"Brasserie la Palisse. Artisanal and organic beer."@en . "Brasserie la Palisse. Bi\u00E8re artisanale et bio."@fr . "Brauerei la Palisse. Handwerklich hergestelltes und biologisches Bier."@de . "La Palisse brouwerij. Ambachtelijk en biologisch bier."@nl . "Cervecer\u00EDa La Palisse. Cerveza artesanal y ecol\u00F3gica."@es . "Birrificio La Palisse. Birra artigianale e biologica."@it . "Brasserie la Palisse. Artisanal and organic beer."@en . "Brasserie la Palisse. Bi\u00E8re artisanale et bio."@fr . "Brauerei la Palisse. Handwerklich hergestelltes und biologisches Bier."@de . "La Palisse brouwerij. Ambachtelijk en biologisch bier."@nl . "Cervecer\u00EDa La Palisse. Cerveza artesanal y ecol\u00F3gica."@es . "Birrificio La Palisse. Birra artigianale e biologica."@it . . "Bi\u00E8re Bio locale et artisanale. Vente et visite de l'exploitation sur RDV par t\u00E9l\u00E9phone. Apr\u00E8s 10 ans de fabrication amateur de bi\u00E8re J\u00E9r\u00E9my BIROT a d\u00E9cid\u00E9 d'en faire son activit\u00E9 principale professionnelle.\nLes bi\u00E8res qu'il propose sont certifi\u00E9es AB, sont produites avec des c\u00E9r\u00E9ales locales, mati\u00E8re premi\u00E8re la plus utilis\u00E9e dans la bi\u00E8re avec l'eau (principalement malterie d\u2019Issoudun et ferme de Sandie FLOQUET). \nLes houblons sont achet\u00E9s via des n\u00E9goces traditionnelles tous certifi\u00E9s bio.\nVente sur place sur rendez-vous par t\u00E9l. \nVisite de l\u2019exploitation : r\u00E9servation au 02 54 28 20 28."@fr . "Cerveza ecol\u00F3gica local y artesanal. Venta y visita de la granja con cita previa por tel\u00E9fono. Tras 10 a\u00F1os de fabricaci\u00F3n amateur de cerveza, J\u00E9r\u00E9my BIROT decidi\u00F3 convertirla en su principal actividad profesional.\nLas cervezas que ofrece est\u00E1n certificadas AB, se producen con cereales locales, la materia prima m\u00E1s utilizada en la cerveza con agua (principalmente la malter\u00EDa de Issoudun y la granja de Sandie FLOQUET)\nEl l\u00FApulo se compra a comerciantes tradicionales, todos ellos con certificaci\u00F3n ecol\u00F3gica.\nVenta in situ con cita previa por tel\u00E9fono\nVisita de la granja: reserva en el 02 54 28 20 28."@es . "Lokales und handwerklich hergestelltes Bio-Bier. Verkauf und Besichtigung des Betriebs nach telefonischer Vereinbarung. Nach 10 Jahren Amateurbierherstellung hat J\u00E9r\u00E9my BIROT beschlossen, dies zu seiner hauptberuflichen T\u00E4tigkeit zu machen.\nDie Biere, die er anbietet, sind AB-zertifiziert und werden aus lokalem Getreide hergestellt, das neben Wasser der am h\u00E4ufigsten verwendete Rohstoff f\u00FCr Bier ist (haupts\u00E4chlich M\u00E4lzerei in Issoudun und Bauernhof von Sandie FLOQUET)\nDer Hopfen wird \u00FCber traditionelle Hopfenh\u00E4ndler bezogen, die alle biozertifiziert sind.\nVerkauf vor Ort nach telefonischer Vereinbarung\nBesichtigung des Betriebs: Reservierung unter 02 54 28 20 28."@de . "Birra biologica locale e artigianale. Vendita e visita dell'azienda agricola su appuntamento telefonico. Dopo 10 anni di produzione di birra a livello amatoriale, J\u00E9r\u00E9my BIROT ha deciso di farne la sua principale attivit\u00E0 professionale.\nLe birre che propone sono certificate AB, sono prodotte con cereali locali, la materia prima pi\u00F9 utilizzata nella birra con acqua (principalmente la malteria di Issoudun e l'azienda agricola di Sandie FLOQUET)\nIl luppolo viene acquistato da commercianti tradizionali, tutti certificati biologici.\nVendita in loco su appuntamento telefonico\nVisita della fattoria: prenotazione al numero 02 54 28 20 28."@it . "Local and artisanal organic beer. Sale and visit of the farm by appointment by phone. After 10 years of amateur beer making, J\u00E9r\u00E9my BIROT decided to make it his main professional activity.\nThe beers he proposes are certified AB, are produced with local cereals, the most used raw material in beer with water (mainly Issoudun malting plant and Sandie FLOQUET's farm)\nThe hops are bought via traditional traders all certified organic.\nSale on site by appointment by phone\nVisit of the farm : reservation at 02 54 28 20 28."@en . "Lokaal en ambachtelijk biologisch bier. Verkoop en bezoek van de boerderij op telefonische afspraak. Na 10 jaar amateurbierproductie besloot J\u00E9r\u00E9my BIROT er zijn professionele hoofdactiviteit van te maken.\nDe bieren die hij aanbiedt zijn AB-gecertificeerd, worden geproduceerd met lokale granen, de grondstof die het meest wordt gebruikt in bier met water (voornamelijk de mouterij van Issoudun en de boerderij van Sandie FLOQUET)\nDe hop wordt gekocht via traditionele handelaren, die allemaal biologisch gecertificeerd zijn.\nVerkoop ter plaatse na telefonische afspraak\nBezoek aan de boerderij: reservering op 02 54 28 20 28."@nl . . .