<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez la nouvelle r\u00E9sidence s\u00E9niors Domitys. Plusieurs formules s'offrent \u00E0 vous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/122c03b2-bb8f-31e0-b1c8-f1ccedf6223a> .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69788993-2515-33b5-a56e-0e6ad487ab20> .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c2e73f9-eaf6-3191-bc06-8cf17b2a53bc> .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17e38aa2-af25-3dae-bf95-881d994b3054> .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/578a8739-f305-3f47-93a1-5545d8d4354f> .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db3f5cec-aab6-36ab-bd1f-c3895f470abf> .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d3f5cc3-626c-3299-aaeb-a77949c45795> .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e431e6cd-38f4-39d4-9a13-9b1b17fc4551> .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e88a1955-e5ef-336c-8cb1-cf4a925f59bf> .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72cf9f2e-5c17-3b1b-92d7-8bbae2c7a3d7> .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez la nouvelle r\u00E9sidence s\u00E9niors Domitys. Plusieurs formules s'offrent \u00E0 vous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubre la nueva residencia para mayores Domitys. \u00A1Hay varias opciones disponibles!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la nuova residenza per anziani Domitys. Ci sono diverse opzioni disponibili!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the new Domitys senior residence. There are several formulas to choose from!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de nieuwe seniorenresidentie Domitys. Er zijn verschillende opties beschikbaar!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die neue Seniorenresidenz Domitys. Mehrere Formeln stehen Ihnen zur Auswahl!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Your comfortable apartment is designed with you in mind!\r\nAt Domitys, you can choose to rent a studio, 2-room or 3-room apartment. All apartments are comfortable, bright and well-designed, with fully-equipped bathrooms and kitchens. You can install your own furniture, bring your pet and entertain family and friends. Enjoy a balcony, terrace or private garden, a real bonus. Everything is designed for your comfort: elevator, intercom, electric roller shutters, telephone line, WIFI network and Canal bouquet."@en .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Jouw comfortabele appartement is ontworpen met jou in gedachten!\r\nBij Domitys kun je kiezen om een studio, 2-kamer of 3-kamer appartement te huren. Alle appartementen zijn comfortabel, licht en goed ontworpen, met volledig uitgeruste badkamers en keukens. Je kunt er met je eigen meubels intrekken, je huisdier meenemen en familie en vrienden ontvangen. Profiteer van het balkon, het terras of de priv\u00E9tuin, een echte bonus. Aan alles is gedacht voor jouw comfort: lift, intercom, elektrische rolluiken, telefoonlijn, WIFI-netwerk en Canal bouquet."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Votre appartement confortable est pens\u00E9 pour vous !\r\nEn r\u00E9sidence Domitys vous avez le choix de louer un studio, un appartement 2 pi\u00E8ces ou un 3 pi\u00E8ces. Tous les appartements sont confortables, lumineux et bien pens\u00E9s avec salle de bain et cuisine \u00E9quip\u00E9es. Vous pourrez y installer vos meubles, venir avec votre animal de compagnie et recevoir votre famille et vos amis. Profitez du balcon, terrasse ou jardin privatif, vraie pi\u00E8ce en plus. Tout est pens\u00E9 pour votre confort : ascenseur, interphone, volets roulants \u00E9lectriques, ligne t\u00E9l\u00E9phonique, r\u00E9seau WIFI et bouquet Canal."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Su confortable piso est\u00E1 dise\u00F1ado pensando en usted\r\nEn Domitys, puedes elegir entre alquilar un estudio, un piso de 2 habitaciones o un piso de 3 habitaciones. Todos los pisos son c\u00F3modos, luminosos y bien dise\u00F1ados, con ba\u00F1os y cocinas totalmente equipados. Puedes mudarte con tus muebles, traer a tu mascota y recibir a familiares y amigos. Aprovecha el balc\u00F3n, la terraza o el jard\u00EDn privado, un verdadero plus. Todo est\u00E1 pensado para su comodidad: ascensor, portero autom\u00E1tico, persianas el\u00E9ctricas, l\u00EDnea telef\u00F3nica, red WIFI y Canal bouquet."@es .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ihre komfortable Wohnung ist auf Sie zugeschnitten!\r\nIn der Domitys-Residenz haben Sie die Wahl, ob Sie ein Studio, eine 2-Zimmer-Wohnung oder eine 3-Zimmer-Wohnung mieten m\u00F6chten. Alle Wohnungen sind komfortabel, hell und gut durchdacht mit ausgestattetem Bad und K\u00FCche. Sie k\u00F6nnen Ihre M\u00F6bel aufstellen, Ihr Haustier mitbringen und Ihre Familie und Freunde empfangen. Genie\u00DFen Sie Ihren Balkon, Ihre Terrasse oder Ihren Privatgarten, ein echtes Extrazimmer. Alles ist f\u00FCr Ihren Komfort gedacht: Aufzug, Gegensprechanlage, elektrische Rolll\u00E4den, Telefonanschluss, WIFI-Netz und Canal-Paket."@de .
<https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il vostro confortevole appartamento \u00E8 stato progettato pensando a voi!\r\nA Domitys potete scegliere di affittare un monolocale, un bilocale o un trilocale. Tutti gli appartamenti sono confortevoli, luminosi e ben progettati, con bagni e cucine completamente attrezzati. Potete trasferirvi con i vostri mobili, portare il vostro animale domestico e intrattenere parenti e amici. Approfittate del balcone, della terrazza o del giardino privato, un vero e proprio bonus. Tutto \u00E8 stato pensato per il vostro comfort: ascensore, citofono, tapparelle elettriche, linea telefonica, rete WIFI e Canal bouquet."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/6b387966-b20b-3fd6-ae0e-d6b9b1c0f341> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> .
<https://data.datatourisme.fr/58/6b387966-b20b-3fd6-ae0e-d6b9b1c0f341> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/164618bc-13f0-3c99-a350-7e4075369034> .