lieben
\tDie festliche und gesellige Atmosphäre, die dort herrscht
\tDer Meerblick mit dem Großen Strand unterhalb
\tDie hübsche Kapelle Notre-Dame gleich nebenan
Unsere Tipps
\tBitte kommen Sie 30 Minuten früher, um sich anzumelden (13:30 Uhr)
\tVergessen Sie Ihren Hut oder Ihre Mütze nicht, da das Spielfeld der prallen Sonne ausgesetzt ist (schattige Zone auf der Höhe des Kapellengeländes direkt über dem Großen Strand)
\tSeien Sie ein Wettkämpfer, aber bleiben Sie fair, um eine noch geselligere Atmosphäre zu schaffen
Hier finden Sie alle in Préfailles geplanten Veranstaltungen.
Und los geht's!
\tWerfen Sie das Cochonnet
\tSchießen Sie
\tZielen Sie
\tMarkieren Sie Punkte
\tGewinnen Sie das Spiel
Petanque ist top für :
\tKonzentration
\tGleichgewicht
\tDie Präzision der Bewegungen
\tSich mit anderen Boule-Begeisterten austauschen
Wir lieben
\tDie festliche und gesellige Atmosphäre, die dort herrscht
\tDer Meerblick mit dem Großen Strand unterhalb
\tDie hübsche Kapelle Notre-Dame gleich nebenan
Unsere Tipps
\tBitte kommen Sie 30 Minuten früher, um sich anzumelden (13:30 Uhr)
\tVergessen Sie Ihren Hut oder Ihre Mütze nicht, da das Spielfeld der prallen Sonne ausgesetzt ist (schattige Zone auf der Höhe des Kapellengeländes direkt über dem Großen Strand)
\tSeien Sie ein Wettkämpfer, aber bleiben Sie fair, um eine noch geselligere Atmosphäre zu schaffen
Hier finden Sie alle in Préfailles geplanten Veranstaltungen.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke zomer worden er petanquetoernooien georganiseerd in het centrum van Préfailles op het Plateau de la Chapelle. Boulistes en jeu de boules spelers staan te popelen om een potje jeu de boules te spelen! Het is een traditie die je niet mag missen. Trek je beste outfit aan en zorg dat je comfortabel en op je gemak bent om mee te doen en deze zomercompetitie te winnen in totaal 4 wedstrijden.
En daar ga je!
\tGooi de krik
\tSchiet
\tPunt
\tPunten scoren
\tHet spel winnen
Petanque is geweldig voor :
\tConcentratie
\tEvenwicht
\tPrecisie van beweging
\tIdeeën uitwisselen met andere boule enthousiastelingen
Wat we leuk vinden
\tDe vriendelijke, feestelijke sfeer
\tHet uitzicht op zee met het Grande Plage beneden
\tDe mooie Notre-Dame kapel naast de deur
Ons advies
\tKom 30 minuten te vroeg voor de registratie (13.30 uur)
\tVergeet je hoed of pet niet, want het veld is blootgesteld aan direct zonlicht (schaduwrijke plek bij de kapel net boven het Grande Plage)
\tWees competitief maar blijf fair-play voor een nog vriendelijkere sfeer
Je vindt alle geplande evenementen in Préfailles hier.
En daar ga je!
\tGooi de krik
\tSchiet
\tPunt
\tPunten scoren
\tHet spel winnen
Petanque is geweldig voor :
\tConcentratie
\tEvenwicht
\tPrecisie van beweging
\tIdeeën uitwisselen met andere boule enthousiastelingen
Wat we leuk vinden
\tDe vriendelijke, feestelijke sfeer
\tHet uitzicht op zee met het Grande Plage beneden
\tDe mooie Notre-Dame kapel naast de deur
Ons advies
\tKom 30 minuten te vroeg voor de registratie (13.30 uur)
\tVergeet je hoed of pet niet, want het veld is blootgesteld aan direct zonlicht (schaduwrijke plek bij de kapel net boven het Grande Plage)
\tWees competitief maar blijf fair-play voor een nog vriendelijkere sfeer
Je vindt alle geplande evenementen in Préfailles hier.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le rendez-vous incontournable en toute saison à Préfailles : la pétanque !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty