"Hotel im Motelstil mit Zimmern, die auf ein Freibad und einen schattigen Garten blicken."@de . "Motel-style hotel with rooms overlooking an outdoor swimming pool and shaded garden."@en . "H\u00F4tel de style motel avec les chambres donnant sur une piscine plein air et un jardin ombrag\u00E9."@fr . . . . . . . "Hotel im Motelstil mit Zimmern, die auf ein Freibad und einen schattigen Garten blicken."@de . "Motel-style hotel with rooms overlooking an outdoor swimming pool and shaded garden."@en . "H\u00F4tel de style motel avec les chambres donnant sur une piscine plein air et un jardin ombrag\u00E9."@fr . "Hotel tipo motel con habitaciones que dan a una piscina exterior y a un jard\u00EDn sombreado."@es . "Hotel in stile motel con camere affacciate su una piscina all'aperto e un giardino ombreggiato."@it . "Motelachtig hotel met kamers die uitkijken op een buitenzwembad en een schaduwrijke tuin."@nl . . "Dieses Hotel mit 26 Zimmern liegt ganz nah am Gesch\u00E4ftszentrum 'Technoland' sowie einige hundert Meter von der Autobahnausfahrt 'Etupes\" entfernt. Das Hotel ist 10 Minuten vom TGV-Bahnhof (Ausfahrt nummer f\u00FCr Bahnof: 11) aktualisiert 08/03/2017"@de . "H\u00F4tel de style motel avec les chambres donnant sur une piscine plein air et un jardin ombrag\u00E9. Proche de Montb\u00E9liard, nous vous accueillons \u00E0 l\u2019occasion de vos d\u00E9placements professionnels ou vos vacances. Animations en \u00E9t\u00E9."@fr . "Motelachtig hotel met kamers die uitkijken op een buitenzwembad en een schaduwrijke tuin. Dicht bij Montb\u00E9liard, verwelkomen wij u voor uw zakenreizen of uw vakantie. Animaties in de zomer."@nl . "Hotel de estilo motel con habitaciones que dan a una piscina exterior y a un jard\u00EDn sombreado. Cerca de Montb\u00E9liard, le damos la bienvenida para sus viajes de negocios o sus vacaciones. Animaciones en verano."@es . "Hotel in stile motel con camere affacciate su una piscina all'aperto e un giardino ombreggiato. Vicino a Montb\u00E9liard, vi accogliamo per i vostri viaggi d'affari o per le vostre vacanze. Animazioni in estate."@it . "Situated close to the industrial and commercial estate \"Technoland\", the A36 motorway exit 'Etupes' and about a 10-minute drive from the TGV station (high speed train), the hotel has 26 rooms and a restaurant. You will enjoy the garden and swimming pool. The hotel is only a 15 minute drive from the high speed train station. Updated: 14/03/2018"@en . . .