<https://data.datatourisme.fr/16324b87-d35f-3f11-98b2-e92ff23ab46a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91f1021b-ea61-3023-987b-ddc1975b76d9> .
<https://data.datatourisme.fr/16324b87-d35f-3f11-98b2-e92ff23ab46a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7926c624-8cde-3822-a048-34ceac26e39c> .
<https://data.datatourisme.fr/16324b87-d35f-3f11-98b2-e92ff23ab46a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dcb93529-e15a-3b55-8cf6-333b8398c894> .
<https://data.datatourisme.fr/16324b87-d35f-3f11-98b2-e92ff23ab46a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f8fc0e4-6af0-303e-a5f1-d32dcc113322> .
<https://data.datatourisme.fr/16324b87-d35f-3f11-98b2-e92ff23ab46a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65e4d7c6-2696-3527-9716-985e52553a7e> .
<https://data.datatourisme.fr/16324b87-d35f-3f11-98b2-e92ff23ab46a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/16324b87-d35f-3f11-98b2-e92ff23ab46a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'intero team di Rulan Equitation vi accoglie tutto l'anno per condividere le gioie dell'equitazione. Lezioni, corsi introduttivi e avanzati, cavalcate, passeggiate sulla spiaggia... Ce n'\u00E8 per tutti i gusti e per tutte le et\u00E0 (a partire dai 2 anni). Istruttori qualificati e cavalli adattati per permettervi di condividere un momento piacevole in tutta sicurezza.\nScuola di equitazione francese."@it .
<https://data.datatourisme.fr/16324b87-d35f-3f11-98b2-e92ff23ab46a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Rulan Equitation team welcomes you all year round to share the joys of horse riding. Lessons, introductory and advanced courses, rides, beach excursions... There's something for every taste and every age (from 2 years upwards). Qualified instructors and specially-adapted horses ensure you have a safe and enjoyable time.\nFrench riding school."@en .
<https://data.datatourisme.fr/16324b87-d35f-3f11-98b2-e92ff23ab46a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das gesamte Team von Rulan \u00C9quitation empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber, um Ihnen die Freuden des Reitsports n\u00E4her zu bringen. Kurse, Einf\u00FChrungskurse und Fortgeschrittenenkurse, Ausritte, Strandwanderungen... Es gibt etwas f\u00FCr jeden Geschmack und jedes Alter (ab 2 Jahren). Diplomierte Reitlehrerinnen und eine angepasste Kavallerie sorgen daf\u00FCr, dass Sie in aller Sicherheit eine angenehme Zeit miteinander verbringen k\u00F6nnen.\nFranz\u00F6sische Reitschule."@de .
<https://data.datatourisme.fr/16324b87-d35f-3f11-98b2-e92ff23ab46a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Todo el equipo de Rulan Equitation le da la bienvenida durante todo el a\u00F1o para compartir las alegr\u00EDas de la equitaci\u00F3n. Clases, cursos de iniciaci\u00F3n y de perfeccionamiento, paseos por la playa... Hay para todos los gustos y todas las edades (a partir de 2 a\u00F1os). Instructores cualificados y caballos adaptados para permitirle compartir un momento agradable con total seguridad.\nEscuela de equitaci\u00F3n francesa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/16324b87-d35f-3f11-98b2-e92ff23ab46a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Toute l'\u00E9quipe de Rulan \u00C9quitation vous accueille toute l'ann\u00E9e pour vous faire partager les joies de l'\u00E9quitation. Cours, stages initiation et perfectionnement, balades, randonn\u00E9es \u00E0 la plage... Il y en a pour tous les go\u00FBts et tous les \u00E2ges (d\u00E8s 2 ans). Monitrices dipl\u00F4m\u00E9es et cavalerie adapt\u00E9e pour vous permettre de partager un agr\u00E9able moment en toute s\u00E9curit\u00E9.\n\u00C9cole fran\u00E7aise d'\u00E9quitation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/16324b87-d35f-3f11-98b2-e92ff23ab46a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hele team van Rulan Equitation verwelkomt u het hele jaar door om de geneugten van het paardrijden te delen. Lessen, cursussen voor beginners en gevorderden, ritten, strandwandelingen... Er is iets voor alle smaken en alle leeftijden (vanaf 2 jaar). Gekwalificeerde instructeurs en aangepaste paarden om u in alle veiligheid een aangenaam moment te laten beleven.\nFranse rijschool."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38/4e6ecf41-ea8b-32ef-9d08-b4c36b847d27> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/16324b87-d35f-3f11-98b2-e92ff23ab46a> .
<https://data.datatourisme.fr/38/4e6ecf41-ea8b-32ef-9d08-b4c36b847d27> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/16324b87-d35f-3f11-98b2-e92ff23ab46a> .