. . "We offer you a comfortable getaway on the Landes coast, only 10 minutes from the beach of Contis. Between the ocean and the forest, you will benefit from an ideal situation, in a quiet area, and take advantage of the proximity of all the shops and services easily accessible by the nearby cycle track. \nThis old bread oven is ideal for a stay for two. Located close to the owners' campsite, it is nevertheless independent and offers you all the privacy and tranquillity you need to recharge your batteries. You will appreciate its modern decoration resulting from a renovation in the industrial spirit, mixing wood and metal."@en . "Le ofrecemos una c\u00F3moda escapada en la costa de las Landas, a s\u00F3lo 10 minutos de la playa de Contis. Entre el oc\u00E9ano y el bosque, se beneficiar\u00E1 de una situaci\u00F3n ideal, en una zona tranquila, y aprovechar\u00E1 la proximidad de todos los comercios y servicios f\u00E1cilmente accesibles por el carril bici cercano. \nEste antiguo horno de pan es ideal para una estancia en pareja. Situado cerca del camping de los propietarios, es sin embargo independiente y le ofrece toda la intimidad y la tranquilidad que necesita para recargar las pilas. Apreciar\u00E1 su moderna decoraci\u00F3n fruto de una renovaci\u00F3n de esp\u00EDritu industrial, mezclando madera y metal."@es . "Wir bieten Ihnen einen komfortablen Kurzurlaub an der K\u00FCste der Landes, nur 10 Minuten vom Strand von Contis entfernt. Zwischen Ozean und Wald genie\u00DFen Sie eine ideale, ruhige Lage und profitieren von der N\u00E4he zu allen Gesch\u00E4ften und Dienstleistungen, die \u00FCber den nahegelegenen Radweg leicht erreichbar sind. \nDieser ehemalige Brotofen ist ideal f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit. Es befindet sich in der N\u00E4he des Campingplatzes der Eigent\u00FCmer, ist aber dennoch unabh\u00E4ngig und bietet Ihnen die Privatsph\u00E4re und Ruhe, die Sie brauchen, um sich zu erholen. Sie werden die aktuelle Dekoration sch\u00E4tzen, die aus einer Renovierung im industriellen Stil mit einer Mischung aus Holz und Metall hervorgegangen ist."@de . "Nous vous proposons une escapade tout confort sur la c\u00F4te landaise, \u00E0 seulement 10 minutes de la plage de Contis. Entre oc\u00E9an et for\u00EAt, vous b\u00E9n\u00E9ficiez d'une situation id\u00E9ale, au calme, et profitez de la proximit\u00E9 de tous commerces et services facilement accessibles par la piste cyclable toute proche. \nCet ancien four \u00E0 pain est id\u00E9al pour un s\u00E9jour \u00E0 deux. Situ\u00E9 proche du camping des propri\u00E9taires, elle est n\u00E9anmoins ind\u00E9pendante et vous offre toute l'intimit\u00E9 et la tranquillit\u00E9 dont vous avez besoin pour vous ressourcer. Vous appr\u00E9cierez sa d\u00E9coration actuelle issue d'une r\u00E9novation \u00E0 l'esprit industriel, m\u00EAlant bois et m\u00E9tal."@fr . "Wij bieden u een comfortabel verblijf aan de kust van de Landes, op slechts 10 minuten van het strand van Contis. Tussen de oceaan en het bos geniet u van een ideale ligging, in een rustige omgeving, en profiteert u van de nabijheid van alle winkels en diensten die gemakkelijk bereikbaar zijn via het nabijgelegen fietspad. \nDeze oude broodoven is ideaal voor een verblijf voor twee. Gelegen in de nabijheid van de camping van de eigenaars, maar toch onafhankelijk, biedt het u alle privacy en rust die u nodig heeft om nieuwe energie op te doen. U zult de moderne inrichting waarderen, die het resultaat is van een renovatie in de industri\u00EBle geest, waarbij hout en metaal zijn vermengd."@nl . "Vi offriamo un soggiorno confortevole sulla costa delle Landes, a soli 10 minuti dalla spiaggia di Contis. Tra l'oceano e la foresta, potrete beneficiare di una situazione ideale, in una zona tranquilla, e approfittare della vicinanza di tutti i negozi e servizi facilmente raggiungibili dalla vicina pista ciclabile\nQuesto antico forno per il pane \u00E8 ideale per un soggiorno a due. Situato vicino al campeggio dei proprietari, \u00E8 comunque indipendente e vi offre tutta la privacy e la tranquillit\u00E0 di cui avete bisogno per ricaricarvi. Apprezzerete la sua decorazione moderna, frutto di una ristrutturazione nello spirito industriale, che mescola legno e metallo."@it . . .