<https://data.datatourisme.fr/1653fbfb-b086-3d41-87bf-d2f92fec2a6d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This residence comprises 9 Savoyard-style chalets and offers all on-site services: mini-market, sports shop (in winter), restaurant and access to the Platinium residence spa with swimming pool, saunas, hammams and hot tubs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1653fbfb-b086-3d41-87bf-d2f92fec2a6d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cette r\u00E9sidence comprend 9 chalets \u00E0 l'architecture savoyarde et propose tous les services sur place  : sup\u00E9rette, magasin de sport (en hiver) , restaurant et un acc\u00E8s au spa de la r\u00E9sidence Platinium avec piscine, saunas, hammams et bains \u00E0 bulles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1653fbfb-b086-3d41-87bf-d2f92fec2a6d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Deze residentie bestaat uit 9 chalets in Savoyaardse stijl en biedt alle voorzieningen ter plaatse: minimarkt, sportwinkel (in de winter), restaurant en toegang tot de spa van residentie Platinium met zwembad, sauna's, hammams en bubbelbaden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1653fbfb-b086-3d41-87bf-d2f92fec2a6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c02e9b65-13c4-349d-91d4-0bb1a5029418> .
<https://data.datatourisme.fr/1653fbfb-b086-3d41-87bf-d2f92fec2a6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53e1cf72-a9a8-3c8c-962c-329e9178ea44> .
<https://data.datatourisme.fr/1653fbfb-b086-3d41-87bf-d2f92fec2a6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6975616-66e8-3278-a70b-9f4ca0a02971> .
<https://data.datatourisme.fr/1653fbfb-b086-3d41-87bf-d2f92fec2a6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This residence comprises 9 Savoyard-style chalets and offers all on-site services: mini-market, sports shop (in winter), restaurant and access to the Platinium residence spa with swimming pool, saunas, hammams and hot tubs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1653fbfb-b086-3d41-87bf-d2f92fec2a6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cette r\u00E9sidence comprend 9 chalets \u00E0 l'architecture savoyarde et propose tous les services sur place  : sup\u00E9rette, magasin de sport (en hiver) , restaurant et un acc\u00E8s au spa de la r\u00E9sidence Platinium avec piscine, saunas, hammams et bains \u00E0 bulles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1653fbfb-b086-3d41-87bf-d2f92fec2a6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze residentie bestaat uit 9 chalets in Savoyaardse stijl en biedt alle voorzieningen ter plaatse: minimarkt, sportwinkel (in de winter), restaurant en toegang tot de spa van residentie Platinium met zwembad, sauna's, hammams en bubbelbaden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1653fbfb-b086-3d41-87bf-d2f92fec2a6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esta residencia consta de 9 chal\u00E9s de estilo saboyano y ofrece todos los servicios in situ: minimercado, tienda de deportes (en invierno), restaurante y acceso al spa de la residencia Platinium con piscina, saunas, hammams y ba\u00F1eras de hidromasaje."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1653fbfb-b086-3d41-87bf-d2f92fec2a6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo residence comprende 9 chalet in stile savoiardo e offre tutti i servizi in loco: mini-market, negozio di articoli sportivi (in inverno), ristorante e accesso alla spa del residence Platinium con piscina, saune, hammam e vasche idromassaggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1653fbfb-b086-3d41-87bf-d2f92fec2a6d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese Residenz besteht aus 9 Chalets im savoyischen Stil und bietet alle Dienstleistungen vor Ort: Supermarkt, Sportgesch\u00E4ft (im Winter) , Restaurant und Zugang zum Spa der Residenz Platinium mit Schwimmbad, Saunen, Hammam und Sprudelb\u00E4dern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1653fbfb-b086-3d41-87bf-d2f92fec2a6d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/6fdf51ec-b22f-365c-801c-bf187ce3353f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1653fbfb-b086-3d41-87bf-d2f92fec2a6d> .
<https://data.datatourisme.fr/13/6fdf51ec-b22f-365c-801c-bf187ce3353f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1653fbfb-b086-3d41-87bf-d2f92fec2a6d> .