[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dea070f-e41e-37df-a6a4-b6b8a2ad2832" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1643bd6e-3b1c-3b3c-842d-eed8f16b69a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un feu d’artifices pour un Noël en grand ! C’est Noël avant l’heure à Caen ! Les festivités de fin d’année s’ouvrent en beauté avec un feu d’artifice exceptionnel tiré depuis le château de Caen. À 21 h, le ciel s’embrasera pour célébrer le lancement du Grand Noël à Caen.", "@language": "fr" }, { "@value": "A fireworks display for a spectacular Christmas! It’s Christmas come early in Caen! The end-of-year festivities get off to a spectacular start with an exceptional fireworks display launched from Caen Castle. At 9 pm, the sky will light up to mark the start of the Grand Noël in Caen.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e8580d-973b-3e2b-84b2-0ed6982fbcdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b48dc3e0-bf03-3268-b627-86934cbb36c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fad59ce4-50a3-3a80-9fbd-8178be042695" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5828086-3ee6-32ac-a3e6-0589c125b6b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7368266-03d7-3376-88c9-d576bc089b63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f424326-7efd-3ad0-9082-2692b4b03d0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dea070f-e41e-37df-a6a4-b6b8a2ad2832" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/287903b4-ac92-38da-b0af-c73e5d2a4296" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ein Feuerwerk für ein großartiges Weihnachtsfest! In Caen ist schon vorzeitig Weihnachten! Die Feierlichkeiten zum Jahresende beginnen auf wunderschöne Weise mit einem außergewöhnlichen Feuerwerk, das vom Schloss von Caen aus abgeschossen wird. Um 21 Uhr wird der Himmel in Flammen stehen, um den Start des „Grand Noël“ in Caen zu feiern.", "@language": "de" }, { "@value": "Un feu d’artifices pour un Noël en grand ! C’est Noël avant l’heure à Caen ! Les festivités de fin d’année s’ouvrent en beauté avec un feu d’artifice exceptionnel tiré depuis le château de Caen. À 21 h, le ciel s’embrasera pour célébrer le lancement du Grand Noël à Caen.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Un espectáculo pirotécnico para celebrar una Nochebuena por todo lo alto! ¡Es Nochebuena antes de tiempo en Caen! Las fiestas de fin de año comienzan por todo lo alto con unos fuegos artificiales excepcionales lanzados desde el castillo de Caen. A las 21:00 h, el cielo se iluminará para celebrar el inicio de la Gran Nochebuena en Caen.", "@language": "es" }, { "@value": "Uno spettacolo pirotecnico per un Natale in grande stile! È già Natale a Caen! I festeggiamenti di fine anno iniziano alla grande con uno straordinario spettacolo pirotecnico lanciato dal castello di Caen. Alle 21:00, il cielo si illuminerà per celebrare l’inizio del Grande Natale a Caen.", "@language": "it" }, { "@value": "Een vuurwerk voor een spetterende kerst! Het is al kerst in Caen! De eindejaarsfestiviteiten gaan prachtig van start met een uitzonderlijk vuurwerk dat vanaf het kasteel van Caen wordt afgestoken. Om 21.00 uur zal de hemel in vuur en vlam staan om de start van de Grote Kerst in Caen te vieren.", "@language": "nl" }, { "@value": "A fireworks display for a spectacular Christmas! It’s Christmas come early in Caen! The end-of-year festivities get off to a spectacular start with an exceptional fireworks display launched from Caen Castle. At 9 pm, the sky will light up to mark the start of the Grand Noël in Caen.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ein Feuerwerk für ein großartiges Weihnachtsfest! In Caen ist schon vorzeitig Weihnachten! Die Feierlichkeiten zum Jahresende beginnen auf wunderschöne Weise mit einem außergewöhnlichen Feuerwerk, das vom Schloss von Caen aus abgeschossen wird. Um 21 Uhr wird der Himmel in Flammen stehen, um den Start des „Grand Noël“ in Caen zu feiern.\n\nEin außergewöhnliches Spektakel, das einen Tag voller Festlichkeiten abrundet, der durch die Eröffnung des Weihnachtsmarkts und das Anzünden der Weihnachtsbeleuchtung geprägt ist.\nEin spektakuläres Ereignis, um gemeinsam in den Zauber der Festtage einzutauchen!\nOrganisiert von der Stadt Caen", "@language": "de" }, { "@value": "Uno spettacolo pirotecnico per un Natale in grande stile! È già Natale a Caen! I festeggiamenti di fine anno iniziano alla grande con uno straordinario spettacolo pirotecnico lanciato dal castello di Caen. Alle 21:00, il cielo si illuminerà per celebrare l’inizio del Grande Natale a Caen.\n\nUno spettacolo eccezionale che chiuderà in bellezza una giornata ricca di festeggiamenti, caratterizzata dall’apertura del mercatino di Natale e dall’accensione delle luminarie.\nUn appuntamento spettacolare per entrare insieme nella magia delle feste!\nA cura del Comune di Caen", "@language": "it" }, { "@value": "Een vuurwerk voor een spetterende kerst! Het is al kerst in Caen! De eindejaarsfestiviteiten gaan prachtig van start met een uitzonderlijk vuurwerk dat vanaf het kasteel van Caen wordt afgestoken. Om 21.00 uur zal de hemel in vuur en vlam staan om de start van de Grote Kerst in Caen te vieren.\n\nEen uitzonderlijk spektakel dat de afsluiting vormt van een dag vol feestelijkheden, met als hoogtepunten de opening van de kerstmarkt en het ontsteken van de kerstverlichting.\nEen spectaculair evenement om samen de magie van de feestdagen te beleven!\nGeorganiseerd door de stad Caen", "@language": "nl" }, { "@value": "Un feu d’artifices pour un Noël en grand ! C’est Noël avant l’heure à Caen ! Les festivités de fin d’année s’ouvrent en beauté avec un feu d’artifice exceptionnel tiré depuis le château de Caen. À 21 h, le ciel s’embrasera pour célébrer le lancement du Grand Noël à Caen.\n\nUn spectacle exceptionnel qui viendra clôturer une journée riche en réjouissances, marquée par l’ouverture du marché de Noël et l’allumage des illuminations.\nUn rendez-vous spectaculaire pour entrer ensemble dans la magie des fêtes !\nProposé par la Ville de Caen", "@language": "fr" }, { "@value": "A fireworks display for a spectacular Christmas! It’s Christmas come early in Caen! The end-of-year festivities kick off in style with an exceptional fireworks display launched from Caen Castle. At 9 pm, the sky will light up to mark the start of the Grand Noël in Caen.\n\nA spectacular show to round off a day packed with festivities, marked by the opening of the Christmas market and the switching on of the Christmas lights.\nA spectacular event to welcome the magic of the festive season together!\nOrganised by Caen City Council", "@language": "en" }, { "@value": "¡Un espectáculo pirotécnico para celebrar una Nochebuena por todo lo alto! ¡Es Nochebuena antes de tiempo en Caen! Las fiestas de fin de año comienzan por todo lo alto con unos fuegos artificiales excepcionales lanzados desde el castillo de Caen. A las 21:00 h, el cielo se iluminará para celebrar el inicio de la Gran Nochebuena en Caen.\n\nUn espectáculo excepcional que pondrá el broche final a una jornada llena de alegría, marcada por la inauguración del mercado navideño y el encendido de las luces.\n¡Una cita espectacular para adentrarnos juntos en la magia de las fiestas!\nOrganizado por el Ayuntamiento de Caen", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/287903b4-ac92-38da-b0af-c73e5d2a4296" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/fac05f5c-1fc7-301f-be43-4a97b5b922b9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1643bd6e-3b1c-3b3c-842d-eed8f16b69a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1643bd6e-3b1c-3b3c-842d-eed8f16b69a7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e8580d-973b-3e2b-84b2-0ed6982fbcdc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f424326-7efd-3ad0-9082-2692b4b03d0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b48dc3e0-bf03-3268-b627-86934cbb36c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5828086-3ee6-32ac-a3e6-0589c125b6b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7368266-03d7-3376-88c9-d576bc089b63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fad59ce4-50a3-3a80-9fbd-8178be042695" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]