<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "By the relaxing lake of Christus, the hotel offers comfortable rooms with or without balcony. Free WiFi."@en .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Junto al relajante lago de Christus, el hotel ofrece c\u00F3modas habitaciones con o sin balc\u00F3n. Wi-Fi gratis."@es .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dit hotel met een spacentrum ligt aan de oever van het Christusmeer en biedt comfortabele kamers met of zonder balkon. Al onze kamers zijn voorzien van een badkamer met apart toilet, flatscreen-tv, radio, telefoon met directe lijn. Wifi gratis. Kinderkorting op aanvraag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au bord du lac de Christus, cet h\u00F4tel avec centre thermal vous propose des chambres grand confort avec ou sans balcon. Toutes nos chambres comprennent une salle de bain avec wc s\u00E9par\u00E9s, TV \u00E9cran plat, radio, t\u00E9l\u00E9phone avec ligne directe. Wifi gratuit. R\u00E9duction enfant nous consulter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Am Ufer des Sees von Christus bietet Ihnen dieses Hotel mit Thermalzentrum Zimmer mit hohem Komfort mit oder ohne Balkon. Alle unsere Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein Badezimmer mit separatem WC, Flachbildfernseher, Radio, Telefon mit Direktleitung. Wifi ist kostenlos. Kindererm\u00E4\u00DFigung auf Anfrage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bf17d36-62af-3181-a175-07fbb1d81e6d> .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d1da138-90f7-35e6-83ec-c77214f9058a> .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "By the relaxing lake of Christus, the hotel offers comfortable rooms with or without balcony. Free WiFi."@en .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Junto al relajante lago de Christus, el hotel ofrece c\u00F3modas habitaciones con o sin balc\u00F3n. Wi-Fi gratis."@es .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit hotel met een spacentrum ligt aan de oever van het Christusmeer en biedt comfortabele kamers met of zonder balkon. Al onze kamers zijn voorzien van een badkamer met apart toilet, flatscreen-tv, radio, telefoon met directe lijn. Wifi gratis. Kinderkorting op aanvraag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sulle rive del Lago di Cristo, questo hotel con centro benessere offre camere confortevoli con o senza balcone. Tutte le nostre camere sono dotate di bagno con WC separato, TV a schermo piatto, radio, telefono con linea diretta. Wifi gratuito. Sconto per bambini su richiesta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au bord du lac de Christus, cet h\u00F4tel avec centre thermal vous propose des chambres grand confort avec ou sans balcon. Toutes nos chambres comprennent une salle de bain avec wc s\u00E9par\u00E9s, TV \u00E9cran plat, radio, t\u00E9l\u00E9phone avec ligne directe. Wifi gratuit. R\u00E9duction enfant nous consulter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am Ufer des Sees von Christus bietet Ihnen dieses Hotel mit Thermalzentrum Zimmer mit hohem Komfort mit oder ohne Balkon. Alle unsere Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein Badezimmer mit separatem WC, Flachbildfernseher, Radio, Telefon mit Direktleitung. Wifi ist kostenlos. Kindererm\u00E4\u00DFigung auf Anfrage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "By the relaxing lake of Christus, the hotel offers comfortable rooms with or without balcony. Free WiFi."@en .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Junto al relajante lago de Christus, el hotel ofrece c\u00F3modas habitaciones con o sin balc\u00F3n. Wi-Fi gratis."@es .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vicino a Dax, a St Paul l\u00E8s Dax, sulle rive del lago Christus, l'H\u00F4tel du Lac offre bagni termali integrati e camere confortevoli con o senza balcone. Tutte le camere sono dotate di bagno e toilette separati, TV a schermo piatto, radio e telefono diretto. Wifi gratuito. Sconti per bambini su richiesta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Proche de Dax, \u00E0 St Paul l\u00E8s Dax, au bord du lac de Christus, l'h\u00F4tel du Lac vous propose des thermes int\u00E9gr\u00E9s et des chambres grand confort avec ou sans balcon. Toutes nos chambres comprennent une salle de bain-wc s\u00E9par\u00E9s, TV \u00E9cran plat, radio, t\u00E9l\u00E9phone avec ligne directe. Wifi gratuit. R\u00E9duction enfant nous consulter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vlakbij Dax, in St Paul l\u00E8s Dax, aan de oever van het meer van Christus, biedt H\u00F4tel du Lac ge\u00EFntegreerde thermale baden en comfortabele kamers met of zonder balkon. Al onze kamers hebben een aparte badkamer en toilet, flatscreentelevisie, radio en directe telefoonlijn. Wifi gratis. Kinderkorting op aanvraag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In der N\u00E4he von Dax, in St Paul l\u00E8s Dax, am Ufer des Christus-Sees, bietet Ihnen das H\u00F4tel du Lac integrierte Thermalb\u00E4der und komfortable Zimmer mit oder ohne Balkon. Alle unsere Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein Badezimmer mit separatem WC, Flachbildfernseher, Radio, Telefon mit Direktwahl. Wifi ist kostenlos. Kindererm\u00E4\u00DFigung auf Anfrage."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/52b0d614-c029-3046-a1da-2d7a86cee54d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> .
<https://data.datatourisme.fr/23/52b0d614-c029-3046-a1da-2d7a86cee54d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/167c0409-293b-38bd-b436-1ccee738975f> .