. . . . . . "Alla scoperta degli Yoga Sutra di Pata\u00F1jali\n\nQuesto ciclo di 10 incontri propone di scoprire, in modo semplice e graduale, la filosofia dello yoga attraverso gli Yoga Sutra di Pata\u00F1jali, uno dei suoi testi fondamentali.\n\nA complemento della pratica dello yoga, questo percorso permette di comprenderne meglio i fondamenti e di andare oltre le posture. Gli insegnamenti vengono affrontati in modo accessibile e concreto, creando un collegamento con la pratica e le situazioni della vita quotidiana.\n\nNel corso degli incontri, scoprirete dei punti di riferimento per comprendere meglio il funzionamento della mente, identificare le fonti di tensione e agitazione, sviluppare stabilit\u00E0 e discernimento e coltivare un rapporto pi\u00F9 consapevole con voi stessi e con il mondo.\n\nOgni workshop alterna apporti teorici, scambi, riflessione e sperimentazione, per collegare gli insegnamenti dello yoga all\u2019esperienza di ciascuno.\n\nAccessibile a tutti, questo ciclo non richiede alcuna conoscenza preliminare, ma solo la voglia di scoprire, comprendere e imparare.\n\n10 incontri annuali di 2 ore e 30 minuti, un venerd\u00EC al mese, dalle 10:00 alle 12:30\nLuogo: Centre Pierre Glet, Saint-Jean-la-Poterie\nInizio del ciclo: venerd\u00EC 9 ottobre 2026\nSu iscrizione: massimo 8 persone\nCalendario completo degli incontri sul sito di Yoga Acad%E9mie."@it . "\u00C0 la d\u00E9couverte des Yoga Sutras de Pata\u00F1jali\n\nCe cycle de 10 rencontres propose de d\u00E9couvrir, simplement et progressivement, la philosophie du yoga \u00E0 travers les Yoga Sutras de Pata\u00F1jali, l\u2019un de ses textes fondateurs.\n\nCompl\u00E9mentaire \u00E0 la pratique du yoga, il permet de mieux comprendre ses fondements et d\u2019aller au-del\u00E0 des postures. Les enseignements sont abord\u00E9s de fa\u00E7on accessible et concr\u00E8te, en faisant le lien avec la pratique et les situations de la vie quotidienne.\n\nAu fil des rencontres, vous d\u00E9couvrirez des rep\u00E8res pour mieux comprendre le fonctionnement du mental, identifier les sources de tension et d\u2019agitation, d\u00E9velopper stabilit\u00E9 et discernement, et cultiver une relation plus consciente \u00E0 soi et au monde.\n\nChaque atelier alterne apports, \u00E9changes, r\u00E9flexion et exp\u00E9rimentation, pour relier les enseignements du yoga \u00E0 l\u2019exp\u00E9rience de chacun.\n\nAccessible \u00E0 tous, ce cycle ne n\u00E9cessite aucune connaissance pr\u00E9alable, seulement l\u2019envie de d\u00E9couvrir, de comprendre et d\u2019apprendre.\n\n10 rencontres annuelles de 2h30 \u2013 un vendredi par mois, de 10h \u00E0 12h30\nLieu : Centre Pierre Glet, Saint-Jean-la-Poterie\nD\u00E9but du cycle : vendredi 9 octobre 2026\nSur inscription : 8 personnes maximum\nCalendrier complet des rencontres sur le site de Yoga Acad\u00E9mie."@fr . "%C0El descubrimiento de los Yoga Sutras de Pata%F1jali\n\nEste ciclo de 10 sesiones propone descubrir, de forma sencilla y progresiva, la filosof\u00EDa del yoga a trav\u00E9s de los Yoga Sutras de Pata%F1jali, uno de sus textos fundamentales.\n\nComo complemento a la pr\u00E1ctica del yoga, permite comprender mejor sus fundamentos e ir m\u00E1s all\u00E1 de las posturas. Las ense\u00F1anzas se abordan de forma accesible y concreta, estableciendo v\u00EDnculos con la pr\u00E1ctica y las situaciones de la vida cotidiana.\n\nA lo largo de las sesiones, descubrir\u00E1s puntos de referencia para comprender mejor el funcionamiento de la mente, identificar las fuentes de tensi\u00F3n y agitaci\u00F3n, desarrollar estabilidad y discernimiento, y cultivar una relaci\u00F3n m\u00E1s consciente contigo mismo y con el mundo.\n\nCada taller alterna aportaciones, intercambios, reflexi\u00F3n y experimentaci\u00F3n, para vincular las ense\u00F1anzas del yoga con la experiencia de cada uno.\n\nAccesible para todos, este ciclo no requiere ning\u00FAn conocimiento previo, solo ganas de descubrir, comprender y aprender.\n\n10 sesiones anuales de 2 h 30 min, un viernes al mes, de 10:00 a 12:30\nLugar: Centre Pierre Glet, Saint-Jean-la-Poterie\nInicio del ciclo: viernes 9 de octubre de 2026\nCon inscripci\u00F3n previa: 8 personas como m\u00E1ximo\nCalendario completo de las sesiones en la p\u00E1gina web de Yoga Acad%E9mie."@es . "%C0Die Entdeckung der Yoga-Sutras von Pata%F1jali\n\nDieser Kurszyklus mit 10 Terminen bietet die M\u00F6glichkeit, auf einfache und schrittweise Weise die Philosophie des Yoga anhand der Yoga-Sutras von Pata%F1jali, einem seiner grundlegenden Texte, zu entdecken.\n\nAls Erg\u00E4nzung zur Yoga-Praxis erm\u00F6glicht er ein besseres Verst\u00E4ndnis der Grundlagen und geht \u00FCber die blo\u00DFen K\u00F6rperhaltungen hinaus. Die Lehren werden auf zug\u00E4ngliche und konkrete Weise vermittelt, wobei Verbindungen zur Praxis und zu Situationen des Alltags hergestellt werden.\n\nIm Laufe der Treffen entdecken Sie Anhaltspunkte, um die Funktionsweise des Geistes besser zu verstehen, die Ursachen von Anspannung und Unruhe zu erkennen, Stabilit\u00E4t und Unterscheidungsverm\u00F6gen zu entwickeln und eine bewusstere Beziehung zu sich selbst und zur Welt zu pflegen.\n\nJeder Workshop wechselt zwischen Vortr\u00E4gen, Austausch, Reflexion und praktischen \u00DCbungen ab, um die Lehren des Yoga mit der pers\u00F6nlichen Erfahrung jedes Einzelnen zu verbinden.\n\nDieser Kurs ist f\u00FCr alle zug\u00E4nglich und erfordert keine Vorkenntnisse, sondern lediglich die Lust am Entdecken, Verstehen und Lernen.\n\n10 j\u00E4hrliche Treffen \u00E0 2:30 Stunden \u2013 einmal im Monat freitags von 10:00 bis 12:30 Uhr\nOrt: Centre Pierre Glet, Saint-Jean-la-Poterie\nKursbeginn: Freitag, 9. Oktober 2026\nAnmeldung erforderlich: maximal 8 Teilnehmer\nDen vollst\u00E4ndigen Terminplan finden Sie auf der Website von Yoga Acad%E9mie."@de . "%C0 Een kennismaking met de Yoga Sutra\u2019s van Pata%F1jali\n\nDeze reeks van 10 bijeenkomsten biedt de mogelijkheid om op een eenvoudige en stapsgewijze manier kennis te maken met de yogafilosofie aan de hand van de Yoga Sutra\u2019s van Pata%F1jali, een van de grondleggende teksten van de yoga.\n\nAls aanvulling op de yogabeoefening helpt deze reeks je de grondbeginselen beter te begrijpen en verder te kijken dan alleen de houdingen. De leer wordt op een toegankelijke en concrete manier behandeld, waarbij een verband wordt gelegd met de beoefening en situaties uit het dagelijks leven.\n\nTijdens de bijeenkomsten ontdekt u aanknopingspunten om de werking van de geest beter te begrijpen, bronnen van spanning en onrust te herkennen, stabiliteit en onderscheidingsvermogen te ontwikkelen, en een bewustere relatie met uzelf en de wereld te cultiveren.\n\nElke workshop bestaat uit een afwisseling van lezingen, uitwisselingen, reflectie en experimenten, om de yogalessen te koppelen aan ieders eigen ervaring.\n\nDeze reeks is voor iedereen toegankelijk en vereist geen voorkennis, alleen de wens om te ontdekken, te begrijpen en te leren.\n\n10 bijeenkomsten per jaar van 2,5 uur \u2013 \u00E9\u00E9n vrijdag per maand, van 10.00 tot 12.30 uur\nLocatie: Centre Pierre Glet, Saint-Jean-la-Poterie\nStart van de cyclus: vrijdag 9 oktober 2026\nOp inschrijving: maximaal 8 personen\nVolledig overzicht van de bijeenkomsten op de website van Yoga Acad%E9mie."@nl . "%C0Discovering Pata%F1jali\u2019s Yoga Sutras\n\nThis series of 10 sessions offers a simple and gradual introduction to the philosophy of yoga through Pata%F1jali\u2019s Yoga Sutras, one of its foundational texts.\n\nComplementary to the practice of yoga, it helps you better understand its foundations and go beyond the postures. The teachings are presented in an accessible and practical way, connecting them to your practice and everyday situations.\n\nOver the course of the sessions, you\u2019ll discover guidelines to better understand how the mind works, identify sources of tension and agitation, develop stability and discernment, and cultivate a more mindful relationship with yourself and the world.\n\nEach workshop alternates between instruction, discussion, reflection, and hands-on practice, connecting the teachings of yoga to each participant\u2019s personal experience.\n\nOpen to everyone, this series requires no prior knowledge\u2014just a desire to discover, understand, and learn.\n\n10 sessions per year, each lasting 2 hours and 30 minutes\u2014one Friday per month, from 10:00 a.m. to 12:30 p.m.\nLocation: Centre Pierre Glet, Saint-Jean-la-Poterie\nSeries begins: Friday, October 9, 2026\nRegistration required: Maximum of 8 participants\nFull schedule of sessions available on the Yoga Acad%E9mie website."@en . . .