@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:165a3a3c-7b65-336a-8363-5e4d1c2062fd
  owl:topDataProperty "Hotel im Motelstil mit Zimmern, die auf ein Freibad und einen schattigen Garten blicken."@de, "Motel-style hotel with rooms overlooking an outdoor swimming pool and shaded garden."@en, "Hôtel de style motel avec les chambres donnant sur une piscine plein air et un jardin ombragé."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:28a6608b-6597-33df-bee5-e7b2fa62da3c, data:565301b1-5063-3088-ae18-75f73b57fb35, data:8add7d49-69bd-3f78-8124-32ced236ccb5, data:9854db85-cb1e-39d8-90fa-df3245544340, data:08eaff54-8198-35b2-adc1-cd887583f553, data:d0ece72b-0f54-3eab-ab63-8731fac3632f ;
  :shortDescription "Hotel im Motelstil mit Zimmern, die auf ein Freibad und einen schattigen Garten blicken."@de, "Motel-style hotel with rooms overlooking an outdoor swimming pool and shaded garden."@en, "Hôtel de style motel avec les chambres donnant sur une piscine plein air et un jardin ombragé."@fr, "Hotel tipo motel con habitaciones que dan a una piscina exterior y a un jardín sombreado."@es, "Hotel in stile motel con camere affacciate su una piscina all'aperto e un giardino ombreggiato."@it, "Motelachtig hotel met kamers die uitkijken op een buitenzwembad en een schaduwrijke tuin."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description "Dieses Hotel mit 26 Zimmern liegt ganz nah am Geschäftszentrum 'Technoland' sowie einige hundert Meter von der Autobahnausfahrt 'Etupes\" entfernt. Das Hotel ist 10 Minuten vom TGV-Bahnhof (Ausfahrt nummer für Bahnof: 11) aktualisiert 08/03/2017"@de, "Hôtel de style motel avec les chambres donnant sur une piscine plein air et un jardin ombragé. Proche de Montbéliard, nous vous accueillons à l’occasion de vos déplacements professionnels ou vos vacances. Animations en été."@fr, "Motelachtig hotel met kamers die uitkijken op een buitenzwembad en een schaduwrijke tuin. Dicht bij Montbéliard, verwelkomen wij u voor uw zakenreizen of uw vakantie. Animaties in de zomer."@nl, "Hotel de estilo motel con habitaciones que dan a una piscina exterior y a un jardín sombreado. Cerca de Montbéliard, le damos la bienvenida para sus viajes de negocios o sus vacaciones. Animaciones en verano."@es, "Hotel in stile motel con camere affacciate su una piscina all'aperto e un giardino ombreggiato. Vicino a Montbéliard, vi accogliamo per i vostri viaggi d'affari o per le vostre vacanze. Animazioni in estate."@it, "Situated close to the industrial and commercial estate \"Technoland\", the A36 motorway exit 'Etupes' and about a 10-minute drive from the TGV station (high speed train), the hotel has 26 rooms and a restaurant. You will enjoy the garden and swimming pool. The hotel is only a 15 minute drive from the high speed train station. Updated: 14/03/2018"@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/8afcad83-2d0f-3dfa-b690-43cf6d877dcc>
  owl:topObjectProperty data:165a3a3c-7b65-336a-8363-5e4d1c2062fd ;
  :hasDescription data:165a3a3c-7b65-336a-8363-5e4d1c2062fd .