Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais A representative itinerary of the Pays de Redon.
Français (France) Un itinéraire représentatif du Pays de Redon.
Italien (Italie) Un itinerario rappresentativo del Pays de Redon.
Espagnol Un itinerario representativo del Pays de Redon.
Néerlandais (Pays-Bas) Een route die representatief is voor het Pays de Redon.
Allemand (Allemagne) Eine repräsentative Route durch das Pays de Redon.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Un itinéraire représentatif du Pays de Redon avec ses collines boisées, ses marais et la Vilaine longé agréablement par le sentier GR39. Ce circuit est impraticable en cas de crue hivernale.
Extrait du topoguide de la Vallée de la Vilaine.
Extrait du topoguide de la Vallée de la Vilaine.
Anglais An itinerary representative of the Pays de Redon, with its wooded hills, marshes and the Vilaine, pleasantly skirted by the GR39 path. This route is impassable during winter flooding.
Extract from the Vilaine Valley topoguide.
Extract from the Vilaine Valley topoguide.
Espagnol Un itinerario representativo del Pays de Redon, con sus colinas boscosas, sus marismas y el Vilaine, agradablemente bordeado por el sendero GR39. Este itinerario es intransitable en caso de crecida invernal.
Extracto de la guía del Valle del Vilaine.
Extracto de la guía del Valle del Vilaine.
Italien (Italie) Un itinerario rappresentativo del Pays de Redon, con le sue colline boscose, le paludi e la Vilaine, piacevolmente costeggiato dal sentiero GR39. Questo percorso è impraticabile in caso di inondazioni invernali.
Estratto dalla guida della Valle della Vilaine.
Estratto dalla guida della Valle della Vilaine.
Néerlandais (Pays-Bas) Een route die representatief is voor het Pays de Redon, met zijn beboste heuvels, moerassen en de Vilaine, aangenaam omzoomd door het wandelpad GR39. Deze route is onbegaanbaar bij overstromingen in de winter.
Uittreksel uit de gids van de Vilaine-vallei.
Uittreksel uit de gids van de Vilaine-vallei.
Allemand (Allemagne) Eine repräsentative Route durch das Pays de Redon mit seinen bewaldeten Hügeln, seinen Sümpfen und der Vilaine, an der der Wanderweg GR39 angenehm entlangführt. Diese Route ist bei Winterhochwasser unpassierbar.
Auszug aus dem Topoguide für das Vilaine-Tal.
Auszug aus dem Topoguide für das Vilaine-Tal.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un itinéraire représentatif du Pays de Redon.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty