Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A film enthusiast and wine connoisseur (tastings are available in the cellar next to the gîte), Bruno welcomes you to an authentic 17th-century Burgundian residence steeped in history (a former farmhouse and winemaker's house), meticulously restored with style and taste, nestled in the heart of a picturesque little rural hamlet, a stone's throw from the vineyards (Viré-Clessé appellation) and 8 km from Chardonnay, the historical birthplace of the legendary, world-renowned grape variety of the same name. A superb landscaped setting (a protected area designated as a ZNIEFF for its rich flora and fauna), nestled at the foot of the Burgy mountain (a preserved massif offering exceptional panoramic views all the way to Mont Blanc on a clear day!), in the heart of the Mâconnais hills and its bucolic rolling vineyard countryside, alternating between vineyard slopes, meadows, and wild forests. A very comfortable and spacious gîte. A spacious living area boasts a beautiful cathedral ceiling. Its elegant country charm, with contemporary touches, blends tradition and modernity in the spirit of a country loft, enhanced by the building's original character (preserved Burgundy stone walls, stone and wood lintels, exposed beams, terracotta tiles, an old bread oven, a stone sink and warming rack, a French-style ceiling, etc.) and the carefully curated décor reflecting the owner's love of film. It exudes charm and character, creating a cozy and inviting atmosphere. A large, sunny gravel terrace (flowering and planted) adjoins a pleasant little garden.
Composition: Gîte in a semi-detached village house comprising the owner's accommodation and a year-round rental unit (completely independent and private). Wi-Fi (fiber optic). Heat pump heating and wood-burning stove. Living room/kitchen/lounge (with a 180x140cm sofa bed), 2 bedrooms (one with a 160x200cm double bed and a 180x140cm sofa bed / the other with a 140x190cm double bed), shower room, separate WC. Private terrace, small garden, and parking. Shops 7 km. Supermarket 9 km.
Composition: Gîte in a semi-detached village house comprising the owner's accommodation and a year-round rental unit (completely independent and private). Wi-Fi (fiber optic). Heat pump heating and wood-burning stove. Living room/kitchen/lounge (with a 180x140cm sofa bed), 2 bedrooms (one with a 160x200cm double bed and a 180x140cm sofa bed / the other with a 140x190cm double bed), shower room, separate WC. Private terrace, small garden, and parking. Shops 7 km. Supermarket 9 km.
Italien (Italie) Appassionato di cinema e fine conoscitore di vini (degustazione disponibile nella cantina adiacente all'alloggio), Bruno vi dà il benvenuto in un'autentica dimora borgognona del XVII secolo ricca di storia (ex fattoria e casa dei viticoltori), restaurata con cura e gusto, situata nel cuore di un piccolo e pittoresco borgo rurale a due passi dall'alloggionel cuore di un pittoresco borgo rurale a due passi dai vigneti (denominazione Viré Clessé) e a 8 km da Chardonnay, storico luogo di nascita dell'omonimo vitigno famoso in tutto il mondo. Splendido contesto paesaggistico (zona protetta ZNIEFF per la ricchezza della flora e della fauna), ai piedi del monte Burgy (massiccio incontaminato che offre una vista panoramica eccezionale fino al Monte Bianco nelle giornate limpide!), nel cuore delle montagne del Mâconnais e della sua campagna viticola bucolica e ondulata che alterna pendii di vigneti, prati e foreste selvagge. Gîte molto confortevole. Molto spaziosa. Ampio soggiorno con soffitto a cattedrale. Stile rustico molto elegante con accenti contemporanei, che unisce tradizione e modernità nello spirito di un "loft di campagna", esaltato dall'anima dell'edificio (conservazione dei muri in pietra di Borgogna, architravi in pietra e legno, travi del tetto, pavimenti in cotto, antico forno per il pane, lavello e scaldapiatti in pietra, soffitto alla francese...) e dalla meticolosa "decorazione" influenzata dalla "cinefilia" del proprietario. Enorme fascino e carattere. Atmosfera accogliente e avvolgente. Grande terrazza in ghiaia a vista (con fiori e piante) che si affaccia su un piccolo e piacevole giardino.
Composizione: Gîte in casa bifamiliare di paese composto da alloggio del proprietario + alloggio affittato tutto l'anno (totale indipendenza senza vicini). Wifi (fibra). Riscaldamento a PAC + stufa a legna. Soggiorno/cucina/salotto (divano letto 180x140cm), 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm + divano letto 180x140cm / letto matrimoniale 140x190cm), bagno con doccia, WC separato. Terrazza + piccolo giardino + parcheggio privato. Piccoli negozi 7 km. Supermercato 9 km.
Composizione: Gîte in casa bifamiliare di paese composto da alloggio del proprietario + alloggio affittato tutto l'anno (totale indipendenza senza vicini). Wifi (fibra). Riscaldamento a PAC + stufa a legna. Soggiorno/cucina/salotto (divano letto 180x140cm), 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm + divano letto 180x140cm / letto matrimoniale 140x190cm), bagno con doccia, WC separato. Terrazza + piccolo giardino + parcheggio privato. Piccoli negozi 7 km. Supermercato 9 km.
Français (France) Passionné de cinéma & fin connaisseur du vin (dégustation découverte possible dans le caveau jouxtant le gîte), Bruno vous accueille au sein d’une authentique demeure bourguignonne de caractère du XVIIe pétrie d’histoire (ancienne ferme & maison de vignerons), soigneusement restaurée dans les règles de l’art avec style & goût, nichée au cœur d’un pittoresque petit hameau rural à deux pas des vignes (appellation Viré Clessé) & 8 km de Chardonnay, berceau historique du mythique cépage éponyme de renommée mondiale. Superbe écrin paysagé (espace protégé en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), lové au pied de la montagne de Burgy (massif préservé offrant un exceptionnel belvédère panoramique jusqu’au Mont-Blanc par temps clair !) au creux des monts du Mâconnais & sa bucolique campagne viticole vallonnée alternant coteaux de vignobles, prairies & forêts sauvages. Gîte de grand confort. Ultra spacieux. Vaste pièce de vie riche d’un beau volume "cathédrale". Très élégant cachet campagnard aux accents contemporains, mixant traditions & modernité dans l’esprit d’un "loft à la campagne", sublimé par l’âme du bâti (conservation des murs en pierres de Bourgogne, linteaux en pierres & bois, charpentes, tomettes, ancien four à pain, évier & chauffe plat en pierres, plafond à la française…) & la "déco" soignée empreinte de la "cinéphilie" du propriétaire. Énormément de charme & caractère. Ambiance, douillette & cocooning. Large terrasse en gravier exposée (fleurie & végétalisée) adossée à un agréable mini jardinet.
Composition : Gîte dans maison de village mitoyenne comprenant logement propriétaire + logement loué à l’année (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi (fibre). Chauffage PAC + poêle bois. Séjour-cuisine-salon (canapé conv. 180x140cm d’appoint), 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm + canapé conv. 180x140cm d’appoint / lit 2 p. 140x190cm), salle d’eau (douche), WC indépendant. Terrasse + jardinet + parking privés. Petits commerces 7 km. Supermarché 9 km.
Composition : Gîte dans maison de village mitoyenne comprenant logement propriétaire + logement loué à l’année (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi (fibre). Chauffage PAC + poêle bois. Séjour-cuisine-salon (canapé conv. 180x140cm d’appoint), 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm + canapé conv. 180x140cm d’appoint / lit 2 p. 140x190cm), salle d’eau (douche), WC indépendant. Terrasse + jardinet + parking privés. Petits commerces 7 km. Supermarché 9 km.
Allemand (Allemagne) Passionné de cinéma & fin connaisseur du vin (dégustation découverte possible dans le caveau jouxtant le gîte), Bruno vous accueille au sein d’une authentique demeure bourguignonne de caractère du XVIIe pétrie d’histoire (ancienne ferme & maison de vignerons), soigneusement restaurée dans les règles de l’art avec style & goût, nichée au cœur d’un pittoresque petit hameau rural à deux pas des vignes (appellation Viré Clessé) & 8 km de Chardonnay, berceau historique du mythique cépage éponyme de renommée mondiale. Superbe écrin paysagé (espace protégé en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), lové au pied de la montagne de Burgy (massif préservé offrant un exceptionnel belvédère panoramique jusqu’au Mont-Blanc par temps clair !) au creux des monts du Mâconnais & sa bucolique campagne viticole vallonnée alternant coteaux de vignobles, prairies & forêts sauvages. Gîte de grand confort. Ultra spacieux. Vaste pièce de vie riche d’un beau volume "cathédrale". Très élégant cachet campagnard aux accents contemporains, mixant traditions & modernité dans l’esprit d’un "loft à la campagne", sublimé par l’âme du bâti (conservation des murs en pierres de Bourgogne, linteaux en pierres & bois, charpentes, tomettes, ancien four à pain, évier & chauffe plat en pierres, plafond à la française…) & la "déco" soignée empreinte de la "cinéphilie" du propriétaire. Énormément de charme & caractère. Ambiance, douillette & cocooning. Large terrasse en gravier exposée (fleurie & végétalisée) adossée à un agréable mini jardinet.
Composition : Gîte dans maison de village mitoyenne comprenant logement propriétaire + logement loué à l’année (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi (fibre). Chauffage PAC + poêle bois. Séjour-cuisine-salon (canapé conv. 180x140cm d’appoint), 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm + canapé conv. 180x140cm d’appoint / lit 2 p. 140x190cm), salle d’eau (douche), WC indépendant. Terrasse + jardinet + parking privés. Petits commerces 7 km. Supermarché 9 km.
Composition : Gîte dans maison de village mitoyenne comprenant logement propriétaire + logement loué à l’année (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi (fibre). Chauffage PAC + poêle bois. Séjour-cuisine-salon (canapé conv. 180x140cm d’appoint), 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm + canapé conv. 180x140cm d’appoint / lit 2 p. 140x190cm), salle d’eau (douche), WC indépendant. Terrasse + jardinet + parking privés. Petits commerces 7 km. Supermarché 9 km.
Espagnol Apasionado del cine y buen conocedor de vinos (degustación en la bodega contigua a la casa rural), Bruno le da la bienvenida a una auténtica mansión borgoñona del siglo XVII cargada de historia (antigua granja y casa de viticultores), cuidadosamente restaurada con estilo y gusto, situada en el corazón de una pintoresca aldea rural a un tiro de piedra de la casa ruralsituada en el corazón de una pequeña y pintoresca aldea rural, a dos pasos de los viñedos (denominación Viré Clessé) y a 8 km de Chardonnay, cuna histórica de la cepa homónima mundialmente conocida. Magnífico entorno paisajístico (zona protegida ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna), a los pies del Burgy (macizo intacto que ofrece una vista panorámica excepcional hasta el Mont Blanc en los días despejados), en el corazón del Mâconnais y de su bucólica y ondulada campiña vitícola que alterna laderas de viñedos, prados y bosques salvajes. Casa rural muy confortable. Muy espaciosa. Gran salón con techo de catedral. Estilo rústico muy elegante con toques contemporáneos, que combina tradición y modernidad en el espíritu de un "loft rústico", realzado por el alma del edificio (conservación de los muros de piedra de Borgoña, dinteles de piedra y madera, vigas del tejado, baldosas de terracota, antiguo horno de pan, fregadero y calientaplatos de piedra, techo a la francesa, etc.) y la meticulosa "decoración" influenciada por la "cinefilia" del propietario. Enorme encanto y carácter. Ambiente acogedor. Gran terraza de grava vista (con flores y plantas) que da a un pequeño y agradable jardín.
Composición: Casa rural en casa de pueblo adosada compuesta por alojamiento del propietario + alojamiento alquilado todo el año (independencia total sin vecinos). Wifi (fibra). Calefacción PAC + estufa de leña. Salón/cocina/sala de estar (sofá cama 180x140cm), 2 habitaciones (cama doble 160x200cm + sofá cama 180x140cm / cama doble 140x190cm), cuarto de ducha, WC separado. Terraza + pequeño jardín + aparcamiento privado. Pequeños comercios 7 km. Supermercado 9 km.
Composición: Casa rural en casa de pueblo adosada compuesta por alojamiento del propietario + alojamiento alquilado todo el año (independencia total sin vecinos). Wifi (fibra). Calefacción PAC + estufa de leña. Salón/cocina/sala de estar (sofá cama 180x140cm), 2 habitaciones (cama doble 160x200cm + sofá cama 180x140cm / cama doble 140x190cm), cuarto de ducha, WC separado. Terraza + pequeño jardín + aparcamiento privado. Pequeños comercios 7 km. Supermercado 9 km.
Néerlandais (Pays-Bas) Bruno is gepassioneerd door film en een goede wijnkenner (wijnproeverij mogelijk in de kelder naast de gîte). Hij heet u welkom in een authentiek 17e-eeuws Bourgondisch herenhuis vol geschiedenis (voormalige boerderij en wijnbouwerswoning), zorgvuldig gerestaureerd met stijl en smaak, genesteld in het hart van een pittoresk klein landelijk gehucht op een steenworp afstand van de gîtegenesteld in het hart van een pittoresk, landelijk gehuchtje op een steenworp van de wijngaarden (appellation Viré Clessé) en op 8 km van Chardonnay, de historische geboorteplaats van de wereldberoemde gelijknamige druivensoort. Schitterende landschappelijke omgeving (beschermd ZNIEFF-gebied voor zijn rijkdom aan flora en fauna), genesteld aan de voet van de berg Burgy (een ongerept massief dat op een heldere dag een uitzonderlijk panoramisch uitzicht biedt tot aan de Mont Blanc!) in het hart van de Mâconnais en zijn bucolische, golvende wijnlandschap met afwisselend wijngaardhellingen, weiden en wilde bossen. Zeer comfortabele gîte. Zeer ruim. Grote woonkamer met kathedraalplafond. Zeer elegante landelijke stijl met eigentijdse accenten, een combinatie van traditie en moderniteit in de geest van een "country loft", versterkt door de ziel van het gebouw (behoud van de Bourgondische stenen muren, stenen en houten lateien, dakgebinte, terracotta vloertegels, oude broodoven, stenen gootsteen en afwasmachine, plafond in Franse stijl, etc.) & de zorgvuldige "inrichting" beïnvloed door de "cinefilie" van de eigenaar. Enorme charme en karakter. Gezellige, cocooning sfeer. Groot open grindterras (met bloemen en planten) met uitzicht op een aangename kleine tuin.
Indeling: Gîte in een halfvrijstaand dorpshuis, bestaande uit een woning van de eigenaar en een woning die het hele jaar door wordt verhuurd (totale onafhankelijkheid zonder buren). Wifi (glasvezel). Verwarming op warm water + houtkachel. Woonkamer/keuken/salon (slaapbank 180x140cm), 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm + slaapbank 180x140cm / tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte, aparte WC. Terras + kleine tuin + eigen parkeerplaats. Kleine winkels 7 km. Supermarkt 9 km.
Indeling: Gîte in een halfvrijstaand dorpshuis, bestaande uit een woning van de eigenaar en een woning die het hele jaar door wordt verhuurd (totale onafhankelijkheid zonder buren). Wifi (glasvezel). Verwarming op warm water + houtkachel. Woonkamer/keuken/salon (slaapbank 180x140cm), 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm + slaapbank 180x140cm / tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte, aparte WC. Terras + kleine tuin + eigen parkeerplaats. Kleine winkels 7 km. Supermarkt 9 km.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty