<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le restaurant AU BON TEMPS vous accueille dans une ambiance chaleureuse pour un repas en toute simplicit\u00E9 (menu ouvrier) avec des produits de qualit\u00E9 et du \"fait maison\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af83c159-8aca-3689-8cd5-86f46c87ccf6> .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32668b24-3c7a-367c-aca9-4a9e5a7748e4> .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/155b8007-0612-3d85-8e98-c0833ab58ad5> .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cb6be1a3-5724-3313-8735-b5f5652f0ee7> .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8160b9a-7853-36fa-8fd8-1774248560e6> .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce33be70-0b91-3e9d-b368-d01d57e7e801> .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87482703-c1ac-3590-b26b-9e9f47d6aaaa> .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69362285-b9b0-342a-b079-ad5c638b9b4f> .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4967336-0816-3a93-af91-ba15c84cf27a> .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f928df79-7071-3ac7-a6d2-3b560d7d9dfa> .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le restaurant AU BON TEMPS vous accueille dans une ambiance chaleureuse pour un repas en toute simplicit\u00E9 (menu ouvrier) avec des produits de qualit\u00E9 et du \"fait maison\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het restaurant AU BON TEMPS ontvangt u in een warme sfeer voor een eenvoudige maaltijd (arbeidersmenu) met kwaliteitsproducten en \"home-made\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The restaurant AU BON TEMPS welcomes you in a warm atmosphere for a simple meal (worker's menu) with quality products and \"home made\"."@en .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Restaurant AU BON TEMPS empf\u00E4ngt Sie in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re f\u00FCr eine einfache Mahlzeit (Arbeitermen\u00FC) mit Qualit\u00E4tsprodukten und \"hausgemachten\" Speisen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El restaurante AU BON TEMPS le acoge en un ambiente c\u00E1lido para una comida sencilla (men\u00FA del trabajador) con productos de calidad y \"caseros\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il ristorante AU BON TEMPS vi accoglie in un'atmosfera calda per un pasto semplice (men\u00F9 del lavoratore) con prodotti di qualit\u00E0 e \"fatti in casa\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bar, Restaurant von Montag bis Freitag ge\u00F6ffnet. 13.90? Vorspeise, Hauptgericht, Dessert und 1/4 Wein am Mittag. Wenn Sie das Tagesgericht nicht essen m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie stattdessen ein St\u00FCck Rindfleisch (Geschnetzeltes, Steak, ... ) oder einen leckeren Burger essen. Abends gibt es keinen Service im Saal."@de .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bar, restaurant ouvert du lundi au vendredi. 13.90\u20AC entr\u00E9e plat dessert et 1/4 de vin le midi, si vous ne souhaitez pas manger le plat du jour vous pouvez y substituer une pi\u00E8ce de boeuf (\u00E9minc\u00E9, steak,... ) ou un d\u00E9licieux burger. Le soir pas de service en salle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bar en restaurant geopend van maandag tot vrijdag. 13.90? voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en 1/4 wijn tijdens de lunch. Als je de dagschotel niet wilt eten, kun je een stuk rundvlees (entrecote, steak, enz.) of een heerlijke hamburger nemen. Geen roomservice 's avonds."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bar and restaurant open Monday to Friday. 13.90? starter, main course, dessert and 1/4 wine at lunchtime. If you don't want to eat the dish of the day, you can substitute a piece of beef (chopped, steak, etc.) or a delicious burger. No room service in the evening."@en .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bar y restaurante abiertos de lunes a viernes. 13.90? entrante, plato principal, postre y 1/4 de vino al mediod\u00EDa. Si no desea comer el plato del d\u00EDa, puede sustituirlo por un trozo de ternera (solomillo, chulet\u00F3n, etc.) o una deliciosa hamburguesa. No hay servicio de habitaciones por la noche."@es .
<https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bar e ristorante aperti dal luned\u00EC al venerd\u00EC. 13.90? antipasto, piatto principale, dessert e 1/4 di vino a pranzo. Se non si desidera mangiare il piatto del giorno, \u00E8 possibile sostituire un pezzo di manzo (controfiletto, bistecca, ecc.) o un delizioso hamburger. La sera non \u00E8 previsto il servizio in camera."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/8a3d8aaf-c0f6-34fd-a555-9a902a1d64d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/8a3d8aaf-c0f6-34fd-a555-9a902a1d64d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/16316ff5-98bd-335b-81f2-5c7a85afc81e> .