"Ballooning from Forges-Les Eaux or Gournay-en-Bray to discover the Norman landscapes. \nMany tourist sites around, close to Rouen, Beauvais and Dieppe.\nDiscover the Bois de l'Epinay in the town centre, the For\u00EAt de roses, Norman half-timbered houses,..."@en . "Airshow vous propose des vols en Montgolfi\u00E8re au d\u00E9part de Forges-Les Eaux. Paysages de bocages for\u00EAts, petits vallons et bourgs normands se succ\u00E8dent pour le plus grand plaisir des yeux. Situ\u00E9e dans un triangle Rouen-Beauvais-Dieppe, aux portes de..."@fr . . . . . . . . . "Ballooning from Forges-Les Eaux or Gournay-en-Bray to discover the Norman landscapes. \nMany tourist sites around, close to Rouen, Beauvais and Dieppe.\nDiscover the Bois de l'Epinay in the town centre, the For\u00EAt de roses, Norman half-timbered houses,..."@en . "Airshow vous propose des vols en Montgolfi\u00E8re au d\u00E9part de Forges-Les Eaux. Paysages de bocages for\u00EAts, petits vallons et bourgs normands se succ\u00E8dent pour le plus grand plaisir des yeux. Situ\u00E9e dans un triangle Rouen-Beauvais-Dieppe, aux portes de..."@fr . "Airshow vi offre voli in mongolfiera da Forges-Les Eaux. Paesaggi di campi coltivati con siepi, boschi, piccole valli e villaggi normanni si susseguono per il massimo piacere degli occhi. Situato in un triangolo Rouen-Beauvais-Dieppe, alle porte di..."@it . "Airshow bietet Ihnen Ballonfahrten von Forges-Les Eaux aus an. Bocage-Waldlandschaften, kleine T\u00E4ler und normannische D\u00F6rfer wechseln sich ab, um das Auge zu erfreuen. Die Stadt liegt im Dreieck Rouen-Beauvais-Dieppe, vor den Toren von..."@de . "Airshow le ofrece vuelos en globo desde Forges-Les Eaux. Los paisajes de tierras de cultivo con setos, bosques, peque\u00F1os valles y pueblos normandos se suceden para mayor placer de los ojos. Situado en el tri\u00E1ngulo Rouen-Beauvais-Dieppe, a las puertas de..."@es . "Airshow biedt u luchtballonvaarten vanuit Forges-Les Eaux. Landschappen van omheinde landbouwgronden, bossen, kleine valleien en Normandische dorpen volgen elkaar op tot groot genoegen van de ogen. Gelegen in een driehoek Rouen-Beauvais-Dieppe, aan de poorten van..."@nl . . "Ballooning from Forges-Les Eaux or Gournay-en-Bray to discover the Norman landscapes. \nMany tourist sites around, close to Rouen, Beauvais and Dieppe.\nDiscover the Bois de l'Epinay in the town centre, the For\u00EAt de roses, Norman half-timbered houses, the village of Saint Saens along the Varenne River, the Eawy Forest, Neufch\u00E2tel-en-Bray, the castle of Saint-Michel-d'Halescourt, the castle of Br\u00E9montier Merval...."@en . "Airshow vous propose des vols en Montgolfi\u00E8re au d\u00E9part de Forges-Les Eaux. Paysages de bocages for\u00EAts, petits vallons et bourgs normands se succ\u00E8dent pour le plus grand plaisir des yeux. Situ\u00E9e dans un triangle Rouen-Beauvais-Dieppe, aux portes de la Normandie, la r\u00E9gion de Forges-les-Eaux est entour\u00E9e de nombreux points d'int\u00E9r\u00EAts touristiques. Au gr\u00E9 des vents, vous d\u00E9couvrirez depuis votre montgolfi\u00E8re, le Bois de l'Epinay au coeur de la ville, la For\u00EAt de roses et des maisons \u00E0 colombages normands, Saint-Sa\u00EBns blottie sur les rives de la Varenne, la For\u00EAt d'Eawy, la petite bourgade de Neufch\u00E2tel-en-Bray au nord, le Ch\u00E2teau de Saint-Michel-d'Halescourt sur sa butte, ou celui de Br\u00E9montier Merval....\nSelon le vent et la trajectoire suivie par votre ballon, vous d\u00E9couvrirez l'un ou l'autre de des sites...Profitez de votre bapt\u00EAme de l'air en montgolfi\u00E8re pour r\u00EAver et explorer la r\u00E9gion d'une mani\u00E8re originale."@fr . "Airshow le ofrece vuelos en globo desde Forges-Les Eaux. Los paisajes de tierras de cultivo con setos, bosques, peque\u00F1os valles y pueblos normandos se suceden para mayor placer de los ojos. Situada en el tri\u00E1ngulo Rouen-Beauvais-Dieppe, a las puertas de Normand\u00EDa, la regi\u00F3n de Forges-les-Eaux est\u00E1 rodeada de numerosos puntos de inter\u00E9s tur\u00EDstico. Dependiendo del viento, descubrir\u00E1 desde su globo aerost\u00E1tico el bosque de l'Epinay en el coraz\u00F3n de la ciudad, el bosque de Roses y las casas normandas con entramado de madera, Saint-Sa\u00EBns enclavado en las orillas del Varenne, el bosque de Eawy, la peque\u00F1a ciudad de Neufch\u00E2tel-en-Bray al norte, el castillo de Saint-Michel-d'Halescourt en su mont\u00EDculo, o el de Br\u00E9montier Merval ....\nDependiendo del viento y de la trayectoria que siga su globo, descubrir\u00E1 uno u otro de estos lugares... Aproveche su primer vuelo en globo para so\u00F1ar y explorar la regi\u00F3n de forma original."@es . "Airshow biedt u luchtballonvaarten vanuit Forges-Les Eaux. Landschappen van omheinde landbouwgronden, bossen, kleine valleien en Normandische dorpen volgen elkaar op tot groot genoegen van de ogen. Gelegen in een driehoek Rouen-Beauvais-Dieppe, aan de poort van Normandi\u00EB, is de regio Forges-les-Eaux omgeven door vele toeristische bezienswaardigheden. Afhankelijk van de wind, ontdekt u vanuit uw luchtballon het Bois de l'Epinay in het hart van de stad, het Bos van Roses en de Normandische vakwerkhuizen, Saint-Sa\u00EBns genesteld aan de oevers van de Varenne, het Bos van Eawy, het stadje Neufch\u00E2tel-en-Bray in het noorden, het Kasteel van Saint-Michel-d'Halescourt op zijn heuvel, of die van Br\u00E9montier Merval .....\nAfhankelijk van de wind en het traject dat uw ballon aflegt, ontdekt u een van deze sites... Profiteer van uw eerste vlucht in een luchtballon om te dromen en de streek op een originele manier te verkennen."@nl . "Airshow bietet Ihnen Ballonfahrten von Forges-Les Eaux aus an. Bocage-Waldlandschaften, kleine T\u00E4ler und normannische D\u00F6rfer wechseln sich ab, um das Auge zu erfreuen. Die Region um Forges-les-Eaux liegt im Dreieck Rouen-Beauvais-Dieppe, am Tor zur Normandie, und ist von zahlreichen Sehensw\u00FCrdigkeiten umgeben. Je nach Windrichtung entdecken Sie von Ihrem Hei\u00DFluftballon aus den Bois de l'Epinay im Herzen der Stadt, den Rosenwald und die normannischen Fachwerkh\u00E4user, Saint-Sa\u00EBns, das sich an die Ufer der Varenne schmiegt, den For\u00EAt d'Eawy, das kleine St\u00E4dtchen Neufch\u00E2tel-en-Bray im Norden, das Schloss Saint-Michel-d'Halescourt auf seiner Anh\u00F6he oder das Schloss Br\u00E9montier Merval.....\nJe nach Wind und Flugbahn Ihres Ballons werden Sie die eine oder andere Sehensw\u00FCrdigkeit entdecken... Nutzen Sie Ihre Lufttaufe im Hei\u00DFluftballon, um zu tr\u00E4umen und die Region auf originelle Weise zu erkunden."@de . "Airshow vi offre voli in mongolfiera da Forges-Les Eaux. Paesaggi di campi coltivati con siepi, boschi, piccole valli e villaggi normanni si susseguono per il massimo piacere degli occhi. Situata nel triangolo Rouen-Beauvais-Dieppe, alle porte della Normandia, la regione di Forges-les-Eaux \u00E8 circondata da numerosi punti di interesse turistico. A seconda del vento, scoprirete dalla vostra mongolfiera il Bois de l'Epinay nel cuore della citt\u00E0, la Foresta delle Rose e le case normanne a graticcio, Saint-Sa\u00EBns adagiata sulle rive del Varenne, la Foresta di Eawy, la cittadina di Neufch\u00E2tel-en-Bray a nord, il Castello di Saint-Michel-d'Halescourt sul suo tumulo, o quello di Br\u00E9montier Merval ....\nA seconda del vento e della traiettoria seguita dalla mongolfiera, scoprirete uno o l'altro di questi siti... Approfittate del vostro primo volo in mongolfiera per sognare ed esplorare la regione in modo originale."@it . . .