. . "Scoprite questo attraente appartamento con due camere da letto completamente rinnovato, situato al primo piano di un residence nel cuore di Dax! Luminoso, moderno e progettato per il massimo comfort, \u00E8 perfetto per due persone. La spaziosa camera da letto e il bagno privato offrono un vero e proprio bozzolo in cui rilassarsi dopo una giornata in citt\u00E0 o alle terme.\nL'ampia zona giorno presenta una cucina completamente attrezzata per preparare facilmente i pasti, una zona pranzo conviviale e un accogliente salotto con angolo TV, perfetto per rilassarsi o condividere il tempo in compagnia. L'ambiente morbido e curato rende il soggiorno piacevole.\nPer una maggiore comodit\u00E0, al piano terra dell'edificio \u00E8 disponibile una lavanderia, ideale per i soggiorni pi\u00F9 lunghi.\nApprofittate di Dax da questo pied-\u00E0-terre pratico, accogliente e perfettamente posizionato!"@it . "Entdecken Sie diese h\u00FCbsche, komplett renovierte Zweizimmerwohnung in idealer Lage im ersten Stock einer Residenz im Herzen von Dax! Hell, modern und auf Komfort ausgelegt, bietet sie perfekt Platz f\u00FCr zwei Personen. Das ger\u00E4umige Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer bietet einen wahren Kokon, in dem Sie sich nach einem Tag in der Stadt oder in den Thermen entspannen k\u00F6nnen.\nDer gro\u00DFe Wohnraum vereint eine voll ausgestattete K\u00FCche, in der Sie Ihre Mahlzeiten ganz einfach zubereiten k\u00F6nnen, einen gem\u00FCtlichen Essbereich und ein warmes Wohnzimmer mit TV-Ecke, das sich perfekt zum Entspannen oder f\u00FCr einen Moment zu zweit eignet. Das Ambiente ist weich und gepflegt und l\u00E4dt zu einem angenehmen Aufenthalt ein.\nF\u00FCr noch mehr Komfort steht Ihnen im Erdgeschoss des Geb\u00E4udes ein Waschsalon zur Verf\u00FCgung, der ideal f\u00FCr l\u00E4ngere Aufenthalte ist.\nGenie\u00DFen Sie Dax in vollen Z\u00FCgen von diesem pra"@de . "Discover this lovely, fully renovated two-bedroom apartment, ideally located on the second floor of a residence in the heart of Dax! Bright, modern and designed for comfort, it is perfect for two people. The spacious bedroom with en-suite bathroom offers a real cocoon for relaxing after a day out on the town or at the spa.\nThe large living area features a fully-equipped kitchen for easy meal preparation, a convivial dining area and a cosy lounge with a TV corner, perfect for relaxing or sharing time together. The ambience is soft, well-kept and conducive to a pleasant stay.\nFor even greater convenience, laundry facilities are available on the first floor of the building, ideal for longer stays.\nMake the most of Dax from this practical, cosy and perfectly-placed pied-\u00E0-terre!"@en . "Descubra este atractivo apartamento de dos dormitorios totalmente renovado, idealmente situado en la primera planta de una residencia en el coraz\u00F3n de Dax Luminoso, moderno y confortable, es ideal para dos personas. El amplio dormitorio y el cuarto de ba\u00F1o privado ofrecen un verdadero capullo en el que relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa en la ciudad o en el spa.\nLa gran sala de estar cuenta con una cocina totalmente equipada para facilitar la preparaci\u00F3n de comidas, un comedor acogedor y una sala de estar con TV, ideal para relajarse o compartir tiempo juntos. El ambiente es suave y cuidado, para una estancia agradable.\nPara mayor comodidad, dispone de una lavander\u00EDa en la planta baja del edificio, ideal para estancias largas.\nDisfrute al m\u00E1ximo de Dax desde este pr\u00E1ctico, acogedor y perfectamente situado pied-\u00E0-terre"@es . "Ontdek dit aantrekkelijke, volledig gerenoveerde appartement met twee slaapkamers, ideaal gelegen op de eerste verdieping van een residentie in het hart van Dax! Dit lichte, moderne en comfortabele appartement is perfect voor twee personen. De ruime slaapkamer en eigen badkamer bieden een echte cocon om te ontspannen na een dagje in de stad of in de spa.\nDe grote woonkamer heeft een volledig uitgeruste keuken om gemakkelijk maaltijden te bereiden, een gezellige eethoek en een gezellige lounge met een tv-hoek, perfect om te ontspannen of tijd met elkaar door te brengen. De zachte, verzorgde sfeer zorgt voor een aangenaam verblijf.\nVoor nog meer gemak is er een wasserette beschikbaar op de begane grond van het gebouw, ideaal voor langere verblijven.\nGeniet optimaal van Dax vanuit deze praktische, gezellige en perfect gelegen pied-\u00E0-terre!"@nl . "D\u00E9couvrez ce joli deux-pi\u00E8ces enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, id\u00E9alement situ\u00E9 au premier \u00E9tage d\u2019une r\u00E9sidence en plein c\u0153ur de Dax ! Lumineux, moderne et pens\u00E9 pour le confort, il accueille parfaitement deux personnes. La chambre spacieuse avec sa salle de bain attenante offre un vrai cocon pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e en ville ou aux thermes.\nLa grande pi\u00E8ce de vie r\u00E9unit une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e pour pr\u00E9parer vos repas en toute simplicit\u00E9, un espace salle \u00E0 manger convivial et un salon chaleureux dot\u00E9 d\u2019un coin TV, parfait pour se relaxer ou partager un moment \u00E0 deux. L\u2019ambiance est douce, soign\u00E9e et propice \u00E0 un s\u00E9jour agr\u00E9able.\nPour encore plus de confort, une laverie est disponible au rez-de-chauss\u00E9e de l\u2019immeuble, id\u00E9ale pour les s\u00E9jours plus longs.\nProfitez pleinement de Dax depuis ce pied-\u00E0-terre pratique, cosy et parfaitement plac\u00E9 !"@fr . . .