. . . . . . "\u00ABLa habitaci\u00F3n de Warren\u00BB es un cuento ecol\u00F3gico, sensible y luminoso, basado en el \u00E1lbum hom\u00F3nimo de J\u00E9r\u00E9mie Moreau. Warren, un ni\u00F1o al que le gusta quedarse en su habitaci\u00F3n, se ve envuelto en una aventura extraordinaria tras conocer al dios Pan, privado de su melod\u00EDa. Para apaciguar su ira, acoge en su habitaci\u00F3n a toda una fauna en busca de refugio: murci\u00E9lagos, hormigas, una gallina, un sapo...\n\nEntre la imaginaci\u00F3n, el humor y la poes\u00EDa, este espect\u00E1culo celebra la vida y el poder de la comunidad, e invita a grandes y peque\u00F1os a ver de otra manera nuestro v\u00EDnculo con la naturaleza. Una oda llena de esperanza ante los retos ecol\u00F3gicos actuales."@es . "La Chambre de Warren is een gevoelig en stralend ecologisch sprookje, gebaseerd op het gelijknamige prentenboek van J\u00E9r\u00E9mie Moreau. Warren, een jongetje dat het liefst in zijn kamer blijft, belandt in een buitengewoon avontuur nadat hij de god Pan heeft ontmoet, die zijn melodie kwijt is. Om zijn woede te sussen, biedt hij in zijn kamer onderdak aan allerlei dieren die op zoek zijn naar een toevluchtsoord: vleermuizen, mieren, een kip, een pad\u2026\n\nDeze voorstelling, een mix van fantasie, humor en po\u00EBzie, is een ode aan het leven en de kracht van de gemeenschap, en nodigt jong en oud uit om onze band met de natuur eens vanuit een ander perspectief te bekijken. Een hoopvolle ode tegen de achtergrond van de ecologische uitdagingen van vandaag."@nl . "\u201EWarren\u2019s Zimmer\u201C ist eine einf\u00FChlsame und strahlende \u00F6kologische Erz\u00E4hlung, die auf dem gleichnamigen Bilderbuch von J\u00E9r\u00E9mie Moreau basiert. Warren, ein kleiner Junge, der am liebsten in seinem Zimmer bleibt, wird nach seiner Begegnung mit dem Gott Pan, der seiner Melodie beraubt wurde, in ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Abenteuer verwickelt. Um dessen Zorn zu bes\u00E4nftigen, nimmt er in seinem Zimmer eine ganze Tierwelt auf, die Zuflucht sucht: Flederm\u00E4use, Ameisen, ein Huhn, eine Kr\u00F6te \u2026\n\nZwischen Fantasie, Humor und Poesie feiert dieses St\u00FCck das Leben und die Kraft der Gemeinschaft und l\u00E4dt Gro\u00DF und Klein dazu ein, unsere Verbindung zur Natur aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Eine hoffnungsvolle Ode angesichts der \u00F6kologischen Herausforderungen von heute."@de . "La Chambre de Warren est un conte \u00E9cologique sensible et lumineux tir\u00E9 de l\u2019album \u00E9ponyme de J\u00E9r\u00E9mie Moreau. Warren, un petit gar\u00E7on qui pr\u00E9f\u00E8re rester dans sa chambre, se retrouve embarqu\u00E9 dans une aventure extraordinaire apr\u00E8s sa rencontre avec le dieu Pan, priv\u00E9 de sa m\u00E9lodie. Pour apaiser sa col\u00E8re, il accueille dans sa chambre toute une faune en qu\u00EAte de refuge : chauve-souris, fourmis, poule, crapaud...\n\nEntre imaginaire, humour et po\u00E9sie, ce spectacle c\u00E9l\u00E8bre la vie, le pouvoir du collectif et invite petits et grands \u00E0 regarder autrement notre lien avec la nature. Une ode pleine d\u2019espoir face aux d\u00E9fis \u00E9cologiques d\u2019aujourd\u2019hui."@fr . "*La Camera di Warren* \u00E8 una fiaba ecologica, delicata e luminosa, tratta dall\u2019omonimo album di J\u00E9r\u00E9mie Moreau. Warren, un ragazzino che preferisce restare nella sua stanza, si ritrova coinvolto in un\u2019avventura straordinaria dopo aver incontrato il dio Pan, privato della sua melodia. Per placare la sua ira, accoglie nella sua stanza tutta una fauna in cerca di rifugio: pipistrelli, formiche, una gallina, un rospo...\n\nTra fantasia, umorismo e poesia, questo spettacolo celebra la vita, il potere della collettivit\u00E0 e invita grandi e piccini a guardare con occhi diversi il nostro legame con la natura. Un\u2019ode piena di speranza di fronte alle sfide ecologiche di oggi."@it . "*Warren's Room* is a sensitive and luminous ecological tale based on the eponymous picture book by J\u00E9r\u00E9mie Moreau. Warren, a little boy who prefers to stay in his room, finds himself swept up in an extraordinary adventure after meeting the god Pan, who has been deprived of his melody. To appease his anger, he welcomes into his room a whole host of wildlife seeking refuge: bats, ants, a chicken, a toad\u2026\n\nBlending imagination, humor, and poetry, this show celebrates life and the power of community, inviting young and old alike to see our connection to nature in a new light. It\u2019s a hopeful ode in the face of today\u2019s environmental challenges."@en . . .