[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1649df44-4e56-3418-a1ba-36033ae9a7c6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d782f35-31a5-334e-a7bb-ba81ce5f6f24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da3fcbaf-eeda-3826-a087-1b514cbf7b18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7903ac58-33db-3800-8e4b-9e97963cf6fb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Unter der Markthalle und auf der Place François Mitterrand gibt es zahlreiche Aussteller: lokales Kunsthandwerk, Schmuck, Keramik, Weihnachtsdekoration, Wolle, Honig, Kerzen, Foie gras, Geflügel, Weine …\nKöstlichkeiten: Waffeln, heiße Maronen, Glühwein, Sauerkraut, kreolische Spezialitäten\nDen ganzen Tag über Unterhaltungsprogramm – alles kostenlos", "@language": "de" }, { "@value": "Sotto il mercato coperto e in Place François Mitterrand, numerosi espositori: artigianato locale, gioielli, ceramiche, decorazioni natalizie, lana, miele, candele, foie gras, pollame, vini...\nprelibatezze: cialde, caldarroste, vin brulé, crauti, specialità creole\nAnimazioni per tutta la giornata, tutte gratuite", "@language": "it" }, { "@value": "Under the covered market and on Place François Mitterrand, there are numerous stalls selling local crafts, jewellery, ceramics, Christmas decorations, wool, honey, candles, foie gras, poultry, wines…\ntreats: waffles, roasted chestnuts, mulled wine, sauerkraut, Creole specialities\nEntertainment all day long, all free of charge", "@language": "en" }, { "@value": "Onder de overdekte markt en op het Place François Mitterrand zijn talrijke standhouders te vinden: lokale ambachtelijke producten, sieraden, keramiek, kerstversieringen, wol, honing, kaarsen, foie gras, gevogelte, wijnen...\nlekkernijen: wafels, warme kastanjes, glühwein, zuurkool, Creoolse specialiteiten\nDe hele dag door animatie en allemaal gratis", "@language": "nl" }, { "@value": "Bajo el mercado cubierto y en la plaza François Mitterrand, numerosos expositores: artesanía local, joyas, cerámica, adornos navideños, lana, miel, velas, foie gras, aves de corral, vinos...\ndelicias gastronómicas: gofres, castañas asadas, vino caliente, chucrut, especialidades criollas\nActividades durante todo el día y todas gratuitas", "@language": "es" }, { "@value": "Sous le marché couvert et place François Mitterrand, nombreux exposants : artisanat local, bijoux, céramiques, décorations de Noël, laine, miel, bougies, foie gras, volailles, vins...\ngourmandises : gaufres, marrons chauds, vin chaud, choucroute, spécialités créoles\nAnimations toute la journée et toutes gratuites", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d782f35-31a5-334e-a7bb-ba81ce5f6f24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/50b8f8bb-6e8e-3836-9db4-4aaef3feb081", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1649df44-4e56-3418-a1ba-36033ae9a7c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1649df44-4e56-3418-a1ba-36033ae9a7c6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7903ac58-33db-3800-8e4b-9e97963cf6fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da3fcbaf-eeda-3826-a087-1b514cbf7b18" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]