Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Saint-Aulaye es la única ciudad bastide del Périgord Vert y del Val de Dronne. Bastida "callejera", se organiza en torno a la plaza Pasteur y a la calle comercial Docteur Lacroix. Fundada en 1288 por Pierre de Brémond, padre e hijo, aún queda un rico y variado patrimonio por descubrir.
Néerlandais (Pays-Bas) Saint-Aulaye is de enige bastidestad in de Périgord Vert en de Val de Dronne. Het is een "straat" bastide, georganiseerd rond de Place Pasteur en de winkelstraat Docteur Lacroix. Opgericht in 1288 door Pierre de Brémond, vader en zoon, is er nog steeds een rijk en gevarieerd erfgoed te ontdekken.
Français (France) Saint-Aulaye est l'unique bastide de Périgord Vert et du Val de Dronne. Bastide "rue", elle s'organise autour de la place Pasteur et de la rue commerçante du Docteur Lacroix. Fondée en 1288 par Pierre de Brémond père et fils, il reste aujourd'hui un patrimoine riche et varié à découvrir.
Anglais Saint-Aulaye is the only bastide in Périgord Vert and the Val de Dronne. Bastide "street", it is organized around the Place Pasteur and the shopping street of Doctor Lacroix. Founded in 1288 by Pierre de Brémond father and son, it remains today a rich and varied heritage to be discovered.
Allemand (Allemagne) Saint-Aulaye ist die einzige Bastide im Périgord Vert und im Val de Dronne. Als "Straßen"-Bastide ist sie um den Place Pasteur und die Einkaufsstraße Rue du Docteur Lacroix herum angeordnet. Sie wurde 1288 von Pierre de Brémond Vater und Sohn gegründet. Heute gibt es noch ein reiches und vielfältiges Kulturerbe zu entdecken.
Italien (Italie) Saint-Aulaye è l'unica bastide del Périgord Vert e della Val de Dronne. Bastide "di strada", è organizzata intorno a Place Pasteur e alla via commerciale Docteur Lacroix. Fondata nel 1288 da Pierre de Brémond padre e figlio, ha ancora un patrimonio ricco e variegato da scoprire.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Saint-Aulaye is the only bastide town in Périgord Vert and Val de Dronne. A "street" bastide, it is organized around the Place Pasteur and the Docteur Lacroix shopping street. Founded in 1288 by Pierre de Brémond father and son, the town has a rich and varied heritage to discover.
Stroll along the cobbled streets to discover the 12th-century Romanesque church, the 14th-century bridge, the 13th- and 19th-century château, the 14th-century ramparts and houses dating from the 16th, 17th and 18th centuries. Its discovery trail is ranked among the 10 most beautiful trails in Périgord.
Stroll along the cobbled streets to discover the 12th-century Romanesque church, the 14th-century bridge, the 13th- and 19th-century château, the 14th-century ramparts and houses dating from the 16th, 17th and 18th centuries. Its discovery trail is ranked among the 10 most beautiful trails in Périgord.
Français (France) Saint-Aulaye est l'unique bastide de Périgord Vert et du Val de Dronne. Bastide "rue", elle s'organise autour de la place Pasteur et de la rue commerçante du Docteur Lacroix. Fondée en 1288 par Pierre de Brémond père et fils, il reste aujourd'hui un patrimoine riche et varié à découvrir.
Flânez dans les ruelles pavées pour découvrir en autre l'église romane du XII, le pont du XIV, le château des XIII et XIX, les remparts du XIV et les maisons datant des XVI, XVII et XVIIIèmes siècles. Son circuit découverte est classé parmi les 10 plus beaux sentiers du Périgord.
Flânez dans les ruelles pavées pour découvrir en autre l'église romane du XII, le pont du XIV, le château des XIII et XIX, les remparts du XIV et les maisons datant des XVI, XVII et XVIIIèmes siècles. Son circuit découverte est classé parmi les 10 plus beaux sentiers du Périgord.
Allemand (Allemagne) Saint-Aulaye ist die einzige Bastide im Périgord Vert und im Val de Dronne. Als "Straßen"-Bastide ist sie um den Place Pasteur und die Einkaufsstraße Rue du Docteur Lacroix herum angeordnet. Sie wurde 1288 von Pierre de Brémond Vater und Sohn gegründet. Heute gibt es noch ein reiches und vielfältiges Kulturerbe zu entdecken.
Schlendern Sie durch die gepflasterten Gassen und entdecken Sie unter anderem die romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert, die Brücke aus dem 14. Jahrhundert, das Schloss aus dem 13. und 19. Jahrhundert, die Stadtmauer aus dem 14. Seine Entdeckungstour zählt zu den 10 schönsten Wanderwegen des Périgord.
Schlendern Sie durch die gepflasterten Gassen und entdecken Sie unter anderem die romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert, die Brücke aus dem 14. Jahrhundert, das Schloss aus dem 13. und 19. Jahrhundert, die Stadtmauer aus dem 14. Seine Entdeckungstour zählt zu den 10 schönsten Wanderwegen des Périgord.
Néerlandais (Pays-Bas) Saint-Aulaye is de enige bastidestad in de Périgord Vert en Val de Dronne. Het is een "straat" bastide, georganiseerd rond de Place Pasteur en de Docteur Lacroix winkelstraat. De stad werd in 1288 gesticht door Pierre de Brémond, vader en zoon, en heeft een rijk en gevarieerd erfgoed om te ontdekken.
Wandel door de geplaveide straten en ontdek de Romaanse kerk uit de 12e eeuw, de brug uit de 14e eeuw, het kasteel uit de 13e en 19e eeuw, de stadsmuren uit de 14e eeuw en huizen uit de 16e, 17e en 18e eeuw. De ontdekkingsroute staat op de lijst van de 10 mooiste routes in de Périgord.
Wandel door de geplaveide straten en ontdek de Romaanse kerk uit de 12e eeuw, de brug uit de 14e eeuw, het kasteel uit de 13e en 19e eeuw, de stadsmuren uit de 14e eeuw en huizen uit de 16e, 17e en 18e eeuw. De ontdekkingsroute staat op de lijst van de 10 mooiste routes in de Périgord.
Italien (Italie) Saint-Aulaye è l'unica città bastide del Périgord Vert e della Val de Dronne. Bastide "di strada", è organizzata intorno a Place Pasteur e alla via dello shopping Docteur Lacroix. Fondata nel 1288 da Pierre de Brémond padre e figlio, la città ha un patrimonio ricco e variegato da scoprire.
Passeggiando lungo le strade acciottolate si possono scoprire la chiesa romanica del XII secolo, il ponte del XIV secolo, il castello del XIII e XIX secolo, i bastioni del XIV secolo e le case del XVI, XVII e XVIII secolo. Il suo percorso di scoperta è annoverato tra i 10 percorsi più belli del Périgord.
Passeggiando lungo le strade acciottolate si possono scoprire la chiesa romanica del XII secolo, il ponte del XIV secolo, il castello del XIII e XIX secolo, i bastioni del XIV secolo e le case del XVI, XVII e XVIII secolo. Il suo percorso di scoperta è annoverato tra i 10 percorsi più belli del Périgord.
Espagnol Saint-Aulaye es la única bastida del Périgord Vert y del Val de Dronne. Bastida "callejera", se organiza en torno a la plaza Pasteur y la calle comercial Docteur Lacroix. Fundada en 1288 por Pierre de Brémond padre e hijo, la ciudad posee un rico y variado patrimonio por descubrir.
Pasee por sus calles empedradas para descubrir la iglesia románica del siglo XII, el puente del siglo XIV, el castillo de los siglos XIII y XIX, las murallas del siglo XIV y casas de los siglos XVI, XVII y XVIII. Su sendero de descubrimiento está catalogado como uno de los 10 senderos más bellos del Périgord.
Pasee por sus calles empedradas para descubrir la iglesia románica del siglo XII, el puente del siglo XIV, el castillo de los siglos XIII y XIX, las murallas del siglo XIV y casas de los siglos XVI, XVII y XVIII. Su sendero de descubrimiento está catalogado como uno de los 10 senderos más bellos del Périgord.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Eco-touriste
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol Saint-Aulaye es la única ciudad bastide del Périgord Vert y del Val de Dronne. Bastida "callejera", se organiza en torno a la plaza Pasteur y a la calle comercial Docteur Lacroix. Fundada en 1288 por Pierre de Brémond, padre e hijo, aún queda un rico y variado patrimonio por descubrir.
Néerlandais (Pays-Bas) Saint-Aulaye is de enige bastidestad in de Périgord Vert en de Val de Dronne. Het is een "straat" bastide, georganiseerd rond de Place Pasteur en de winkelstraat Docteur Lacroix. Opgericht in 1288 door Pierre de Brémond, vader en zoon, is er nog steeds een rijk en gevarieerd erfgoed te ontdekken.
Français (France) Saint-Aulaye est l'unique bastide de Périgord Vert et du Val de Dronne. Bastide "rue", elle s'organise autour de la place Pasteur et de la rue commerçante du Docteur Lacroix. Fondée en 1288 par Pierre de Brémond père et fils, il reste aujourd'hui un patrimoine riche et varié à découvrir.
Anglais Saint-Aulaye is the only bastide in Périgord Vert and the Val de Dronne. Bastide "street", it is organized around the Place Pasteur and the shopping street of Doctor Lacroix. Founded in 1288 by Pierre de Brémond father and son, it remains today a rich and varied heritage to be discovered.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty