. . . . "De vormen van levende wezens en de processen die ze gebruiken om zich te beschermen, te voeden of voort te planten zijn het resultaat van duizenden jaren aanpassing. Ze vormen een inspiratiebron voor menselijke technologie, architectuur, gezondheid en duurzame ontwikkeling\nVan spinnen en mieren tot paddenstoelen, vlinders en bomen, ontdek hoe ze onze ramen, robots, GPS, tv-schermen en nog veel meer hebben ge\u00EFnspireerd.\nObserveer langs een 2 km lang pad door het bos de soorten om ons heen en ontdek hoe ze, zonder dat je het weet, aanwezig zijn in veel gebieden van ons leven. Vertrek met je biomimicry boekje."@nl . "Le forme degli esseri viventi e i processi che utilizzano per proteggersi, nutrirsi o riprodursi sono il risultato di millenni di adattamento. Sono una fonte di ispirazione per la tecnologia umana, l'architettura, la salute e lo sviluppo sostenibile\nDa ragni e formiche a funghi, farfalle e alberi, scoprite come hanno ispirato le nostre finestre, i robot, i GPS, gli schermi televisivi e molto altro ancora.\nLungo un percorso di 2 km attraverso la foresta, osservate le specie che ci circondano e scoprite come sono presenti, senza che ve ne accorgiate, in molti settori della nostra vita. Partite con il vostro libretto di biomimetica."@it . "The shapes of living things and the processes they use to protect, feed or reproduce themselves are the result of thousands of years of adaptation. They are a source of inspiration for human technology, architecture, health and sustainable development...\nFrom spiders and ants to mushrooms, butterflies and trees, discover how they have inspired our windows, robots, GPS, TV screens and much more.\nAlong a 2km trail through the forest, observe the species around us and discover how they are present in so many areas of our lives that you may not even know it. Leave with your biomimicry booklet."@en . "Les formes des \u00EAtres vivants, les proc\u00E9d\u00E9s qu\u2019ils mettent en oeuvre pour se prot\u00E9ger, se nourrir ou se reproduire sont le fruit de mill\u00E9naires d\u2019adaptation. Ils sont une source d\u2019inspiration pour l\u2019homme dans ses technologies, ses architectures, sa sant\u00E9, un d\u00E9veloppement durable\u2026\nDe l\u2019araign\u00E9e \u00E0 la fourmi, en passant par les champignons, le papillon et l\u2019arbre, d\u00E9couvrez comment ils ont inspir\u00E9 nos vitres, robots, GPS, \u00E9crans t\u00E9l\u00E9 et bien plus.\nAu gr\u00E9 d\u2019un circuit d\u2019environ 2 km en for\u00EAt, observez les esp\u00E8ces pr\u00E9sentes autour de nous et d\u00E9couvrez comment elles sont pr\u00E9sentes, sans que vous le sachiez, dans de nombreux domaines de notre vie. Repartez avec votre livret du biomim\u00E9tisme."@fr . "Die Formen der Lebewesen und die Verfahren, die sie anwenden, um sich zu sch\u00FCtzen, zu ern\u00E4hren oder sich zu vermehren, sind das Ergebnis jahrtausendelanger Anpassung. Sie sind eine Inspirationsquelle f\u00FCr den Menschen in seinen Technologien, seiner Architektur, seiner Gesundheit, einer nachhaltigen Entwicklung...\nVon der Spinne \u00FCber die Ameise, den Pilz, den Schmetterling bis hin zum Baum: Entdecken Sie, wie sie unsere Fensterscheiben, Roboter, GPS, Fernsehbildschirme und vieles mehr inspiriert haben.\nBeobachten Sie auf einem etwa 2 km langen Rundgang durch den Wald die Arten, die um uns herum vorkommen, und entdecken Sie, wie sie, ohne dass Sie es wissen, in vielen Bereichen unseres Lebens pr\u00E4sent sind. Gehen Sie mit Ihrem Biomimetik-Buch nach Hause."@de . "Las formas de los seres vivos y los procesos que utilizan para protegerse, alimentarse o reproducirse son el resultado de milenios de adaptaci\u00F3n. Son fuente de inspiraci\u00F3n para la tecnolog\u00EDa humana, la arquitectura, la salud y el desarrollo sostenible\nDesde ara\u00F1as y hormigas hasta setas, mariposas y \u00E1rboles, descubra c\u00F3mo han inspirado nuestras ventanas, robots, GPS, pantallas de televisi\u00F3n y mucho m\u00E1s.\nA lo largo de un sendero de 2 km por el bosque, observe las especies que nos rodean y descubra c\u00F3mo est\u00E1n presentes, sin que usted lo sepa, en muchos \u00E1mbitos de nuestra vida. V\u00E1yase con su folleto sobre biomimetismo."@es . . .