. . . . . . "Le G\u00EEte du Petit Bois Joli est une petite maison mitoyenne \u00E0 la maison des propri\u00E9taires, situ\u00E9e au calme, avec une charmante vue sur la campagne (vaches, cheval), \u00E0 10 km de la plage, 12 km de Pornic et 40 km de Nantes.\nStationnement privatif dans la propri\u00E9t\u00E9. Garage motos/v\u00E9los \u00E0 disposition.\nTerrasse et jardin non clos de 200 m\u00B2 (orient\u00E9s Sud).\nRDC: cuisine am\u00E9nag\u00E9e ouverte sur salon/s\u00E9jour (convertible de qualit\u00E9 140x190) et salle d'eau/wc.\nEtage / mezzanine : 1 chambre ouverte (2 lits 80x200 jumelables).\nEquipements inclus : wifi, lit/chaise b\u00E9b\u00E9, 2 v\u00E9los adultes, s\u00E8che-linge, climatisation mobile.\nPossibilit\u00E9 de balade en bateau avec le propri\u00E9taire, et navette a\u00E9roport sur demande.\nCompris : \u00E9lectricit\u00E9, chauffage \u00E9lectrique et draps (lits faits \u00E0 l'arriv\u00E9e).\nNon compris : linge de toilette, m\u00E9nage fin de s\u00E9jour et taxe de s\u00E9jour.\nAnimaux accept\u00E9s (caution 100\u20AC)."@fr . "Das Ferienhaus \u201EPetit Bois Joli\u201C ist ein kleines Reihenhaus, das an das Haus der Eigent\u00FCmer angrenzt. Es liegt ruhig und bietet einen reizvollen Blick auf die Landschaft (K\u00FChe, Pferd), 10 km vom Strand, 12 km von Pornic und 40 km von Nantes entfernt.\nPrivater Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck. Garage f\u00FCr Motorr\u00E4der/Fahrr\u00E4der steht zur Verf\u00FCgung.\nTerrasse und nicht umz\u00E4unter Garten von 200 m\u00B2 (S\u00FCdlage).\nErdgeschoss: Einbauk\u00FCche, offen zum Wohn-/Esszimmer (hochwertiges Schlafsofa 140 x 190) und Badezimmer/WC.\nObergeschoss / Mezzanine: 1 offenes Schlafzimmer (2 zusammenstellbare Betten 80x200).\nInklusive Ausstattung: WLAN, Babybett/Hochstuhl, 2 Fahrr\u00E4der f\u00FCr Erwachsene, W\u00E4schetrockner, mobile Klimaanlage.\nM\u00F6glichkeit zu Bootsausfl\u00FCgen mit dem Eigent\u00FCmer sowie Flughafentransfer auf Anfrage.\nIm Preis inbegriffen: Strom, Elektroheizung und Bettw\u00E4sche (Betten bei Ankunft bezogen).\nNicht inbegriffen: Handt\u00FCcher, Endreinigung und Kurtaxe.\nHaustiere erlaubt (Kaution 100?)."@de . "The Petit Bois Joli cottage is a small townhouse attached to the owners' home, located in a quiet area with a charming view of the countryside (cows, horses), 10 km from the beach, 12 km from Pornic, and 40 km from Nantes.\nPrivate parking on the property. Garage for motorcycles and bicycles available.\nTerrace and 200 m\u00B2 open garden (south-facing).\nGround floor: fully equipped kitchen open to the living room (high-quality 140x190 sofa bed) and bathroom/toilet.\nUpper floor / mezzanine: 1 open-concept bedroom (2 80x200 beds that can be joined).\nAmenities included: Wi-Fi, crib/high chair, 2 adult bicycles, clothes dryer, portable air conditioner.\nBoat trips with the owner are available, and airport shuttle service is available upon request.\nIncluded: electricity, electric heating, and sheets (beds made upon arrival).\nNot included: towels, end-of-stay cleaning, and tourist tax.\nPets allowed (100? deposit)."@en . "La casa de campo \u00ABLe Petit Bois Joli\u00BB es una peque\u00F1a vivienda adosada a la casa de los propietarios, situada en una zona tranquila, con unas vistas encantadoras al campo (vacas, caballos), a 10 km de la playa, a 12 km de Pornic y a 40 km de Nantes.\nAparcamiento privado en la propiedad. Garaje para motos y bicicletas a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes.\nTerraza y jard\u00EDn sin vallar de 200 m\u00B2 (orientados al sur).\nPlanta baja: cocina amueblada abierta al sal\u00F3n-comedor (sof\u00E1 cama de calidad de 140x190) y cuarto de ba\u00F1o con aseo.\nPlanta superior / entreplanta: 1 dormitorio di\u00E1fano (2 camas de 80x200 que se pueden unir).\nEquipamiento incluido: wifi, cuna y trona, 2 bicicletas para adultos, secadora, aire acondicionado port\u00E1til.\nPosibilidad de dar un paseo en barco con el propietario y servicio de traslado al aeropuerto bajo petici\u00F3n.\nIncluido: electricidad, calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica y s\u00E1banas (camas hechas a la llegada).\nNo incluye: toallas, limpieza al final de la estancia y tasa tur\u00EDstica.\nSe admiten animales (fianza de 100?)."@es . "La G%EEte del Petit Bois Joli \u00E8 una piccola casa a schiera %E0iacente a quella dei proprietari, situata in una zona tranquilla, con un incantevole panorama sulla campagna (mucche, cavalli), a 10 km dalla spiaggia, 12 km da Pornic e 40 km da Nantes.\nParcheggio privato all\u2019interno della propriet\u00E0. Garage per moto e biciclette a disposizione.\nTerrazza e giardino non recintato di 200 m\u00B2 (esposti a sud).\nPiano terra: cucina attrezzata aperta sul salotto/soggiorno (divano letto di qualit\u00E0 140x190) e bagno con doccia/WC.\nPiano superiore / soppalco: 1 camera aperta (2 letti da 80x200 accoppiabili).\nDotazioni incluse: Wi-Fi, lettino/seggiolone, 2 biciclette per adulti, asciugatrice, climatizzatore portatile.\nPossibilit\u00E0 di gita in barca con il proprietario e navetta per l\u2019aeroporto su richiesta.\nInclusi: elettricit\u00E0, riscaldamento elettrico e lenzuola (letti preparati all\u2019arrivo).\nNon inclusi: biancheria da bagno, pulizie di fine soggiorno e tassa di soggiorno.\nAnimali ammessi (cauzione 100?)."@it . "Het huisje van Petit Bois Joli is een kleine rijwoning die grenst aan het huis van de eigenaren, rustig gelegen, met een charmant uitzicht op het platteland (koeien, paarden), op 10 km van het strand, 12 km van Pornic en 40 km van Nantes.\nEigen parkeerplaats op het terrein. Garage voor motoren en fietsen beschikbaar.\nTerras en niet-omheinde tuin van 200 m\u00B2 (op het zuiden gelegen).\nBegane grond: ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer (hoogwaardige slaapbank 140x190) en badkamer/toilet.\nEerste verdieping / mezzanine: 1 open slaapkamer (2 bedden van 80x200 die aan elkaar kunnen worden gekoppeld).\nInbegrepen voorzieningen: wifi, kinderbedje/kinderstoel, 2 fietsen voor volwassenen, wasdroger, mobiele airconditioning.\nMogelijkheid tot een boottocht met de eigenaar en pendeldienst naar de luchthaven op aanvraag.\nInbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming en beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst).\nNiet inbegrepen: handdoeken, eindschoonmaak en toeristenbelasting.\nHuisdieren toegestaan (borg 100?)."@nl . . .