[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16616d03-707e-34ef-a97d-5f85a6bde48f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez voir l'exposition !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31db72f6-902b-3415-985e-7d8b6812ea42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fca41996-954b-301a-9274-1eee3064b365" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96723b34-9353-35d6-b006-51e48ebf9b63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ef1dc0c-c2b3-3786-9659-749389257ebb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43d63333-441e-3e6a-8212-371b86ea0f1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/678a7e6f-54d7-32b4-a15f-6018ee122b59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db068225-7120-3f65-acd3-2c1424ceb7fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b4fe5a4-fa33-365b-b3db-365646d43cb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7c0126e-9f44-3dc5-b154-c87c2278a73b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c8a900f-1f9c-3b1c-840f-458c29dc9569" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venite a vedere la mostra!", "@language": "it" }, { "@value": "Kom de tentoonstelling bekijken!", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez voir l'exposition !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Venid a ver la exposición!", "@language": "es" }, { "@value": "Kommt doch zur Ausstellung!", "@language": "de" }, { "@value": "Come check out the exhibit!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "IL POTERE, TRA MAESTÀ E MALINCONIA dell’artista Nicolas Maureau;\nNicolas Maureau evoca sulla tela quelle figure che crediamo di conoscere: santi, sovrani, eroi della mitologia. Li strappa dalla loro eternità per farli entrare nel nostro presente, e svela ciò che il potere, così ardentemente ambito, genera nel suo rovescio. Alla maestosità si aggiungono la malinconia e la solitudine. \nNella profusione di atteggiamenti che saturano la nostra epoca, essa offre una pausa salutare e ancora lo sguardo nella realtà del nostro tempo.", "@language": "it" }, { "@value": "LE POUVOIR, ENTRE MAJESTÉ ET MÉLANCOLIE de l'artiste Nicolas Maureau;\nNicolas Maureau convoque sur la toile ces figures que nous croyons connaître : saints, souverains, héros de la mythologie. Il les arrache à leur éternité pour les faire entrer dans notre présent, et dévoile ce que le pouvoir, si ardemment convoité, engendre en son revers. À la majesté s’ajoutent la mélancolie, la solitude. \nDans la profusion des postures qui saturent notre époque, elle offre une pause salutaire et ancre le regard dans le réel de notre temps.", "@language": "fr" }, { "@value": "DE MACHT, TUSSEN MAJESTEIT EN MELANCHOLIE van kunstenaar Nicolas Maureau;\nNicolas Maureau roept op het doek die figuren op die we denken te kennen: heiligen, vorsten, helden uit de mythologie. Hij rukt ze los uit hun eeuwigheid om ze in ons heden te brengen, en onthult wat de zo vurig begeerde macht aan de andere kant teweegbrengt. %C0 Naast de majesteit komen ook melancholie en eenzaamheid naar voren. \nTe midden van de overvloed aan houdingen die onze tijd overspoelen, biedt zijn werk een welkome onderbreking en verankert het de blik in de realiteit van onze tijd.", "@language": "nl" }, { "@value": "POWER, BETWEEN MAJESTY AND MELANCHOLY by artist Nicolas Maureau;\nNicolas Maureau brings to life on canvas these figures we think we know: saints, rulers, and heroes of mythology. He tears them from their eternity to bring them into our present, and reveals what power—so ardently coveted—brings about on its flip side. %C0Majesty is joined by melancholy and solitude. \nAmid the profusion of postures that saturate our era, his work offers a welcome respite and anchors the gaze in the reality of our time.", "@language": "en" }, { "@value": "EL PODER, ENTRE LA MAJESTAD Y LA MELANCOLÍA, del artista Nicolas Maureau;\nNicolas Maureau convoca en el lienzo a esas figuras que creemos conocer: santos, soberanos, héroes de la mitología. Los arranca de su eternidad para hacerlos entrar en nuestro presente, y desvela lo que el poder, tan ardientemente codiciado, engendra en su reverso. A la majestuosidad se suman la melancolía y la soledad. \nEn medio de la profusión de posturas que saturan nuestra época, ofrece una pausa saludable y ancla la mirada en la realidad de nuestro tiempo.", "@language": "es" }, { "@value": "„DIE MACHT – ZWISCHEN MAJESTÄT UND MELANCHOLIE“ des Künstlers Nicolas Maureau;\nNicolas Maureau lässt auf der Leinwand jene Gestalten erscheinen, die wir zu kennen glauben: Heilige, Herrscher, Helden der Mythologie. Er entreißt sie ihrer Ewigkeit, um sie in unsere Gegenwart zu holen, und enthüllt, was die so leidenschaftlich begehrte Macht auf der Kehrseite mit sich bringt. Zur Majestät gesellen sich Melancholie und Einsamkeit. \nInmitten der Fülle an Posen, die unsere Epoche prägen, bietet sie eine wohltuende Pause und verankert den Blick in der Realität unserer Zeit.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b4fe5a4-fa33-365b-b3db-365646d43cb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31db72f6-902b-3415-985e-7d8b6812ea42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/31b639cb-f05a-3751-993a-089d05f3d257", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16616d03-707e-34ef-a97d-5f85a6bde48f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16616d03-707e-34ef-a97d-5f85a6bde48f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c8a900f-1f9c-3b1c-840f-458c29dc9569" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43d63333-441e-3e6a-8212-371b86ea0f1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ef1dc0c-c2b3-3786-9659-749389257ebb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/678a7e6f-54d7-32b4-a15f-6018ee122b59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96723b34-9353-35d6-b006-51e48ebf9b63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7c0126e-9f44-3dc5-b154-c87c2278a73b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db068225-7120-3f65-acd3-2c1424ceb7fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fca41996-954b-301a-9274-1eee3064b365" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]