. . "Op 10 km van Sarlat biedt Combas Village de G\u00EEtes accommodatie voor gezinnen, groepen en zakelijke seminars. De 25 huizen in P\u00E9rigord-stijl, elk met een capaciteit van 2 tot 10 personen, liggen verspreid over een park van 7 hectare in het hart van het platteland.\nTer plaatse vind je, naast de bar/restaurant en 3 zwembaden (waarvan 1 overdekt en verwarmd), tal van activiteiten: tennis, mountainbiken, footgolf, fitnessparcours, voetbal, volleybal, speeltuin, petanque, tafeltennis, bibliotheek, speelzaal, enz. Tijdens de schoolvakanties (april, zomer, Allerheiligen) worden er verschillende activiteiten aangeboden: wandelingen, P\u00E9rigord maaltijden, kinderactiviteiten, kano\u00EBn en mountainbiken.\nVerschillende mogelijkheden voor groepen: volpension, halfpension, zelfcatering (accommodatie in tweepersoonskamers). We kunnen ook een kant-en-klare vakantie voor je organiseren: wandelend, cultureel"@nl . "10 km von Sarlat entfernt bietet Combas Village de G\u00EEtes Unterk\u00FCnfte f\u00FCr Familien, Gruppen und Firmenseminare. Die 25 H\u00E4user im Perigourdin-Stil mit einer Kapazit\u00E4t von 2 bis 10 P. sind inmitten der Natur auf einem 7 ha gro\u00DFen Park verstreut.\nVor Ort finden Sie neben der Bar/Restaurant und den 3 Schwimmb\u00E4dern (1 davon \u00FCberdacht und beheizt) zahlreiche Aktivit\u00E4ten: Tennis, Mountainbike, Fu\u00DFballgolf, Trimm-Dich-Pfad, Fu\u00DFball, Volleyball, Spielplatz, Boule, Tischtennis, Bibliothek, Spielzimmer... W\u00E4hrend der Schulferien (April, Sommer, Allerheiligen) werden Animationen angeboten: Wanderungen, perigourdinesische Mahlzeiten, Animationen f\u00FCr Kinder, Kanu-/Mountainbike-Ausflug.\nVerschiedene Formeln f\u00FCr Gruppen: Pension, Halbpension, freie Verwaltung (Unterbringung im Doppelzimmer). Wir k\u00F6nnen Ihnen auch einen schl\u00FCsselfertigen Aufenthalt organisieren: Wandern, Kultur, Gastronomie, Sport."@de . "10 km from Sarlat, Combas Village de G\u00EEtes offers accommodation for families, groups and corporate seminars. The 25 P\u00E9rigord-style houses, each with a capacity of 2 to 10 people, are set in 7 hectares of parkland.\nOn site, in addition to the bar/restaurant and 3 swimming pools (1 of which is covered and heated), you'll find a wide range of activities: tennis, mountain biking, footgolf, fitness trail, soccer, volleyball, playground, p\u00E9tanque, table tennis, library, games room... During school vacations (April, summer, All Saints' Day), we offer a range of activities, including hiking trails, P\u00E9rigord-style meals, children's activities and canoeing and mountain-biking outings.\nVarious formulas for groups: full board, half board, self-catering (accommodation in double rooms). We can also organize a turnkey holiday for you: hiking, cultural, gastronomic or sporting."@en . "A 10 km da Sarlat, il Combas Village de G\u00EEtes offre alloggi per famiglie, gruppi e seminari di lavoro. Le 25 case in stile P\u00E9rigord, ciascuna con una capacit\u00E0 da 2 a 10 persone, sono sparse in un parco di 7 ettari nel cuore della campagna.\nSul posto, oltre al bar/ristorante e alle 3 piscine (di cui 1 coperta e riscaldata), troverete una serie di attivit\u00E0: tennis, mountain bike, footgolf, percorso fitness, calcio, pallavolo, parco giochi, p\u00E9tanque, ping-pong, biblioteca, sala giochi, ecc. Durante le vacanze scolastiche (aprile, estate, Ognissanti), vengono proposte numerose attivit\u00E0: passeggiate, pasti in stile P\u00E9rigord, attivit\u00E0 per bambini, canoa e mountain bike.\nVarie opzioni per i gruppi: pensione completa, mezza pensione, self-catering (sistemazione in camere doppie). Possiamo anche organizzare per voi una vacanza \"chiavi in mano\": escursionistica, culturale, gastronomica o sportiva."@it . "A 10 km de Sarlat, Combas Village de G\u00EEtes ofrece alojamiento para familias, grupos y seminarios de negocios. Las 25 casas de estilo Perigord, cada una con capacidad de 2 a 10 personas, est\u00E1n repartidas por un parque de 7 hect\u00E1reas en plena campi\u00F1a.\nAdem\u00E1s del bar-restaurante y las 3 piscinas (1 de ellas cubierta y climatizada), el camping ofrece numerosas actividades: tenis, bicicleta de monta\u00F1a, footgolf, pista de fitness, f\u00FAtbol, voleibol, parque infantil, petanca, ping-pong, biblioteca, sala de juegos, etc. Durante las vacaciones escolares (abril, verano, Todos los Santos), se ofrecen numerosas actividades: paseos, comidas al estilo de P\u00E9rigord, actividades infantiles, pirag\u00FCismo y bicicleta de monta\u00F1a.\nVarias opciones para grupos: pensi\u00F3n completa, media pensi\u00F3n, autoservicio (alojamiento en habitaciones dobles). Tambi\u00E9n podemos organizarle unas vacaciones llave en mano: senderism"@es . "A 10 km de Sarlat, Combas Village de G\u00EEtes vous propose un h\u00E9bergement pour vos s\u00E9jours en famille, en groupe, vos s\u00E9minaires d'entreprise. Les 25 maisons d'une capacit\u00E9 de 2 \u00E0 10 p., de style p\u00E9rigourdin sont diss\u00E9min\u00E9es en pleine nature sur un parc de 7ha.\nSur place, outre la salle bar/restaurant , les 3 piscines (dont 1 couverte et chauff\u00E9e), vous trouverez de nombreuses activit\u00E9s : tennis, VTT, footgolf, parcours sant\u00E9, football, volleyball, aire de jeux, p\u00E9tanque, ping-pong, biblioth\u00E8que, salle de jeux... Pendant les vacances scolaires (avril, \u00E9t\u00E9, Toussaint), des animations sont propos\u00E9es : balade p\u00E9destre, repas p\u00E9rigourdins, animations pour enfants, sortie cano\u00EB / VTT.\nDiverses formules pour les groupes : pension, demi-pension, gestion libre (H\u00E9bergement en chambre double). Nous pouvons \u00E9galement vous organiser un s\u00E9jour cl\u00E9s en main : rando, culturel, gastronomique, sportif."@fr . . . . .