<https://data.datatourisme.fr/1669e5e9-04ef-3d27-a079-4f001a6cbdf9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cuisine gourmande du march\u00E9 et du terroir rythm\u00E9e au fil des saisons. Grande terrasse d'\u00E9t\u00E9, recommand\u00E9e par le Routard depuis 1994 et Bottin Gourmand. \nSp\u00E9cialit\u00E9s : vosgiennes, produits locaux, propositions \"faites maison\". \n\nMenus de 18 \u00E0 29 Euros + carte\nFormule midi en semaine : 14,90 Euros"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1669e5e9-04ef-3d27-a079-4f001a6cbdf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3484bed-ce4d-3736-bdf3-c1a0b4fcaf8b> .
<https://data.datatourisme.fr/1669e5e9-04ef-3d27-a079-4f001a6cbdf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13e0afad-0667-3da3-8fae-e8f522490dd3> .
<https://data.datatourisme.fr/1669e5e9-04ef-3d27-a079-4f001a6cbdf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64675f40-ec66-3922-844f-5739c257ab1e> .
<https://data.datatourisme.fr/1669e5e9-04ef-3d27-a079-4f001a6cbdf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0113a073-52bd-3ce4-8dee-161f46a5e974> .
<https://data.datatourisme.fr/1669e5e9-04ef-3d27-a079-4f001a6cbdf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac2eac58-4fdd-3837-8154-ecc96e14d468> .
<https://data.datatourisme.fr/1669e5e9-04ef-3d27-a079-4f001a6cbdf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gourmetk\u00FCche vom Markt und aus der Region im Rhythmus der Jahreszeiten. Gro\u00DFe Sommerterrasse, seit 1994 von Le Routard und Bottin Gourmand empfohlen.\nSpezialit\u00E4ten: Vogesen, lokale Produkte, \"hausgemachte\" Vorschl\u00E4ge.\n\nMen\u00FCs von 18 bis 29 Euro + Karte\nMittagsformel unter der Woche: 14,90 Euro"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1669e5e9-04ef-3d27-a079-4f001a6cbdf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cuisine gourmande du march\u00E9 et du terroir rythm\u00E9e au fil des saisons. Grande terrasse d'\u00E9t\u00E9, recommand\u00E9e par le Routard depuis 1994 et Bottin Gourmand. \nSp\u00E9cialit\u00E9s : vosgiennes, produits locaux, propositions \"faites maison\". \n\nMenus de 18 \u00E0 29 Euros + carte\nFormule midi en semaine : 14,90 Euros"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1669e5e9-04ef-3d27-a079-4f001a6cbdf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mercato gastronomico e cucina locale con un tocco stagionale. Grande terrazza estiva, raccomandata da Le Routard dal 1994 e da Bottin Gourmand.\nSpecialit\u00E0: dei Vosgi, prodotti locali, piatti fatti in casa.\n\nMenu da 18 a 29 euro + menu \u00E0 la carte\nMenu feriale a pranzo: 14,90 euro"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1669e5e9-04ef-3d27-a079-4f001a6cbdf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mercado gastron\u00F3mico y cocina local de temporada. Gran terraza de verano, recomendada por Le Routard desde 1994 y Bottin Gourmand.\nEspecialidades: de los Vosgos, productos locales, platos caseros.\n\nMen\u00FAs de 18 a 29 euros + men\u00FA a la carta\nMen\u00FA de mediod\u00EDa entre semana: 14,90 euros"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1669e5e9-04ef-3d27-a079-4f001a6cbdf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gourmet market and local cuisine in tune with the seasons. Large summer terrace, recommended by Le Routard since 1994 and Bottin Gourmand.\nSpecialities: Vosgiennes, local products, \"home-made\" proposals.\n\nMenus from 18 to 29 Euros + \u00E0 la carte menu\nWeekday lunchtime menu: 14.90 Euros"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1669e5e9-04ef-3d27-a079-4f001a6cbdf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Markt voor fijnproevers en lokale gerechten met een seizoensgebonden tintje. Groot zomerterras, aanbevolen door Le Routard sinds 1994 en Bottin Gourmand.\nSpecialiteiten: uit de Vogezen, streekproducten, huisgemaakte gerechten.\n\nMenu's van 18 tot 29 euro + \u00E0 la carte menu\nWeekdag lunchmenu: 14,90 euro"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1669e5e9-04ef-3d27-a079-4f001a6cbdf9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a321d492-cf19-337a-99a7-5eba8f9bc478> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1669e5e9-04ef-3d27-a079-4f001a6cbdf9> .
<https://data.datatourisme.fr/10/a321d492-cf19-337a-99a7-5eba8f9bc478> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1669e5e9-04ef-3d27-a079-4f001a6cbdf9> .