[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1670281e-3b2b-3fc3-83d8-add22efea9b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Présentation et dédicace du livre “Les parachutages secrets en Dordogne de 1941 à 1944”, livre de Rémy Durrens , historien. \nUne grande aventure humaine et matérielle qui fait le lien décisif entre Londres et la Résistance en Dordogne. \n\n18h, salle de restauration, La Fabrique\n\nAPPA 06 95 80 28 70", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d50c9a08-f33a-3bb2-bce8-dbfbaf0bcb4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93668e8f-d04f-3d0e-befe-9fbb42e8bf30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bd87e93-d512-386b-91a5-43e4c0de8c18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f60a3534-09a6-3ffc-80fb-21227e06984d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f199306-ee1d-335b-814a-556af27716af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/384f7706-eedd-3eb8-92fc-0882e588667d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd9f39df-ad49-36b0-a096-3214d1b04697" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Presentación y firma del libro «Los lanzamientos secretos en Dordoña de 1941 a 1944», obra de Rémy Durrens, historiador. \nUna gran aventura humana y material que establece el vínculo decisivo entre Londres y la Resistencia en la Dordoña. \n\nA las 18:00 h, comedor de La Fabrique\n\nAPPA 06 95 80 28 70", "@language": "es" }, { "@value": "Présentation et dédicace du livre “Les parachutages secrets en Dordogne de 1941 à 1944”, livre de Rémy Durrens , historien. \nUne grande aventure humaine et matérielle qui fait le lien décisif entre Londres et la Résistance en Dordogne. \n\n18h, salle de restauration, La Fabrique\n\nAPPA 06 95 80 28 70", "@language": "fr" }, { "@value": "Presentatie en signeersessie van het boek „De geheime parachutedroppingen in de Dordogne van 1941 tot 1944”, geschreven door Rémy Durrens, historicus. \nEen groot menselijk en materieel avontuur dat de doorslaggevende verbinding vormt tussen Londen en het verzet in de Dordogne. \n\n18.00 uur, eetzaal, La Fabrique\n\nAPPA 06 95 80 28 70", "@language": "nl" }, { "@value": "Book presentation and signing of *The Secret Airdrops in the Dordogne from 1941 to 1944*, by historian Rémy Durrens. \nA remarkable human and logistical adventure that served as the crucial link between London and the Resistance in the Dordogne. \n\n6:00 p.m., dining hall, La Fabrique\n\nAPPA 06 95 80 28 70", "@language": "en" }, { "@value": "Vorstellung und Signierstunde des Buches „Die geheimen Fallschirmabwürfe in der Dordogne von 1941 bis 1944“ des Historikers Rémy Durrens. \nEin großes menschliches und materielles Abenteuer, das die entscheidende Verbindung zwischen London und der Résistance in der Dordogne herstellt. \n\n18 Uhr, Speisesaal, La Fabrique\n\nAPPA 06 95 80 28 70", "@language": "de" }, { "@value": "Presentazione e dedica del libro “I lanci segreti in Dordogna dal 1941 al 1944”, opera dello storico Rémy Durrens. \nUna grande avventura umana e materiale che costituisce il collegamento decisivo tra Londra e la Resistenza in Dordogna. \n\nOre 18:00, sala ristorante, La Fabrique\n\nAPPA 06 95 80 28 70", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Book presentation and signing of *The Secret Airdrops in the Dordogne, 1941–1944*, by historian Rémy Durrens. \nHis book reveals the story lived by hundreds of people. It is a great human and logistical adventure that serves as the crucial link between London and the Resistance in the Dordogne. Richly documented, with hundreds of photos, names, places, documents, archival materials, and eyewitness accounts, it pays tribute to these unsung heroes.\n\n6:00 p.m., dining hall, La Fabrique Cultural Center. \nFree admission.\n\nAPPA 06 95 80 28 70", "@language": "en" }, { "@value": "Presentazione e dedica del libro “I lanci segreti in Dordogna dal 1941 al 1944”, opera dello storico Rémy Durrens. \nIl suo libro ci svela la storia vissuta da centinaia di persone. Una grande avventura umana e concreta che costituisce il collegamento decisivo tra Londra e la Resistenza in Dordogna. Una ricca documentazione, con centinaia di foto, nomi, luoghi, documenti, archivi e testimonianze, rende omaggio a questi eroi nell’ombra.\n\nOre 18:00, sala ristorante, centro culturale La Fabrique. \nIngresso libero.\n\nAPPA 06 95 80 28 70", "@language": "it" }, { "@value": "Presentación y dedicatoria del libro «Los lanzamientos secretos en Dordoña de 1941 a 1944», obra de Rémy Durrens, historiador. \nSu libro nos desvela la historia vivida por cientos de personas. Una gran aventura humana y material que establece el vínculo decisivo entre Londres y la Resistencia en la Dordoña. Una rica documentación, con cientos de fotos, nombres, lugares y documentos, archivos y testimonios, rinde homenaje a estos héroes en la sombra.\n\nA las 18:00 h, comedor del centro cultural La Fabrique. \nEntrada libre.\n\nAPPA 06 95 80 28 70", "@language": "es" }, { "@value": "Presentatie en signeersessie van het boek „De geheime parachutedroppingen in de Dordogne van 1941 tot 1944”, geschreven door Rémy Durrens, historicus. \nZijn boek onthult het verhaal dat honderden mensen hebben meegemaakt. Een groot menselijk en materieel avontuur dat de doorslaggevende schakel vormt tussen Londen en het verzet in de Dordogne. Een rijke documentatie, met honderden foto’s, namen, plaatsen en documenten, archiefstukken en getuigenissen, brengt hulde aan deze helden in de schaduw.\n\n18.00 uur, eetzaal, cultureel centrum La Fabrique. \nGratis toegang.\n\nAPPA 06 95 80 28 70", "@language": "nl" }, { "@value": "Présentation et dédicace du livre “Les parachutages secrets en Dordogne de 1941 à 1944”, livre de Rémy Durrens , historien. \nSon livre nous dévoile l'histoire vécue par des centaines de personnes. Une grande aventure humaine et matérielle qui fait le lien décisif entre Londres et la Résistance en Dordogne. Une riche documentation, avec des centaines de photos, de noms, de lieux et des documents, des archives, des témoignages, rend hommage à ces héros de l'ombre.\n\n18h, salle de restauration, centre culturel La Fabrique. \nEntrée libre.\n\nAPPA 06 95 80 28 70", "@language": "fr" }, { "@value": "Vorstellung und Signierstunde des Buches „Die geheimen Fallschirmabwürfe in der Dordogne von 1941 bis 1944“ des Historikers Rémy Durrens. \nSein Buch enthüllt uns die Geschichte, die Hunderte von Menschen erlebt haben. Ein großes menschliches und materielles Abenteuer, das die entscheidende Verbindung zwischen London und der Résistance in der Dordogne herstellt. Eine umfangreiche Dokumentation mit Hunderten von Fotos, Namen, Orten sowie Dokumenten, Archivmaterial und Zeitzeugenberichten würdigt diese Helden im Verborgenen.\n\n18 Uhr, Speisesaal, Kulturzentrum „La Fabrique“. \nEintritt frei.\n\nAPPA 06 95 80 28 70", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5bc47554-96d5-382d-8ed3-fb0458567b47", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1670281e-3b2b-3fc3-83d8-add22efea9b9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1670281e-3b2b-3fc3-83d8-add22efea9b9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/384f7706-eedd-3eb8-92fc-0882e588667d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93668e8f-d04f-3d0e-befe-9fbb42e8bf30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bd87e93-d512-386b-91a5-43e4c0de8c18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f199306-ee1d-335b-814a-556af27716af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d50c9a08-f33a-3bb2-bce8-dbfbaf0bcb4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f60a3534-09a6-3ffc-80fb-21227e06984d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd9f39df-ad49-36b0-a096-3214d1b04697" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]