Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Quel plus bel ensemble que les Arts Florissants pour faire éclore The Fairy Queen de Purcell, en écho aux Journées des Plantes de Chantilly.
Néerlandais (Pays-Bas) Wat is een beter ensemble dan Les Arts Florissants om Purcells The Fairy Queen tot leven te brengen, als een echo van de Journées des Plantes in Chantilly.
Anglais What better ensemble than Les Arts Florissants to bring Purcell's The Fairy Queen to life, echoing Chantilly's Journées des Plantes.
Espagnol Qué mejor conjunto que Les Arts Florissants para dar vida a The Fairy Queen de Purcell, haciéndose eco de las Journées des Plantes de Chantilly.
Allemand (Allemagne) Welches Ensemble könnte schöner sein als Les Arts Florissants, um Purcells The Fairy Queen als Echo auf die Pflanzentage von Chantilly erblühen zu lassen.
Italien (Italie) Quale ensemble migliore di Les Arts Florissants per dare vita a The Fairy Queen di Purcell, riecheggiando le Journées des Plantes a Chantilly.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais What better ensemble than Les Arts Florissants to bring Purcell's The Fairy Queen to life, echoing the Journées des Plantes at Chantilly. Conducted by William Christie, this work, undoubtedly one of the pinnacles of English musical theater, is one of those encounters we long regret having missed.
SATURDAY OCTOBER 10 - 5pm: Dôme des Grandes Ecuries
The Fairy Queen Purcell
What better ensemble than Les Arts Florissants to bring Purcell's The Fairy Queen to life, echoing the Journées des Plantes de Chantilly. Conducted by William Christie, this work, undoubtedly one of the pinnacles of English musical theater, is one of those encounters we long regret having missed. Inspired by Shakespeare?s A Midsummer Night?s Dream, this semi-opera opens up a world of wonder and desire, where arias and choruses overwhelm with their direct beauty, tenderness and nocturnal brilliance. Masks, dances and sung scenes make up a free, sensual, deeply human fresco, served up by impeccable voices "à la Christie", which will leave its mark on the ear and the memory for a long time to come.
Paolina Francisco soprano
Georgia Burashko, Rebecca Leggett mezzo
Juliette Mey mezzo (TBC)
Rodrigo Caretto, Ilja Aksionov tenor
Hugo Herman-Wilson baritone
Benjamin Schilperoot bass-baritone
Les Arts Florissants
William Christie Conductor
Henry Purcell: The Fairy Queen
Libretto and argument inspired by William Shakespeare?s A Midsummer Night?s Dream.
Premiere: Queen?s Theatre, London, May 2, 1692.
SUNDAY OCTOBER 11 - 11H: painting gallery
William Christie presents Bastien Rimondi
A young tenor to discover, Bastien Rimondi is already charting a solid course, from the Jardin des Voix to the great European stages. In this recital in Chantilly's Galerie de Peinture, he combines French Baroque arias with melodies by Poulenc, Debussy, Hahn and Massenet, combining clarity of text with a sense of drama. Accompanied by William Christie on the harpsichord, surrounded by strings and theorbo, he gives flesh to an intimate, direct repertoire, with no superfluous effects.
Bastien Rimondi tenor, Jeune Talent
Les Arts Florissants (2 violins, cello and theorbo)
William Christie harpsichord and conductor
POULENC A sa guitare, Air grave
DEBUSSY: L'âme évaporée (Romance)
SEVERAC: Le ciel est par dessus le toit (The sky is over the roof)
HAHN : L'heure exquise
MASSENET : Élegie
D'AMBRUIS : Le doux silence de nos bois
LAMBERT Ombre de mon amant Jugez de ma douleur
LE CAMUS On n'entend rien Vous m'aimez Je veux me plaindre
CHARPENTIER Non je ne l'aime plus Triste de?sert Ruisseau qui nourris dans ce bois
SUNDAY OCTOBER 11 - 17H : Dôme des Grandes Ecuries
Les recettes de l'Amour
This concert brings together three exceptional performers: William Christie, Lea Desandre and Thomas Dunford. The program, devised by the singer herself, explores love in all its forms: baroque and French chanson, theater and comic opera, flashes of light, gentle irony and unabashed thrills. From Lully to Ravel, from Offenbach to Hahn, the music changes mood like the pages of a book of feelings. In the warm acoustics of Chantilly, love takes on new colors? its mysterious barricades fall elegantly, carried by the distant breath of gardens and forest, in the hushed silence of the woods that surround the château during the Journées des Plantes.???????
Léa Desandre soprano
Thomas Dunford lute, theorbo
William Christie harpsichord
SATURDAY OCTOBER 10 - 5pm: Dôme des Grandes Ecuries
The Fairy Queen Purcell
What better ensemble than Les Arts Florissants to bring Purcell's The Fairy Queen to life, echoing the Journées des Plantes de Chantilly. Conducted by William Christie, this work, undoubtedly one of the pinnacles of English musical theater, is one of those encounters we long regret having missed. Inspired by Shakespeare?s A Midsummer Night?s Dream, this semi-opera opens up a world of wonder and desire, where arias and choruses overwhelm with their direct beauty, tenderness and nocturnal brilliance. Masks, dances and sung scenes make up a free, sensual, deeply human fresco, served up by impeccable voices "à la Christie", which will leave its mark on the ear and the memory for a long time to come.
Paolina Francisco soprano
Georgia Burashko, Rebecca Leggett mezzo
Juliette Mey mezzo (TBC)
Rodrigo Caretto, Ilja Aksionov tenor
Hugo Herman-Wilson baritone
Benjamin Schilperoot bass-baritone
Les Arts Florissants
William Christie Conductor
Henry Purcell: The Fairy Queen
Libretto and argument inspired by William Shakespeare?s A Midsummer Night?s Dream.
Premiere: Queen?s Theatre, London, May 2, 1692.
SUNDAY OCTOBER 11 - 11H: painting gallery
William Christie presents Bastien Rimondi
A young tenor to discover, Bastien Rimondi is already charting a solid course, from the Jardin des Voix to the great European stages. In this recital in Chantilly's Galerie de Peinture, he combines French Baroque arias with melodies by Poulenc, Debussy, Hahn and Massenet, combining clarity of text with a sense of drama. Accompanied by William Christie on the harpsichord, surrounded by strings and theorbo, he gives flesh to an intimate, direct repertoire, with no superfluous effects.
Bastien Rimondi tenor, Jeune Talent
Les Arts Florissants (2 violins, cello and theorbo)
William Christie harpsichord and conductor
POULENC A sa guitare, Air grave
DEBUSSY: L'âme évaporée (Romance)
SEVERAC: Le ciel est par dessus le toit (The sky is over the roof)
HAHN : L'heure exquise
MASSENET : Élegie
D'AMBRUIS : Le doux silence de nos bois
LAMBERT Ombre de mon amant Jugez de ma douleur
LE CAMUS On n'entend rien Vous m'aimez Je veux me plaindre
CHARPENTIER Non je ne l'aime plus Triste de?sert Ruisseau qui nourris dans ce bois
SUNDAY OCTOBER 11 - 17H : Dôme des Grandes Ecuries
Les recettes de l'Amour
This concert brings together three exceptional performers: William Christie, Lea Desandre and Thomas Dunford. The program, devised by the singer herself, explores love in all its forms: baroque and French chanson, theater and comic opera, flashes of light, gentle irony and unabashed thrills. From Lully to Ravel, from Offenbach to Hahn, the music changes mood like the pages of a book of feelings. In the warm acoustics of Chantilly, love takes on new colors? its mysterious barricades fall elegantly, carried by the distant breath of gardens and forest, in the hushed silence of the woods that surround the château during the Journées des Plantes.???????
Léa Desandre soprano
Thomas Dunford lute, theorbo
William Christie harpsichord
Français (France) Quel plus bel ensemble que les Arts Florissants pour faire éclore The Fairy Queen de Purcell, en écho aux Journées des Plantes de Chantilly. Sous la direction de William Christie, cette œuvre, sans doute l’un des sommets du théâtre musical anglais, est de ces rendez-vous qu’on regrette longtemps d’avoir manqués.
SAMEDI 10 OCTOBRE - 17h : Dôme des Grandes Ecuries
The Fairy Queen Purcell
Quel plus bel ensemble que les Arts " Florissants " pour faire éclore The Fairy Queen de Purcell, en écho aux Journées des Plantes de Chantilly. Sous la direction de William Christie, cette œuvre, sans doute l’un des sommets du théâtre musical anglais, est de ces rendez-vous qu’on regrette longtemps d’avoir manqués. Inspirée du Songe d’une nuit d’été de Shakespeare, ce semi-opéra ouvre un monde de merveille et de désir où airs et chœurs bouleversent par leur beauté directe, leur tendresse, leur éclat nocturne. Masques, danses et scènes chantées composent une fresque libre, sensuelle, profondément humaine, servie par des voix impeccables « à la Christie », qui laissera longtemps son empreinte dans l’oreille et la mémoire.
Paolina Francisco soprano
Georgia Burashko, Rebecca Leggett mezzo
Juliette Mey mezzo (TBC)
Rodrigo Caretto, Ilja Aksionov ténor
Hugo Herman-Wilson baryton
Benjamin Schilperoot baryton-basse
Les Arts Florissants
William Christie Direction
Henry Purcell: The Fairy Queen
Livret et argument inspirés du Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare.
Création : Queen’s Theatre, Londres, 2 mai 1692.
DIMANCHE 11 OCTOBRE - 11H : galerie de peinture
William Christie présente Bastien Rimondi
Jeune ténor à découvrir, Bastien Rimondi trace déjà une trajectoire solide, du Jardin des Voix aux grandes scènes européennes. Dans ce récital dans la Galerie de Peinture de Chantilly, il fait dialoguer airs baroques français et mélodies de Poulenc, Debussy, Hahn ou Massenet, entre clarté du texte et sens du théâtre. Accompagné par William Christie au clavecin, entouré de cordes et de théorbe, il donnera chair à un répertoire intime, direct, sans effet superflu.
Bastien Rimondi ténor, Jeune Talent
Les Arts Florissants (2 violons, violoncelle et théorbe)
William Christie clavecin et Direction
POULENC A sa guitare, Air grave
DEBUSSY : L'âme évaporée (Romance)
SEVERAC : Le ciel est par dessus le toit
HAHN : L'heure exquise
MASSENET : Élegie
D'AMBRUIS : Le doux silence de nos bois
LAMBERT Ombre de mon amant Jugez de ma douleur
LE CAMUS On n'entend rien Vous m'aimez Je veux me plaindre
CHARPENTIER Non je ne l'aime plus Triste désert Ruisseau qui nourris dans ce bois
DIMANCHE 11 OCTOBRE - 17H : Dôme des Grandes Ecuries
Les recettes de l'Amour
Ce concert réunit trois présences d'exception : William Christie, Lea Desandre et Thomas Dunford. Le programme, façonné par la chanteuse elle-même, explore l'amour sous toutes ses formes : chanson baroque et française, théâtre et opéra-comique, éclats de lumière, douce ironie et frissons assumés. De Lully à Ravel, d'Offenbach à Hahn, la musique change d'humeur comme on tourne les pages d'un livre de sentiments. Dans l'acoustique chaleureuse de Chantilly, l'amour prend de nouvelles couleurs — ses mystérieuses barricades tombent avec élégance, portées par le souffle lointain des jardins et de la forêt, dans le silence feutré des bois qui entourent le château pendant les Journées des Plantes.
Léa Desandre soprano
Thomas Dunford luth, théorbe
William Christie clavecin
SAMEDI 10 OCTOBRE - 17h : Dôme des Grandes Ecuries
The Fairy Queen Purcell
Quel plus bel ensemble que les Arts " Florissants " pour faire éclore The Fairy Queen de Purcell, en écho aux Journées des Plantes de Chantilly. Sous la direction de William Christie, cette œuvre, sans doute l’un des sommets du théâtre musical anglais, est de ces rendez-vous qu’on regrette longtemps d’avoir manqués. Inspirée du Songe d’une nuit d’été de Shakespeare, ce semi-opéra ouvre un monde de merveille et de désir où airs et chœurs bouleversent par leur beauté directe, leur tendresse, leur éclat nocturne. Masques, danses et scènes chantées composent une fresque libre, sensuelle, profondément humaine, servie par des voix impeccables « à la Christie », qui laissera longtemps son empreinte dans l’oreille et la mémoire.
Paolina Francisco soprano
Georgia Burashko, Rebecca Leggett mezzo
Juliette Mey mezzo (TBC)
Rodrigo Caretto, Ilja Aksionov ténor
Hugo Herman-Wilson baryton
Benjamin Schilperoot baryton-basse
Les Arts Florissants
William Christie Direction
Henry Purcell: The Fairy Queen
Livret et argument inspirés du Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare.
Création : Queen’s Theatre, Londres, 2 mai 1692.
DIMANCHE 11 OCTOBRE - 11H : galerie de peinture
William Christie présente Bastien Rimondi
Jeune ténor à découvrir, Bastien Rimondi trace déjà une trajectoire solide, du Jardin des Voix aux grandes scènes européennes. Dans ce récital dans la Galerie de Peinture de Chantilly, il fait dialoguer airs baroques français et mélodies de Poulenc, Debussy, Hahn ou Massenet, entre clarté du texte et sens du théâtre. Accompagné par William Christie au clavecin, entouré de cordes et de théorbe, il donnera chair à un répertoire intime, direct, sans effet superflu.
Bastien Rimondi ténor, Jeune Talent
Les Arts Florissants (2 violons, violoncelle et théorbe)
William Christie clavecin et Direction
POULENC A sa guitare, Air grave
DEBUSSY : L'âme évaporée (Romance)
SEVERAC : Le ciel est par dessus le toit
HAHN : L'heure exquise
MASSENET : Élegie
D'AMBRUIS : Le doux silence de nos bois
LAMBERT Ombre de mon amant Jugez de ma douleur
LE CAMUS On n'entend rien Vous m'aimez Je veux me plaindre
CHARPENTIER Non je ne l'aime plus Triste désert Ruisseau qui nourris dans ce bois
DIMANCHE 11 OCTOBRE - 17H : Dôme des Grandes Ecuries
Les recettes de l'Amour
Ce concert réunit trois présences d'exception : William Christie, Lea Desandre et Thomas Dunford. Le programme, façonné par la chanteuse elle-même, explore l'amour sous toutes ses formes : chanson baroque et française, théâtre et opéra-comique, éclats de lumière, douce ironie et frissons assumés. De Lully à Ravel, d'Offenbach à Hahn, la musique change d'humeur comme on tourne les pages d'un livre de sentiments. Dans l'acoustique chaleureuse de Chantilly, l'amour prend de nouvelles couleurs — ses mystérieuses barricades tombent avec élégance, portées par le souffle lointain des jardins et de la forêt, dans le silence feutré des bois qui entourent le château pendant les Journées des Plantes.
Léa Desandre soprano
Thomas Dunford luth, théorbe
William Christie clavecin
Allemand (Allemagne) Es gibt kein schöneres Ensemble als Les Arts Florissants, um Purcells The Fairy Queen als Echo auf die Pflanzentage in Chantilly zum Blühen zu bringen. Unter der Leitung von William Christie gehört dieses Werk, das zweifellos zu den Höhepunkten des englischen Musiktheaters zählt, zu den Terminen, deren Verpassen man lange bedauert.
SAMSTAG, 10. OKTOBER - 17 Uhr: Kuppel der Grandes Ecuries
The Fairy Queen Purcell
Welches Ensemble könnte schöner sein als Les Arts "Florissants", um Purcells The Fairy Queen als Echo auf die Pflanzentage von Chantilly erblühen zu lassen. Unter der Leitung von William Christie ist dieses Werk, das zweifellos zu den Höhepunkten des englischen Musiktheaters gehört, eines jener Rendezvous, die man lange bereut, weil man sie verpasst hat. Inspiriert von Shakespeares Sommernachtstraum eröffnet diese Semi-Oper eine Welt des Wunders und der Sehnsucht, in der Arien und Chöre durch ihre direkte Schönheit, ihre Zärtlichkeit und ihren nächtlichen Glanz überwältigen. Masken, Tänze und Gesangsszenen bilden ein freies, sinnliches, zutiefst menschliches Fresko, das von makellosen Stimmen à la Christie" bedient wird und lange Zeit im Ohr und im Gedächtnis bleiben wird.
Paolina Francisco Sopran
Georgia Burashko, Rebecca Leggett Mezzo
Juliette Mey Mezzo (TBC)
Rodrigo Caretto, Ilja Aksionov Tenor
Hugo Herman-Wilson (Bariton)
Benjamin Schilperoot Bassbariton
Die Arts Florissants
William Christie Leitung
Henry Purcell: The Fairy Queen
Libretto und Handlung basieren auf William Shakespeares "Ein Sommernachtstraum".
Uraufführung: Queen's Theatre, London, 2. Mai 1692.
SONNTAG, 11. OKTOBER - 11 Uhr: Gemäldegalerie
William Christie stellt Bastien Rimondi vor
Bastien Rimondi ist ein junger, noch zu entdeckender Tenor, der bereits einen soliden Weg vom Jardin des Voix zu den großen europäischen Bühnen beschreitet. In diesem Recital in der Gemäldegalerie von Chantilly lässt er französische Barockarien und Melodien von Poulenc, Debussy, Hahn oder Massenet zwischen Klarheit des Textes und Sinn für das Theater in einen Dialog treten. Begleitet von William Christie am Cembalo, umgeben von Streichern und Theorbe, wird er einem intimen, direkten Repertoire ohne überflüssige Effekte Fleisch verleihen.
Bastien Rimondi Tenor, Junges Talent
Les Arts Florissants (2 Violinen, Violoncello und Theorbe)
William Christie Cembalo und Leitung
POULENC An seiner Gitarre, Ernste Luft
DEBUSSY: L'âme évaporée (Romanze)
SEVERAC: Der Himmel ist über dem Dach
HAHN: Die köstliche Stunde
MASSENET: Elegie
D'AMBRUIS: Die sanfte Stille unserer Wälder
LAMBERT Schatten meines Geliebten Beurteile meinen Schmerz!
LE CAMUS Man hört nichts Sie lieben mich Ich will mich beklagen
CHARPENTIER Nein ich liebe ihn nicht mehr Traurig über?dient Bächlein, das in diesem Wald nährt
SONNTAG, 11. OKTOBER - 17 Uhr: Kuppel der Grandes Ecuries
Die Rezepte der Liebe
Dieses Konzert vereint drei außergewöhnliche Präsenzen: William Christie, Lea Desandre und Thomas Dunford. Das von der Sängerin selbst gestaltete Programm erkundet die Liebe in all ihren Formen: barocke und französische Chansons, Theater und komische Oper, Lichtblicke, sanfte Ironie und selbstbewusste Schauer. Von Lully bis Ravel, von Offenbach bis Hahn wechselt die Musik die Stimmung, wie man die Seiten eines Buches der Gefühle umblättert. In der warmen Akustik von Chantilly nimmt die Liebe neue Farben an ... ihre geheimnisvollen Barrikaden fallen elegant, getragen vom fernen Atem der Gärten und des Waldes, in der gedämpften Stille der Wälder, die das Schloss während der Pflanzentage umgeben.???????
Léa Desandre Sopran
Thomas Dunford Laute, Theorbe
William Christie Cembalo
SAMSTAG, 10. OKTOBER - 17 Uhr: Kuppel der Grandes Ecuries
The Fairy Queen Purcell
Welches Ensemble könnte schöner sein als Les Arts "Florissants", um Purcells The Fairy Queen als Echo auf die Pflanzentage von Chantilly erblühen zu lassen. Unter der Leitung von William Christie ist dieses Werk, das zweifellos zu den Höhepunkten des englischen Musiktheaters gehört, eines jener Rendezvous, die man lange bereut, weil man sie verpasst hat. Inspiriert von Shakespeares Sommernachtstraum eröffnet diese Semi-Oper eine Welt des Wunders und der Sehnsucht, in der Arien und Chöre durch ihre direkte Schönheit, ihre Zärtlichkeit und ihren nächtlichen Glanz überwältigen. Masken, Tänze und Gesangsszenen bilden ein freies, sinnliches, zutiefst menschliches Fresko, das von makellosen Stimmen à la Christie" bedient wird und lange Zeit im Ohr und im Gedächtnis bleiben wird.
Paolina Francisco Sopran
Georgia Burashko, Rebecca Leggett Mezzo
Juliette Mey Mezzo (TBC)
Rodrigo Caretto, Ilja Aksionov Tenor
Hugo Herman-Wilson (Bariton)
Benjamin Schilperoot Bassbariton
Die Arts Florissants
William Christie Leitung
Henry Purcell: The Fairy Queen
Libretto und Handlung basieren auf William Shakespeares "Ein Sommernachtstraum".
Uraufführung: Queen's Theatre, London, 2. Mai 1692.
SONNTAG, 11. OKTOBER - 11 Uhr: Gemäldegalerie
William Christie stellt Bastien Rimondi vor
Bastien Rimondi ist ein junger, noch zu entdeckender Tenor, der bereits einen soliden Weg vom Jardin des Voix zu den großen europäischen Bühnen beschreitet. In diesem Recital in der Gemäldegalerie von Chantilly lässt er französische Barockarien und Melodien von Poulenc, Debussy, Hahn oder Massenet zwischen Klarheit des Textes und Sinn für das Theater in einen Dialog treten. Begleitet von William Christie am Cembalo, umgeben von Streichern und Theorbe, wird er einem intimen, direkten Repertoire ohne überflüssige Effekte Fleisch verleihen.
Bastien Rimondi Tenor, Junges Talent
Les Arts Florissants (2 Violinen, Violoncello und Theorbe)
William Christie Cembalo und Leitung
POULENC An seiner Gitarre, Ernste Luft
DEBUSSY: L'âme évaporée (Romanze)
SEVERAC: Der Himmel ist über dem Dach
HAHN: Die köstliche Stunde
MASSENET: Elegie
D'AMBRUIS: Die sanfte Stille unserer Wälder
LAMBERT Schatten meines Geliebten Beurteile meinen Schmerz!
LE CAMUS Man hört nichts Sie lieben mich Ich will mich beklagen
CHARPENTIER Nein ich liebe ihn nicht mehr Traurig über?dient Bächlein, das in diesem Wald nährt
SONNTAG, 11. OKTOBER - 17 Uhr: Kuppel der Grandes Ecuries
Die Rezepte der Liebe
Dieses Konzert vereint drei außergewöhnliche Präsenzen: William Christie, Lea Desandre und Thomas Dunford. Das von der Sängerin selbst gestaltete Programm erkundet die Liebe in all ihren Formen: barocke und französische Chansons, Theater und komische Oper, Lichtblicke, sanfte Ironie und selbstbewusste Schauer. Von Lully bis Ravel, von Offenbach bis Hahn wechselt die Musik die Stimmung, wie man die Seiten eines Buches der Gefühle umblättert. In der warmen Akustik von Chantilly nimmt die Liebe neue Farben an ... ihre geheimnisvollen Barrikaden fallen elegant, getragen vom fernen Atem der Gärten und des Waldes, in der gedämpften Stille der Wälder, die das Schloss während der Pflanzentage umgeben.???????
Léa Desandre Sopran
Thomas Dunford Laute, Theorbe
William Christie Cembalo
Néerlandais (Pays-Bas) Geen beter ensemble dan Les Arts Florissants om Purcell's The Fairy Queen tot leven te brengen, als een echo van de Journées des Plantes in Chantilly. Onder leiding van William Christie is dit werk, ongetwijfeld een van de hoogtepunten van het Engelse muziektheater, een van die evenementen waarvan je lang spijt zult hebben dat je het hebt gemist.
ZATERDAG 10 OKTOBER - 17:00: Dôme des Grandes Ecuries
De feeënkoningin Purcell
Geen beter ensemble dan Les Arts Florissants om Purcells The Fairy Queen tot leven te brengen, in een echo van de Journées des Plantes de Chantilly. Onder leiding van William Christie is dit werk, ongetwijfeld een van de hoogtepunten van het Engelse muziektheater, een van die ontmoetingen waarvan je lang spijt zult hebben dat je het hebt gemist. Geïnspireerd door Shakespeare's A Midsummer Night's Dream opent deze semi-opera een wereld van verwondering en verlangen, waar aria's en koren overweldigen door hun directe schoonheid, hun tederheid en hun nachtelijke schittering. Maskers, dansen en gezongen scènes vormen een vrij, sensueel, diep menselijk fresco, opgediend door onberispelijke stemmen "à la Christie", dat nog lang zijn stempel zal drukken op het oor en het geheugen.
Paolina Francisco sopraan
Georgia Burashko, Rebecca Leggett mezzo
Juliette Mey mezzo (TBC)
Rodrigo Caretto, Ilja Aksionov tenor
Hugo Herman-Wilson bariton
Benjamin Schilperoot bas-bariton
Les Arts Florissants
William Christie Dirigent
Henry Purcell: De feeënkoningin
Libretto en argument geïnspireerd op William Shakespeare's A Midsummer Night?s Dream.
Première: Queen's Theatre, Londen, 2 mei 1692.
ZONDAG 11 OKTOBER - 11u: schilderijengalerie
William Christie presenteert Bastien Rimondi
Een jonge tenor die nog ontdekt moet worden, Bastien Rimondi heeft al een solide koers uitgestippeld, van de Jardin des Voix tot de grote podia van Europa. In dit recital in Chantilly's Galerie de Peinture brengt hij Franse barokaria's en liederen van Poulenc, Debussy, Hahn en Massenet, waarbij hij heldere tekst combineert met gevoel voor theater. Begeleid door William Christie op het klavecimbel, en omringd door strijkers en theorbe, brengt hij een intiem, direct repertoire tot leven, zonder overbodige effecten.
Bastien Rimondi tenor, Jeune Talent
Les Arts Florissants (2 violen, cello en theorbe)
William Christie klavecimbel en dirigent
POULENC A sa guitare, Air grave
DEBUSSY: L'âme évaporée (Romance)
SEVERAC: Le ciel est par dessus le toit (De hemel ligt boven het dak)
HAHN: Het exquise uur
MASSENET: Élegie
D'AMBRUIS : De zoete stilte van onze bossen
LAMBERT Ombre de mon amant Jugez de ma douleur
LE CAMUS On n'entend rien Vous m'aimez Je veux me plaindre
CHARPENTIER Non je ne l'aime plus Triste de?sert Ruisseau qui nourris dans ce bois
ZONDAG 11 OKTOBER - 17H : Dôme des Grandes Ecuries
Recepten van Liefde
Dit concert brengt drie uitzonderlijke vertolkers samen: William Christie, Lea Desandre en Thomas Dunford. Het programma, bedacht door de zangeres zelf, verkent de liefde in al haar vormen: barok en Frans chanson, theater en komische opera, lichtflitsen, zachte ironie en ongegeneerde sensatie. Van Lully tot Ravel, van Offenbach tot Hahn, de muziek verandert van stemming als de pagina's van een boek vol gevoelens. In de warme akoestiek van Chantilly krijgt de liefde nieuwe kleuren? Haar mysterieuze barricades vallen elegant, gedragen door de verre adem van tuinen en bossen, in de verstilde stilte van de bossen die het kasteel omringen tijdens de Plant Days.???????
Léa Desandre sopraan
Thomas Dunford luit, theorbe
William Christie klavecimbel
ZATERDAG 10 OKTOBER - 17:00: Dôme des Grandes Ecuries
De feeënkoningin Purcell
Geen beter ensemble dan Les Arts Florissants om Purcells The Fairy Queen tot leven te brengen, in een echo van de Journées des Plantes de Chantilly. Onder leiding van William Christie is dit werk, ongetwijfeld een van de hoogtepunten van het Engelse muziektheater, een van die ontmoetingen waarvan je lang spijt zult hebben dat je het hebt gemist. Geïnspireerd door Shakespeare's A Midsummer Night's Dream opent deze semi-opera een wereld van verwondering en verlangen, waar aria's en koren overweldigen door hun directe schoonheid, hun tederheid en hun nachtelijke schittering. Maskers, dansen en gezongen scènes vormen een vrij, sensueel, diep menselijk fresco, opgediend door onberispelijke stemmen "à la Christie", dat nog lang zijn stempel zal drukken op het oor en het geheugen.
Paolina Francisco sopraan
Georgia Burashko, Rebecca Leggett mezzo
Juliette Mey mezzo (TBC)
Rodrigo Caretto, Ilja Aksionov tenor
Hugo Herman-Wilson bariton
Benjamin Schilperoot bas-bariton
Les Arts Florissants
William Christie Dirigent
Henry Purcell: De feeënkoningin
Libretto en argument geïnspireerd op William Shakespeare's A Midsummer Night?s Dream.
Première: Queen's Theatre, Londen, 2 mei 1692.
ZONDAG 11 OKTOBER - 11u: schilderijengalerie
William Christie presenteert Bastien Rimondi
Een jonge tenor die nog ontdekt moet worden, Bastien Rimondi heeft al een solide koers uitgestippeld, van de Jardin des Voix tot de grote podia van Europa. In dit recital in Chantilly's Galerie de Peinture brengt hij Franse barokaria's en liederen van Poulenc, Debussy, Hahn en Massenet, waarbij hij heldere tekst combineert met gevoel voor theater. Begeleid door William Christie op het klavecimbel, en omringd door strijkers en theorbe, brengt hij een intiem, direct repertoire tot leven, zonder overbodige effecten.
Bastien Rimondi tenor, Jeune Talent
Les Arts Florissants (2 violen, cello en theorbe)
William Christie klavecimbel en dirigent
POULENC A sa guitare, Air grave
DEBUSSY: L'âme évaporée (Romance)
SEVERAC: Le ciel est par dessus le toit (De hemel ligt boven het dak)
HAHN: Het exquise uur
MASSENET: Élegie
D'AMBRUIS : De zoete stilte van onze bossen
LAMBERT Ombre de mon amant Jugez de ma douleur
LE CAMUS On n'entend rien Vous m'aimez Je veux me plaindre
CHARPENTIER Non je ne l'aime plus Triste de?sert Ruisseau qui nourris dans ce bois
ZONDAG 11 OKTOBER - 17H : Dôme des Grandes Ecuries
Recepten van Liefde
Dit concert brengt drie uitzonderlijke vertolkers samen: William Christie, Lea Desandre en Thomas Dunford. Het programma, bedacht door de zangeres zelf, verkent de liefde in al haar vormen: barok en Frans chanson, theater en komische opera, lichtflitsen, zachte ironie en ongegeneerde sensatie. Van Lully tot Ravel, van Offenbach tot Hahn, de muziek verandert van stemming als de pagina's van een boek vol gevoelens. In de warme akoestiek van Chantilly krijgt de liefde nieuwe kleuren? Haar mysterieuze barricades vallen elegant, gedragen door de verre adem van tuinen en bossen, in de verstilde stilte van de bossen die het kasteel omringen tijdens de Plant Days.???????
Léa Desandre sopraan
Thomas Dunford luit, theorbe
William Christie klavecimbel
Espagnol Qué mejor conjunto que Les Arts Florissants para dar vida a The Fairy Queen de Purcell, haciéndose eco de las Journées des Plantes de Chantilly. Dirigida por William Christie, esta obra, sin duda una de las cumbres del teatro musical inglés, es uno de esos acontecimientos que lamentará perderse durante mucho tiempo.
SÁBADO 10 OCTUBRE - 17:00 h: Dôme des Grandes Ecuries
La Reina de las Hadas Purcell
Qué mejor conjunto que Les Arts Florissants para dar vida a The Fairy Queen de Purcell, haciéndose eco de las Journées des Plantes de Chantilly. Dirigida por William Christie, esta obra, sin duda una de las cumbres del teatro musical inglés, es uno de esos encuentros que lamentará perderse durante mucho tiempo. Inspirada en El sueño de una noche de verano de Shakespeare, esta semi-ópera abre un mundo de asombro y deseo, donde arias y coros sobrecogen por su belleza directa, su ternura y su brillo nocturno. Máscaras, danzas y escenas cantadas componen un fresco libre, sensual, profundamente humano, servido por voces impecables "à la Christie", que dejará huella en el oído y en la memoria durante mucho tiempo.
Paolina Francisco soprano
Georgia Burashko, Rebecca Leggett mezzo
Juliette Mey mezzo (por confirmar)
Rodrigo Caretto, Ilja Aksionov tenor
Hugo Herman-Wilson barítono
Benjamin Schilperoot bajo-barítono
Les Arts Florissants
William Christie Director
Henry Purcell: La Reina de las Hadas
Libreto y argumento inspirados en El sueño de una noche de verano de William Shakespeare.
Estreno: Queen's Theatre, Londres, 2 de mayo de 1692.
DOMINGO 11 DE OCTUBRE - 11h: galería de pintura
William Christie presenta a Bastien Rimondi
Joven tenor aún por descubrir, Bastien Rimondi ya está trazando una sólida trayectoria, desde el Jardin des Voix hasta los grandes escenarios de Europa. En este recital en la Galerie de Peinture de Chantilly, reúne arias y canciones barrocas francesas de Poulenc, Debussy, Hahn y Massenet, combinando la claridad del texto con el sentido del teatro. Acompañado por William Christie al clave, y rodeado de cuerdas y tiorba, da vida a un repertorio íntimo y directo, sin efectos superfluos.
Bastien Rimondi tenor, Jeune Talent
Les Arts Florissants (2 violines, violonchelo y tiorba)
William Christie clave y director
POULENC A sa guitare, Air grave
DEBUSSY: L'âme évaporée (Romance)
SEVERAC: Le ciel est par dessus le toit (El cielo está sobre el tejado)
HAHN : La hora exquisita
MASSENET : Élegie
D'AMBRUIS : El dulce silencio de nuestros bosques
LAMBERT Ombre de mon amant Jugez de ma douleur
LE CAMUS On n'entend rien Vous m'aimez Je veux me plaindre
CHARPENTIER Non je ne l'aime plus Triste de?sert Ruisseau qui nourris dans ce bois
DOMINGO 11 OCTUBRE - 17H : Dôme des Grandes Ecuries
Recetas de amor
Este concierto reúne a tres intérpretes excepcionales: William Christie, Lea Desandre y Thomas Dunford. El programa, ideado por la propia cantante, explora el amor en todas sus formas: barroco y chanson francesa, teatro y ópera cómica, destellos de luz, suave ironía y emociones desenfrenadas. De Lully a Ravel, de Offenbach a Hahn, la música cambia de humor como las páginas de un libro de sentimientos. En la cálida acústica de Chantilly, el amor adquiere nuevos colores... sus misteriosas barricadas caen con elegancia, llevadas por el lejano aliento de los jardines y el bosque, en el silencioso silencio de los bosques que rodean el castillo durante los Días de las Plantas.???????
Léa Desandre soprano
Thomas Dunford laúd, tiorba
William Christie clave
SÁBADO 10 OCTUBRE - 17:00 h: Dôme des Grandes Ecuries
La Reina de las Hadas Purcell
Qué mejor conjunto que Les Arts Florissants para dar vida a The Fairy Queen de Purcell, haciéndose eco de las Journées des Plantes de Chantilly. Dirigida por William Christie, esta obra, sin duda una de las cumbres del teatro musical inglés, es uno de esos encuentros que lamentará perderse durante mucho tiempo. Inspirada en El sueño de una noche de verano de Shakespeare, esta semi-ópera abre un mundo de asombro y deseo, donde arias y coros sobrecogen por su belleza directa, su ternura y su brillo nocturno. Máscaras, danzas y escenas cantadas componen un fresco libre, sensual, profundamente humano, servido por voces impecables "à la Christie", que dejará huella en el oído y en la memoria durante mucho tiempo.
Paolina Francisco soprano
Georgia Burashko, Rebecca Leggett mezzo
Juliette Mey mezzo (por confirmar)
Rodrigo Caretto, Ilja Aksionov tenor
Hugo Herman-Wilson barítono
Benjamin Schilperoot bajo-barítono
Les Arts Florissants
William Christie Director
Henry Purcell: La Reina de las Hadas
Libreto y argumento inspirados en El sueño de una noche de verano de William Shakespeare.
Estreno: Queen's Theatre, Londres, 2 de mayo de 1692.
DOMINGO 11 DE OCTUBRE - 11h: galería de pintura
William Christie presenta a Bastien Rimondi
Joven tenor aún por descubrir, Bastien Rimondi ya está trazando una sólida trayectoria, desde el Jardin des Voix hasta los grandes escenarios de Europa. En este recital en la Galerie de Peinture de Chantilly, reúne arias y canciones barrocas francesas de Poulenc, Debussy, Hahn y Massenet, combinando la claridad del texto con el sentido del teatro. Acompañado por William Christie al clave, y rodeado de cuerdas y tiorba, da vida a un repertorio íntimo y directo, sin efectos superfluos.
Bastien Rimondi tenor, Jeune Talent
Les Arts Florissants (2 violines, violonchelo y tiorba)
William Christie clave y director
POULENC A sa guitare, Air grave
DEBUSSY: L'âme évaporée (Romance)
SEVERAC: Le ciel est par dessus le toit (El cielo está sobre el tejado)
HAHN : La hora exquisita
MASSENET : Élegie
D'AMBRUIS : El dulce silencio de nuestros bosques
LAMBERT Ombre de mon amant Jugez de ma douleur
LE CAMUS On n'entend rien Vous m'aimez Je veux me plaindre
CHARPENTIER Non je ne l'aime plus Triste de?sert Ruisseau qui nourris dans ce bois
DOMINGO 11 OCTUBRE - 17H : Dôme des Grandes Ecuries
Recetas de amor
Este concierto reúne a tres intérpretes excepcionales: William Christie, Lea Desandre y Thomas Dunford. El programa, ideado por la propia cantante, explora el amor en todas sus formas: barroco y chanson francesa, teatro y ópera cómica, destellos de luz, suave ironía y emociones desenfrenadas. De Lully a Ravel, de Offenbach a Hahn, la música cambia de humor como las páginas de un libro de sentimientos. En la cálida acústica de Chantilly, el amor adquiere nuevos colores... sus misteriosas barricadas caen con elegancia, llevadas por el lejano aliento de los jardines y el bosque, en el silencioso silencio de los bosques que rodean el castillo durante los Días de las Plantas.???????
Léa Desandre soprano
Thomas Dunford laúd, tiorba
William Christie clave
Italien (Italie) Quale ensemble migliore di Les Arts Florissants per dare vita a The Fairy Queen di Purcell, riecheggiando le Journées des Plantes di Chantilly. Diretta da William Christie, quest'opera, senza dubbio uno dei vertici del teatro musicale inglese, è uno di quegli eventi che rimpiangerete a lungo di aver perso.
SABATO 10 OTTOBRE - ore 17.00: Dôme des Grandes Ecuries
La regina delle fate Purcell
Quale ensemble migliore di Les Arts Florissants per dare vita a The Fairy Queen di Purcell, riecheggiando le Journées des Plantes de Chantilly. Diretta da William Christie, quest'opera, senza dubbio uno dei vertici del teatro musicale inglese, è uno di quegli incontri che rimpiangerete a lungo di aver perso. Ispirata al Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare, questa semi-opera apre un mondo di meraviglia e desiderio, dove arie e cori travolgono con la loro bellezza diretta, la loro tenerezza e la loro brillantezza notturna. Maschere, danze e scene cantate compongono un affresco libero, sensuale, profondamente umano, servito da voci impeccabili "alla Christie", che lascerà a lungo il segno nell'orecchio e nella memoria.
Paolina Francisco soprano
Georgia Burashko, Rebecca Leggett mezzo
Juliette Mey mezzo (TBC)
Rodrigo Caretto, Ilja Aksionov tenore
Hugo Herman-Wilson baritono
Benjamin Schilperoot basso-baritono
Le arti fiorite
William Christie Direttore
Henry Purcell: La regina delle fate
Libretto e argomento ispirati al Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare.
Prima: Queen's Theatre, Londra, 2 maggio 1692.
DOMENICA 11 OTTOBRE - ore 11: galleria dei dipinti
William Christie presenta Bastien Rimondi
Giovane tenore ancora da scoprire, Bastien Rimondi sta già tracciando una solida rotta, dal Jardin des Voix ai grandi palcoscenici d'Europa. In questo recital alla Galerie de Peinture di Chantilly, riunisce arie barocche francesi e canzoni di Poulenc, Debussy, Hahn e Massenet, combinando la chiarezza del testo con il senso del teatro. Accompagnato da William Christie al clavicembalo e circondato da archi e tiorba, dà vita a un repertorio intimo e diretto, senza effetti superflui.
Bastien Rimondi tenore, Jeune Talent
Les Arts Florissants (2 violini, violoncello e tiorba)
William Christie clavicembalo e direttore d'orchestra
POULENC A sa guitare, Air grave
DEBUSSY: L'âme évaporée (Romanza)
SEVERAC: Le ciel est par dessus le toit (Il cielo è sopra il tetto)
HAHN : L'ora squisita
MASSENET : Élegie
D'AMBRUIS : Il dolce silenzio dei nostri boschi
LAMBERT Ombre de mon amant Jugez de ma douleur
LE CAMUS On n'entend rien Vous m'aimez Je veux me plaindre
CHARPENTIER Non je ne l'aime plus Triste de?sert Ruisseau qui nourris dans ce bois
DOMENICA 11 OTTOBRE - 17H : Dôme des Grandes Ecuries
Ricette d'amore
Questo concerto riunisce tre interpreti d'eccezione: William Christie, Lea Desandre e Thomas Dunford. Il programma, ideato dalla stessa cantante, esplora l'amore in tutte le sue forme: la chanson barocca e francese, il teatro e l'opera comica, i lampi di luce, l'ironia gentile e i brividi sfrenati. Da Lully a Ravel, da Offenbach a Hahn, la musica cambia umore come le pagine di un libro di sentimenti. Nella calda acustica di Chantilly, l'amore assume nuove tinte: le sue misteriose barricate cadono elegantemente, trasportate dal respiro lontano dei giardini e della foresta, nel silenzio ovattato dei boschi che circondano il castello durante le Giornate della Pianta.???????
Léa Desandre soprano
Thomas Dunford liuto, tiorba
William Christie clavicembalo
SABATO 10 OTTOBRE - ore 17.00: Dôme des Grandes Ecuries
La regina delle fate Purcell
Quale ensemble migliore di Les Arts Florissants per dare vita a The Fairy Queen di Purcell, riecheggiando le Journées des Plantes de Chantilly. Diretta da William Christie, quest'opera, senza dubbio uno dei vertici del teatro musicale inglese, è uno di quegli incontri che rimpiangerete a lungo di aver perso. Ispirata al Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare, questa semi-opera apre un mondo di meraviglia e desiderio, dove arie e cori travolgono con la loro bellezza diretta, la loro tenerezza e la loro brillantezza notturna. Maschere, danze e scene cantate compongono un affresco libero, sensuale, profondamente umano, servito da voci impeccabili "alla Christie", che lascerà a lungo il segno nell'orecchio e nella memoria.
Paolina Francisco soprano
Georgia Burashko, Rebecca Leggett mezzo
Juliette Mey mezzo (TBC)
Rodrigo Caretto, Ilja Aksionov tenore
Hugo Herman-Wilson baritono
Benjamin Schilperoot basso-baritono
Le arti fiorite
William Christie Direttore
Henry Purcell: La regina delle fate
Libretto e argomento ispirati al Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare.
Prima: Queen's Theatre, Londra, 2 maggio 1692.
DOMENICA 11 OTTOBRE - ore 11: galleria dei dipinti
William Christie presenta Bastien Rimondi
Giovane tenore ancora da scoprire, Bastien Rimondi sta già tracciando una solida rotta, dal Jardin des Voix ai grandi palcoscenici d'Europa. In questo recital alla Galerie de Peinture di Chantilly, riunisce arie barocche francesi e canzoni di Poulenc, Debussy, Hahn e Massenet, combinando la chiarezza del testo con il senso del teatro. Accompagnato da William Christie al clavicembalo e circondato da archi e tiorba, dà vita a un repertorio intimo e diretto, senza effetti superflui.
Bastien Rimondi tenore, Jeune Talent
Les Arts Florissants (2 violini, violoncello e tiorba)
William Christie clavicembalo e direttore d'orchestra
POULENC A sa guitare, Air grave
DEBUSSY: L'âme évaporée (Romanza)
SEVERAC: Le ciel est par dessus le toit (Il cielo è sopra il tetto)
HAHN : L'ora squisita
MASSENET : Élegie
D'AMBRUIS : Il dolce silenzio dei nostri boschi
LAMBERT Ombre de mon amant Jugez de ma douleur
LE CAMUS On n'entend rien Vous m'aimez Je veux me plaindre
CHARPENTIER Non je ne l'aime plus Triste de?sert Ruisseau qui nourris dans ce bois
DOMENICA 11 OTTOBRE - 17H : Dôme des Grandes Ecuries
Ricette d'amore
Questo concerto riunisce tre interpreti d'eccezione: William Christie, Lea Desandre e Thomas Dunford. Il programma, ideato dalla stessa cantante, esplora l'amore in tutte le sue forme: la chanson barocca e francese, il teatro e l'opera comica, i lampi di luce, l'ironia gentile e i brividi sfrenati. Da Lully a Ravel, da Offenbach a Hahn, la musica cambia umore come le pagine di un libro di sentimenti. Nella calda acustica di Chantilly, l'amore assume nuove tinte: le sue misteriose barricate cadono elegantemente, trasportate dal respiro lontano dei giardini e della foresta, nel silenzio ovattato dei boschi che circondano il castello durante le Giornate della Pianta.???????
Léa Desandre soprano
Thomas Dunford liuto, tiorba
William Christie clavicembalo
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Quel plus bel ensemble que les Arts Florissants pour faire éclore The Fairy Queen de Purcell, en écho aux Journées des Plantes de Chantilly.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty