@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:164e99e9-1462-3f3f-abc6-f3384b9e0f1a owl:topDataProperty "Pizza aus dem Holzofen in gemütlicher und authentischer Atmosphäre. Zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen."@de, "Wood-fired pizzas in a friendly, authentic setting. Eat in or take away."@en, "Pizzas au feu de bois dans un lieu convivial et authentique. Sur place et à emporter."@fr ; :hasTranslatedProperty data:7d6b3589-c593-32da-a797-e7c91179a07c, data:c64b3399-6dd2-3b85-bd4c-f3f2a0fd1164, data:364f14df-fcef-3043-93e9-b363f56158ab, data:fe7ed4e6-074a-3976-b648-dad67b19c984, data:382b4d25-6dd0-37ae-b5c7-0f62ddc3fddc, data:15a9effb-316f-32ec-ab52-7b4f39da6137 ; :shortDescription "Pizza aus dem Holzofen in gemütlicher und authentischer Atmosphäre. Zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen."@de, "Wood-fired pizzas in a friendly, authentic setting. Eat in or take away."@en, "Pizzas au feu de bois dans un lieu convivial et authentique. Sur place et à emporter."@fr, "Pizze cotte a legna in un ambiente accogliente e autentico. In loco e da asporto."@it, "Houtgestookte pizza's in een vriendelijke, authentieke omgeving. Ter plekke en om mee te nemen."@nl, "Pizzas al horno de leña en un ambiente acogedor y auténtico. En el local y para llevar."@es ; a :Description ; dc:description """«Pizza Brun» te ofrece una amplia carta de pizzas al horno de leña, elaboradas con productos frescos y regionales, cuya receta no ha cambiado. Simon y Manuel os dan una cálida bienvenida: ¡el buen humor y el ambiente acogedor están garantizados! Podéis comer allí mismo, en una terraza con un estilo único, o pedir la comida para llevar. Los postres caseros y una selección de vinos de la zona completan vuestra comida."""@es, """„Pizza Brun“ bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Holzofenpizzen, die aus frischen Produkten aus der Region zubereitet werden und deren Rezeptur unverändert geblieben ist. Simon und Manuel heißen Sie herzlich willkommen: Humor und Geselligkeit sind hier garantiert! Sie können Ihre Mahlzeit vor Ort auf einer außergewöhnlichen Terrasse genießen oder zum Mitnehmen bestellen. Hausgemachte Desserts und eine Auswahl an Weinen aus der Region runden Ihr Essen ab."""@de, """"Pizza Brun" vous propose une large carte de Pizzas au feu de bois, élaborées avec des produits frais et régionaux, dont la formule n'a pas changé. Simon et Manuel vous accueillent chaleureusement : humour et convivialité sont au rendez vous! Vous pourrez consommer sur place sur une terrasse atypique ou en vente à emporter. Des desserts faits maison et une sélection de vins du coin complètent votre repas."""@fr, """‘Pizza Brun’ offers a wide selection of wood-fired pizzas, made with fresh, local produce, using the same recipe as always. Simon and Manuel offer you a warm welcome: a friendly atmosphere and a sense of humour are guaranteed! You can enjoy your meal on site on our unique terrace or take it away. Homemade desserts and a selection of local wines round off your meal."""@en, """"Pizza Brun" biedt u een uitgebreide kaart met houtgestookte pizza’s, bereid met verse en regionale producten, volgens een recept dat al jarenlang hetzelfde is gebleven. Simon en Manuel heten u van harte welkom: humor en gezelligheid staan hier voorop! U kunt ter plaatse genieten op een bijzonder terras of uw bestelling meenemen. Huisgemaakte desserts en een selectie van lokale wijnen maken uw maaltijd compleet."""@nl, """"Pizza Brun" vi propone un ampio menù di pizze cotte nel forno a legna, %E9labor%E9ate con prodotti freschi e r%E9gionali, la cui ricetta è rimasta immutata. Simon e Manuel vi danno un caloroso benvenuto: umorismo e convivialità sono all’ordine del giorno! Potrete consumare il pasto sul posto, su una terrazza originale, oppure ordinare da asporto. Dolci fatti in casa e una selezione di vini locali completano il vostro pasto."""@it . owl:topObjectProperty data:164e99e9-1462-3f3f-abc6-f3384b9e0f1a ; :hasDescription data:164e99e9-1462-3f3f-abc6-f3384b9e0f1a .