"The safest way to a successful holiday in Samo\u00EBns. Located near the centre of the village, beside a vast free car park, the artificial winter ice rink, the Tourist Office is open to visitors all year round."@en . "De zekerste manier om van uw vakantie in Samo\u00EBns een succes te maken. In de buurt van het centrum van het dorp, een grote gratis parkeerplaats en de kunstijsbaan in de winter, verwelkomt het VVV-kantoor u het hele jaar door."@nl . "Le moyen le plus s\u00FBr de r\u00E9ussir vos vacances \u00E0 Samo\u00EBns. Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du centre du village, d'un vaste parking gratuit, de la patinoire artificielle d'hiver, l'Office de tourisme vous accueille tout au long de l'ann\u00E9e."@fr . . . . "The safest way to a successful holiday in Samo\u00EBns. Located near the centre of the village, beside a vast free car park, the artificial winter ice rink, the Tourist Office is open to visitors all year round."@en . "Der sicherste Weg zu einem gelungenen Urlaub in Samo\u00EBns. Das Fremdenverkehrsamt befindet sich in der N\u00E4he des Dorfzentrums, eines gro\u00DFen kostenlosen Parkplatzes und der k\u00FCnstlichen Eisbahn im Winter und empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber."@de . "De zekerste manier om van uw vakantie in Samo\u00EBns een succes te maken. In de buurt van het centrum van het dorp, een grote gratis parkeerplaats en de kunstijsbaan in de winter, verwelkomt het VVV-kantoor u het hele jaar door."@nl . "La forma m\u00E1s segura de que sus vacaciones en Samo\u00EBns sean un \u00E9xito. Situada cerca del centro del pueblo, de un gran aparcamiento gratuito y de la pista de hielo artificial en invierno, la Oficina de Turismo le da la bienvenida todo el a\u00F1o."@es . "Le moyen le plus s\u00FBr de r\u00E9ussir vos vacances \u00E0 Samo\u00EBns. Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du centre du village, d'un vaste parking gratuit, de la patinoire artificielle d'hiver, l'Office de tourisme vous accueille tout au long de l'ann\u00E9e."@fr . "Il modo pi\u00F9 sicuro per rendere le vostre vacanze a Samo\u00EBns un successo. Situato vicino al centro del paese, a un ampio parcheggio gratuito e alla pista di ghiaccio artificiale in inverno, l'Ufficio del Turismo vi accoglie tutto l'anno."@it . . . .