[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/163d72b3-64d5-32e0-beb0-42b591b58eaf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d568c077-3b43-38bb-9935-3868ecb958e5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vendanges Nocturnes – Millésime 2026\n\nPour sa 2e édition, les Vendanges Nocturnes proposent deux jours de festival au cœur des vignes, entre musique, vin et convivialité. Au programme : DJ sets et concerts live aux influences groove, électro, funk et musiques du monde, avec notamment Guts et son show “Guts Plays Guts”.\n\nCôté dégustation, profitez des vins du domaine (un verre offert) accompagnés de spécialités locales : cuisine au brasero, huîtres, bières et douceurs artisanales.\n\nDes animations rythmeront également l’événement : pétanque, mölkky, fléchettes et espaces détente. Les familles sont les bienvenues avec des activités pour enfants.\n\nNavettes depuis Bordeaux et parking sur place. \n\nUne expérience festive, conviviale et immersive pour célébrer le nouveau millésime.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nächtliche Weinlese ? Jahrgang 2026\n\nAusgabe der Vendanges Nocturnes bietet ein zweitägiges Festival im Herzen der Weinberge, bei dem Musik, Wein und Geselligkeit im Mittelpunkt stehen. Auf dem Programm stehen DJ-Sets und Live-Konzerte mit Einflüssen aus Groove, Elektro, Funk und Weltmusik, darunter auch Guts mit seiner Show ?Guts Plays Guts?\n\nGenießen Sie die Weine des Weinguts (ein Glas gratis) zusammen mit lokalen Spezialitäten: Gerichte aus dem Feuerkorb, Austern, Bier und handgemachte Süßigkeiten.\n\nFür Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt: Boulespiel, Mölkky, Darts und Entspannungsbereiche. Familien sind mit Aktivitäten für Kinder herzlich willkommen.\n\nShuttle-Busse von Bordeaux und Parkplätze vor Ort.\n\nEin festliches, geselliges und eindringliches Erlebnis, um den neuen Jahrgang zu feiern.", "@language": "de" }, { "@value": "Vendanges Nocturnes ? Annata 2026\n\nPer la sua 2a edizione, il Vendanges Nocturnes propone un festival di due giorni nel cuore dei vigneti, che unisce musica, vino e convivialità. In programma: DJ set e concerti dal vivo con influenze groove, electro, funk e world music, tra cui Guts e il suo spettacolo \"Guts Plays Guts\".\n\nPer quanto riguarda le degustazioni, si potranno assaggiare i vini della tenuta (un bicchiere in omaggio) accompagnati da specialità locali: cucina al braciere, ostriche, birre e dolci fatti in casa.\n\nNon mancherà l'intrattenimento, con bocce, mölkky, freccette e aree relax. Le famiglie sono le benvenute, con attività per bambini.\n\nNavette da Bordeaux e parcheggio in loco.\n\nUn'esperienza festosa, conviviale e coinvolgente per celebrare la nuova annata.", "@language": "it" }, { "@value": "Vendimias nocturnas - Millésime 2026\n\nPara su segunda edición, las Vendanges Nocturnes proponen dos días de festival en el corazón de los viñedos, entre música, vino y convivencia. En el programa: DJ sets y conciertos en vivo con influencias de groove, electro, funk y música del mundo, especialmente con Guts y su show \"Guts Plays Guts\".\n\nEn la degustación, disfrute de los vinos de la finca (una copa gratis) acompañados de especialidades locales: cocina en el brasero, ostras, cervezas y dulces artesanales.\n\nLas animaciones también marcarán el ritmo del evento: petanca, mölkky, dardos y zonas de relajación. Las familias son bienvenidas con actividades para niños.\n\nServicio de traslado desde Burdeos y aparcamiento en el hotel. \n\nUna experiencia festiva, acogedora e inmersiva para celebrar la nueva añada.", "@language": "es" }, { "@value": "Vendanges Nocturnes ? Vintage 2026\n\nVoor haar 2e editie biedt de Vendanges Nocturnes een tweedaags festival in het hart van de wijngaarden, een combinatie van muziek, wijn en gezelligheid. Op het programma: DJ sets en live concerten met groove, electro, funk en wereldmuziek invloeden, waaronder Guts en zijn show \"Guts Plays Guts?\n\nGeniet van de wijnen van het domein (een glas gratis) vergezeld van lokale specialiteiten: brazier cooking, oesters, bieren en huisgemaakte zoetigheden.\n\nEr wordt ook veel entertainment aangeboden, waaronder jeu de boules, mölkky, darts en ontspanningsruimtes. Gezinnen zijn welkom, met activiteiten voor kinderen.\n\nPendeldienst vanaf Bordeaux en parkeergelegenheid op het terrein.\n\nEen feestelijke, gezellige en meeslepende ervaring om het nieuwe wijnjaar te vieren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nocturnes Harvest – Vintage 2026\n\nFor its second edition, the Vendanges Nocturnes offer two days of festival in the heart of the vineyards, between music, wine and conviviality. On the program: DJ sets and live concerts with groove, electro, funk and world music influences, including Guts and his show \"Guts Plays Guts\".\n\nOn the tasting side, enjoy the wines of the estate (a glass offered) accompanied by local specialties: brasero cuisine, oysters, beers and artisanal sweets.\n\nActivities will also punctuate the event: pétanque, mölkky, darts and relaxation areas. Families are welcome with activities for children.\n\nShuttles from Bordeaux and parking on site. \n\nA festive, convivial and immersive experience to celebrate the new vintage.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8d52170f-5760-3983-b5b3-8bbefe255dbd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/163d72b3-64d5-32e0-beb0-42b591b58eaf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/163d72b3-64d5-32e0-beb0-42b591b58eaf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d568c077-3b43-38bb-9935-3868ecb958e5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]