[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16687c12-635f-35ac-b213-5f66b6d17c3b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1768dfc5-5542-3221-a9ef-9266c7338982" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a00c6e4-4f05-3495-8b2d-f0f5ec4c386a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d70bfe1b-e11a-397a-a1af-129b50b09546" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/870db1d7-6809-3990-9abf-84fbe8f6515f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c12b7616-95c9-33dd-a356-c7ba9c93c191" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En el corazón de la aldea de Kerdavid, una gran casa llena de encanto. A 700 metros de la playa de Grands Sables por un camino rural.\nJardín cerrado, 2 terrazas.\nAntigua casa de labranza reformada al estilo de Bellil.\nCasa ideal para pasar unos días en familia o reunirse con amigos.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore della frazione di Kerdavid, ampia casa ricca di fascino. A 700 metri dalla spiaggia dei Grands Sables, raggiungibile tramite una stradina di campagna.\nGiardino recintato, 2 terrazze.\nAntica casa colonica ristrutturata nello stile tipico di Bellil.\nCasa ideale per un soggiorno in famiglia o per ritrovarsi tra amici.", "@language": "it" }, { "@value": "Im Herzen des Weilers Kerdavid gelegenes, großes Haus voller Charme. 700 Meter vom Strand „Les Grands Sables“ entfernt, erreichbar über einen Feldweg.\nUmzäunter Garten, 2 Terrassen.\nEhemaliges Bauernhaus, renoviert im Stil von Bellilois.\nIdeales Haus für einen Urlaub mit der Familie oder ein Treffen mit Freunden.", "@language": "de" }, { "@value": "Au cœur du hameau de Kerdavid, grande maison pleine de charme. A 700 mètres de la plage des Grands Sables par un chemin champêtre.\nJardin clos, 2 terrasses.\nAncienne maison de ferme rénovée dans l'esprit bellilois.\nMaison idéale pour s'y poser en famille ou pour se retrouver entre amis.", "@language": "fr" }, { "@value": "In het hart van het gehucht Kerdavid, een groot huis vol charme. Op 700 meter van het strand van Les Grands Sables via een landweggetje.\nOmheinde tuin, 2 terrassen.\nOude boerderij, gerenoveerd in de stijl van Bellil.\nIdeaal huis om er met het gezin tot rust te komen of om met vrienden bij elkaar te komen.", "@language": "nl" }, { "@value": "In the heart of the hamlet of Kerdavid, a large, charming house. 700 meters from Grands Sables Beach via a country road.\nEnclosed garden, 2 terraces.\nA renovated farmhouse in the traditional Bellilois style.\nThe ideal home for a family getaway or a gathering with friends.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1768dfc5-5542-3221-a9ef-9266c7338982" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/5d253785-788f-3e6f-a7cf-68ecafc7091a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16687c12-635f-35ac-b213-5f66b6d17c3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16687c12-635f-35ac-b213-5f66b6d17c3b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a00c6e4-4f05-3495-8b2d-f0f5ec4c386a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/870db1d7-6809-3990-9abf-84fbe8f6515f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c12b7616-95c9-33dd-a356-c7ba9c93c191" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d70bfe1b-e11a-397a-a1af-129b50b09546" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]