data:1668e389-dfab-3df8-9294-b9e1e4760770
Description

Italien (Italie) Dopo la televisione, Paul de Saint Sernin sale sul palco con uno spettacolo tanto pungente quanto commovente.

Espagnol Tras su paso por la televisión, Paul de Saint Sernin sube al escenario con un espectáculo tan mordaz como conmovedor.

Allemand (Allemagne) Nach seinem Fernsehauftritt betritt Paul de Saint Sernin die Bühne mit einer ebenso bissigen wie berührenden Show.

Anglais After his television appearance, Paul de Saint Sernin takes the stage with a show that is as biting as it is touching.

Néerlandais (Pays-Bas) Na zijn optreden op televisie betreedt Paul de Saint Sernin het podium met een voorstelling die even scherp als ontroerend is.

Espagnol ¡Révél en los platós de televisión como el francotirador imprescindible de «Quelle époque!» y un temible concursante de «LOL»: «¡Quien ríe, sale!», Paul de Saint Sernin llega a La Cigalière con su nuevo monólogo. Con una autoironía irresistible, repasa su infancia en el seno de una familia aristocrática en la que se trata a los padres de «usted», sus desengaños amorosos, su pasión por el fútbol… y muchos otros temas cotidianos analizados con su agudo sentido del humor. Un espectáculo tan divertido como conmovedor, impulsado por un ingenio y una capacidad de observación que dan en el clavo.

A partir de 16 años.

Allemand (Allemagne) R%E9v%E9l%E9 ist in den Fernsehshows als unumgänglicher Scharfschütze bei „Quelle %E9poque!“ und als gefürchteter Kandidat bei „LOL: „Qui rit, sort!“, kommt Paul de Saint Sernin mit seinem neuen Solo-Stück ins „La Cigalière“. Mit unwiderstehlicher Selbstironie blickt er auf seine Kindheit in einer aristokratischen Familie zurück, in der man seine Eltern mit „Sie“ anspricht, auf seine Liebesenttäuschungen, seine Leidenschaft für den Fußball … und viele weitere Themen des Alltags, die er mit seinem scharfsinnigen Humor unter die Lupe nimmt. Eine ebenso lustige wie berührende Show, getragen von einem treffsicheren Sinn für Schlagfertigkeit und Beobachtungsgabe.

Ab 16 Jahren.

Français (France) Révélé sur les plateaux télé comme sniper incontournable de Quelle époque ! et candidat redoutable de LOL : Qui rit, sort !, Paul de Saint Sernin débarque à La Cigalière avec son nouveau seul-en-scène. Avec une autodérision irrésistible, il revient sur son enfance au sein d’une famille aristocratique où l’on vouvoie ses parents, ses déboires amoureux, sa passion pour le football… et bien d’autres sujets du quotidien passés au crible de son humour affûté. Un spectacle aussi drôle que touchant, porté par un sens de la répartie et de l’observation qui font mouche.

A partir de 16 ans.

Italien (Italie) R%E9v%E9l%E9 è apparso in televisione come il cecchino per eccellenza di *Quelle %E9poque!* e come temibile concorrente di *LOL*: «Chi ride, esce!», Paul de Saint Sernin sbarca alla Cigalière con il suo nuovo spettacolo da solista. Con un’irresistibile autoironia, ripercorre la sua infanzia in una famiglia aristocratica in cui ci si rivolge ai genitori con il «voi», le sue delusioni amorose, la sua passione per il calcio… e molti altri argomenti della vita quotidiana passati al vaglio del suo umorismo affilato. Uno spettacolo tanto divertente quanto commovente, sostenuto da un senso della battuta e dell’osservazione che colpiscono nel segno.

A partire dai 16 anni.

Anglais A rising star on TV shows like *Quelle Époque!*—where he’s the go-to sniper—and a formidable contestant on *LOL*: “Qui rit, sort!”, Paul de Saint Sernin is coming to La Cigalière with his new one-man show. With irresistible self-deprecation, he looks back on his childhood in an aristocratic family where parents are addressed formally, his romantic misadventures, his passion for soccer… and many other everyday topics, all filtered through his sharp sense of humor. A show that’s as funny as it is touching, driven by a spot-on sense of wit and keen observation.

For ages 16 and up.