"Nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure \u00E0 Escombres-et-le-Chesnois, \u00E0 la fronti\u00E8re franco-belge, le g\u00EEte La Tour vous accueille dans un cadre paisible, id\u00E9al pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant au c\u0153ur des Ardennes. Class\u00E9 4 \u00E9toiles et labellis\u00E9 3 cl\u00E9s, cet h\u00E9bergement tout confort peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes.Le g\u00EEte dispose d\u2019un s\u00E9jour lumineux avec salon, t\u00E9l\u00E9vision et Wi-Fi, ainsi que d\u2019une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e. \u00C0 l\u2019\u00E9tage, vous trouverez une chambre double, une salle de bain avec douche et des WC ind\u00E9pendants. Une seconde chambre avec deux lits simples est am\u00E9nag\u00E9e en mezzanine.Profitez \u00E9galement d\u2019une terrasse et d\u2019un jardin clos, o\u00F9 les animaux de compagnie sont les bienvenus. Id\u00E9alement situ\u00E9 entre Sedan, Bouillon, Florenville et Montm\u00E9dy, le g\u00EEte constitue un excellent point de d\u00E9part pour d\u00E9couvrir les paysages et le patrimoine des Ardennes fran\u00E7aises et belges."@fr . "Gite \"La Tour\" 4 \u00E9toiles - 3 cl\u00E9s Nich\u00E9 au creux de la verdure, ce petit havre de paix vous apportera calme et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 dans nos Ardennes \u00E0 Escombres-et-le-Chesnois, entre Sedan - Bouillon - Florenville - Montm\u00E9dy \u00E0 la fronti\u00E8re entre la France et la Belgique.G\u00EEte pour 4 personnes, class\u00E9 4 \u00E9toiles, tout confort.Au RDC, s\u00E9jour lumineux avec salon TV, DVD, Wi-Fi, livres, grande cuisine \u00E9quip\u00E9e.Au 1er \u00E9tage, 1 chambre 1 lit 140, SDB avec douche et WC ind\u00E9pendants.En mezzanine, 1 chambre 2 lits 90. Lit b\u00E9b\u00E9 sur demande.Animaux bienvenus. Terrasse et jardin clos.M\u00E9nage en fin de s\u00E9jour, animaux domestiques, Linge de toilette et draps en option.A proximit\u00E9, nombreuses possibilit\u00E9s de sorties et de promenades transfrontali\u00E8res.Option m\u00E9nage: 60\u20ACTaxe de S\u00E9jour.Ch\u00E8ques Vacances ANCV accept\u00E9s, Cartes (via Paypal), Virements."@fr . . . . . . . . . . . "Gite \"La Tour\" 4 sterren - 3 sleutels Genesteld in weelderig groen, zal deze kleine oase van rust u rust en sereniteit brengen in onze Ardennen in Escombres-et-le-Chesnois, tussen Sedan - Bouillon - Florenville - Montm\u00E9dy op de grens tussen Frankrijk en Belgi\u00EB.G\u00EEte voor 4 personen, 4 sterren, alle comfort.Begane grond: lichte woonkamer met TV, DVD, Wi-Fi, boeken, grote ingerichte keuken.1e verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), badkamer met douche en aparte WC.Mezzanine: 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm). Kinderbedje beschikbaar op aanvraag.huisdieren welkom. Terras en omheinde tuin.Eindschoonmaak, huisdieren welkom, beddengoed en handdoeken optioneel.In de buurt, vele grensoverschrijdende wandelingen en uitstapjes.Schoonmaakoptie: 60?toeristenbelasting.ANCV vakantiecheques geaccepteerd, creditcards (via Paypal), bankoverschrijvingen."@nl . "Nestled in a lush green setting in Escombres-et-le-Chesnois, on the French-Belgian border, La Tour welcomes you to a peaceful setting, ideal for a rejuvenating stay in the heart of the Ardennes. Rated 4 stars and certified with 3 keys, this comfortable lodging can accommodate up to 4 people.The cottage features a bright living room with a TV and Wi-Fi, as well as a fully equipped kitchen. Upstairs, you\u2019ll find a double bedroom, a bathroom with a shower, and a separate toilet. A second bedroom with two single beds is located on the mezzanine. You can also enjoy a terrace and an enclosed garden, where pets are welcome. Ideally located between Sedan, Bouillon, Florenville, and Montm\u00E9dy, the cottage is an excellent starting point for exploring the landscapes and heritage of the French and Belgian Ardennes."@en . "Nich\u00E9 dans un \u00E9crin de verdure \u00E0 Escombres-et-le-Chesnois, \u00E0 la fronti\u00E8re franco-belge, le g\u00EEte La Tour vous accueille dans un cadre paisible, id\u00E9al pour un s\u00E9jour ressour\u00E7ant au c\u0153ur des Ardennes. Class\u00E9 4 \u00E9toiles et labellis\u00E9 3 cl\u00E9s, cet h\u00E9bergement tout confort peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes.Le g\u00EEte dispose d\u2019un s\u00E9jour lumineux avec salon, t\u00E9l\u00E9vision et Wi-Fi, ainsi que d\u2019une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e. \u00C0 l\u2019\u00E9tage, vous trouverez une chambre double, une salle de bain avec douche et des WC ind\u00E9pendants. Une seconde chambre avec deux lits simples est am\u00E9nag\u00E9e en mezzanine.Profitez \u00E9galement d\u2019une terrasse et d\u2019un jardin clos, o\u00F9 les animaux de compagnie sont les bienvenus. Id\u00E9alement situ\u00E9 entre Sedan, Bouillon, Florenville et Montm\u00E9dy, le g\u00EEte constitue un excellent point de d\u00E9part pour d\u00E9couvrir les paysages et le patrimoine des Ardennes fran\u00E7aises et belges."@fr . "Gite \"La Tour\" 4 stelle - 3 chiavi Immersa nel verde, questa piccola oasi di pace vi porter\u00E0 pace e serenit\u00E0 nelle nostre Ardenne a Escombres-et-le-Chesnois, tra Sedan - Bouillon - Florenville - Montm\u00E9dy al confine tra Francia e Belgio.G\u00EEte per 4 persone, classificato 4 stelle, tutti i comfort.Piano terra: luminoso soggiorno con TV, DVD, Wi-Fi, libri, grande cucina attrezzata.1\u00B0 piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia e WC separato.Soppalco: 1 camera con 2 letti singoli (90 cm). Culla disponibile su richiesta.Animali domestici ammessi. Terrazza e giardino recintato.Pulizia di fine soggiorno, animali domestici ammessi, lenzuola e asciugamani facoltativi.Nelle vicinanze, numerose passeggiate e gite transfrontaliere.Possibilit\u00E0 di pulizia: 60?tassa di soggiorno.Si accettano buoni vacanza ANCV, carte di credito (tramite Paypal), bonifici bancari."@it . "Verscholen in een groene oase in Escombres-et-le-Chesnois, aan de Frans-Belgische grens, verwelkomt g\u00EEte La Tour u in een rustige omgeving, ideaal voor een verkwikkend verblijf in het hart van de Ardennen. Deze accommodatie, met 4 sterren en het 3-sleutels-keurmerk, biedt alle comfort en is geschikt voor maximaal 4 personen.De g\u00EEte beschikt over een lichte woonkamer met zithoek, televisie en wifi, evenals een volledig uitgeruste keuken. Op de bovenverdieping vindt u een tweepersoonsslaapkamer, een badkamer met douche en een apart toilet. Een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden is ingericht op de mezzanine. U kunt ook genieten van een terras en een omheinde tuin, waar huisdieren welkom zijn. Het vakantiehuis is ideaal gelegen tussen Sedan, Bouillon, Florenville en Montm\u00E9dy en vormt een uitstekend uitgangspunt om de landschappen en het erfgoed van de Franse en Belgische Ardennen te ontdekken."@nl . "Casa rural \"La Tour\" 4 estrellas - 3 llaves En medio de una exuberante vegetaci\u00F3n, este peque\u00F1o remanso de paz le traer\u00E1 la paz y la serenidad en nuestras Ardenas en Escombres-et-le-Chesnois, entre Sedan - Bouillon - Florenville - Montm\u00E9dy en la frontera entre Francia y B\u00E9lgica.Casa rural para 4 personas, clasificado 4 estrellas, todas las comodidades.Planta baja: luminoso sal\u00F3n con TV, DVD, Wi-Fi, libros, amplia cocina equipada.1\u00AA planta: 1 dormitorio con 1 cama doble (140cm), cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC separado.Entresuelo: 1 dormitorio con 2 camas individuales (90cm). Cuna disponible bajo petici\u00F3n. Terraza y jard\u00EDn cerrado.Limpieza de final de estancia, se admiten mascotas, ropa de cama y toallas opcional.Cerca, muchos paseos y excursiones transfronterizas.Opci\u00F3n de limpieza: 60 \u20AC de tasa tur\u00EDstica.Se aceptan bonos de vacaciones ANCV, tarjetas de cr\u00E9dito (a trav\u00E9s de Paypal), transferencias bancarias."@es . "Gite \"La Tour\" 4 \u00E9toiles - 3 cl\u00E9s Nich\u00E9 au creux de la verdure, ce petit havre de paix vous apportera calme et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 dans nos Ardennes \u00E0 Escombres-et-le-Chesnois, entre Sedan - Bouillon - Florenville - Montm\u00E9dy \u00E0 la fronti\u00E8re entre la France et la Belgique.G\u00EEte pour 4 personnes, class\u00E9 4 \u00E9toiles, tout confort.Au RDC, s\u00E9jour lumineux avec salon TV, DVD, Wi-Fi, livres, grande cuisine \u00E9quip\u00E9e.Au 1er \u00E9tage, 1 chambre 1 lit 140, SDB avec douche et WC ind\u00E9pendants.En mezzanine, 1 chambre 2 lits 90. Lit b\u00E9b\u00E9 sur demande.Animaux bienvenus. Terrasse et jardin clos.M\u00E9nage en fin de s\u00E9jour, animaux domestiques, Linge de toilette et draps en option.A proximit\u00E9, nombreuses possibilit\u00E9s de sorties et de promenades transfrontali\u00E8res.Option m\u00E9nage: 60\u20ACTaxe de S\u00E9jour.Ch\u00E8ques Vacances ANCV accept\u00E9s, Cartes (via Paypal), Virements."@fr . "Immerso in un\u2019oasi di verde a Escombres-et-le-Chesnois, al confine franco-belga, il g\u00EEte La Tour vi accoglie in un ambiente tranquillo, ideale per un soggiorno rigenerante nel cuore delle Ardenne. Classificato 4 stelle e con il marchio \u00AB3 chiavi\u00BB, questo alloggio dotato di ogni comfort pu\u00F2 ospitare fino a 4 persone.Il g\u00EEte dispone di un luminoso soggiorno con salotto, televisione e Wi-Fi, oltre che di una cucina completamente attrezzata. Al piano superiore troverete una camera matrimoniale, un bagno con doccia e servizi igienici separati. Una seconda camera con due letti singoli \u00E8 situata nel soppalco. Potrete inoltre godervi una terrazza e un giardino recintato, dove gli animali domestici sono i benvenuti. Situato in posizione ideale tra Sedan, Bouillon, Florenville e Montm\u00E9dy, l\u2019alloggio rappresenta un ottimo punto di partenza per scoprire i paesaggi e il patrimonio delle Ardenne francesi e belghe."@it . "Ferienhaus \"La Tour\" 4 Sterne - 3 Schl\u00FCssel Diese kleine Oase des Friedens liegt mitten im Gr\u00FCnen und bietet Ihnen Ruhe und Gelassenheit in unseren Ardennen in Escombres-et-le-Chesnois, zwischen Sedan - Bouillon - Florenville - Montm\u00E9dy an der Grenze zwischen Frankreich und Belgien.Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen, klassifiziert 4 Sterne, mit allem Komfort.Im Erdgeschoss, helles Wohnzimmer mit TV-Lounge, DVD, Wi-Fi, B\u00FCcher, gro\u00DFe K\u00FCche.Im 1. Stock, 1 Schlafzimmer 1 Bett 140, Bad mit Dusche und separatem WC.Im Zwischengeschoss, 1 Schlafzimmer 2 Betten 90. Babybett auf Anfrage.Haustiere willkommen. Terrasse und geschlossener Garten.Reinigung am Ende des Aufenthalts, Haustiere, Handt\u00FCcher und Bettw\u00E4sche optional.In der N\u00E4he, zahlreiche M\u00F6glichkeiten f\u00FCr Ausfl\u00FCge und grenz\u00FCberschreitende Wanderungen.Option Reinigung: 60?Kurtaxe.ANCV-Ferienschecks akzeptiert, Karten (\u00FCber Paypal), \u00DCberweisungen."@de . "Gite \"La Tour\" 4 stars - 3 keys Nestled in the greenery, this little haven of peace will bring you peace and serenity in our Ardennes at Escombres-et-le-Chesnois, between Sedan - Bouillon - Florenville - Montm\u00E9dy on the border between France and Belgium.G\u00EEte for 4 people, rated 4 stars, all comforts.ground floor: bright living room with TV, DVD, Wi-Fi, books, large fully-equipped kitchen.1st floor: 1 bedroom with 1 double bed (140cm), bathroom with shower and separate WC.mezzanine: 1 bedroom with 2 single beds (90cm). Cot available on request.pets welcome. Terrace and enclosed garden.end-of-stay cleaning, pets welcome, linen and towels optional.nearby, many cross-border walks and outings.cleaning option: 60?taxe de s\u00E9jour.Ch\u00E8ques Vacances ANCV accepted, credit cards (via Paypal), bank transfers."@en . "Eingebettet in eine gr\u00FCne Oase in Escombres-et-le-Chesnois, an der franz\u00F6sisch-belgischen Grenze, empf\u00E4ngt Sie die Ferienunterkunft \u201ELa Tour\u201C in einer ruhigen Umgebung, ideal f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt im Herzen der Ardennen. Diese mit 4 Sternen und 3 Schl\u00FCsseln ausgezeichnete Unterkunft bietet allen Komfort und Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen.Die Ferienwohnung verf\u00FCgt \u00FCber ein helles Wohnzimmer mit Sitzecke, Fernseher und WLAN sowie eine komplett ausgestattete K\u00FCche. Im Obergeschoss finden Sie ein Doppelzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten befindet sich im Zwischengeschoss. Genie\u00DFen Sie au\u00DFerdem eine Terrasse und einen umz\u00E4unten Garten, in dem Haustiere willkommen sind. Ideal gelegen zwischen Sedan, Bouillon, Florenville und Montm\u00E9dy ist die Ferienunterkunft ein hervorragender Ausgangspunkt, um die Landschaften und das Kulturerbe der franz\u00F6sischen und belgischen Ardennen zu entdecken."@de . "Enclavado en un entorno natural en Escombres-et-le-Chesnois, en la frontera franco-belga, la casa rural La Tour te da la bienvenida en un entorno tranquilo, ideal para una estancia revitalizante en el coraz\u00F3n de las Ardenas. Con una clasificaci\u00F3n de 4 estrellas y la distinci\u00F3n de 3 llaves, este alojamiento con todas las comodidades tiene capacidad para hasta 4 personas.La casa rural cuenta con un luminoso sal\u00F3n con zona de estar, televisi\u00F3n y wifi, as\u00ED como con una cocina totalmente equipada. En la planta superior encontrar\u00E1s un dormitorio doble, un cuarto de ba\u00F1o con ducha y un aseo independiente. Hay una segunda habitaci\u00F3n con dos camas individuales en el altillo. Disfruta tambi\u00E9n de una terraza y un jard\u00EDn cerrado, donde las mascotas son bienvenidas. Con una ubicaci\u00F3n ideal entre Sed\u00E1n, Bouillon, Florenville y Montm\u00E9dy, la casa rural es un excelente punto de partida para descubrir los paisajes y el patrimonio de las Ardenas francesas y belgas."@es . . . .