. . . . . . "La Ferme de l'Abbaye ist ein G\u00E4stehaus mit Charme und Charakter, das auf dem Land au\u00DFerhalb des Dorfes Dury liegt. Vier komfortable und ger\u00E4umige G\u00E4stezimmer stehen Ihnen f\u00FCr einen touristischen Aufenthalt in der Umgebung von Arras, ein entspanntes Familienwochenende oder eine Gesch\u00E4ftsreise zur Verf\u00FCgung.\n\nSie werden die K\u00FCchenzeile zu sch\u00E4tzen wissen, um eine kleine Mahlzeit zuzubereiten oder das Fl\u00E4schchen kalt zu stellen. Mit seinem bewaldeten Park und seinem Reitzentrum inmitten der Natur bietet Ihnen der Bauernhof der Abtei einen Aufenthalt nach Ihren W\u00FCnschen. Sie werden die Ruhe und die Natur in einer kleinen Oase des Friedens, 15 Minuten von Arras entfernt, genie\u00DFen.\n\nDer Geist der Ferme de l'Abbaye ist der eines Familienhauses mit einem ma\u00DFgeschneiderten Empfang, der immer ein offenes Ohr f\u00FCr Ihre W\u00FCnsche oder Anforderungen hat."@de . "La Ferme de l'Abbaye is a charming guest house with lots of character, located in the countryside outside the village of Dury. Four comfortable and spacious guest rooms are available for a tourist stay around Arras, a relaxing family weekend or a business trip.\n\nYou'll appreciate the kitchenette, where you can prepare a small meal or chill your baby's bottle. With its wooded park and equestrian center in the heart of nature, La ferme de l'abbaye is the perfect place to stay. Enjoy the peace and quiet of nature in a small haven of peace 15 minutes from Arras.\n\nThe spirit of the Ferme de l'Abbaye is that of a family home, with a tailor-made welcome, always attentive to your wishes or requirements."@en . "La Ferme de l'Abbaye est une maison d'h\u00F4tes de charme et de caract\u00E8re situ\u00E9e \u00E0 la campagne \u00E0 l'\u00E9cart du village de Dury. Quatre chambres d'h\u00F4tes confortables et spacieuses vous sont propos\u00E9es pour, un s\u00E9jour touristique autour d'Arras, un week-end familial d\u00E9tente ou un d\u00E9placement professionnel.\n\nVous appr\u00E9cierez la kitchenette, pour pr\u00E9parer un petit repas ou mettre le biberon au frais. Avec son parc bois\u00E9 et son centre \u00E9questre en pleine nature, la ferme de l'abbaye vous offre le s\u00E9jour de vos envies. Vous profiterez du calme et de la nature dans un petit havre de paix \u00E0 15 mn d'Arras.\n\nL'esprit de la Ferme de l'Abbaye est celui d'une maison de famille avec un accueil sur mesure, toujours \u00E0 l'\u00E9coute de vos envies ou de vos imp\u00E9ratifs."@fr . "La Ferme de l'Abbaye \u00E8 una struttura di charme con molto carattere, situata nella campagna fuori dal villaggio di Dury. Quattro camere confortevoli e spaziose sono disponibili per una vacanza nei dintorni di Arras, un weekend rilassante in famiglia o un viaggio d'affari.\n\nVi piacer\u00E0 l'angolo cottura, dove potrete preparare un piccolo pasto o raffreddare il biberon. Con il suo parco alberato e il centro ippico nel cuore della campagna, l'Abbey Farm \u00E8 il luogo perfetto per soggiornare. Godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 della natura in una piccola oasi di pace a 15 minuti da Arras.\n\nLo spirito della Ferme de l'Abbaye \u00E8 quello di una casa di famiglia, con un'accoglienza su misura, sempre attenta ai vostri desideri o alle vostre esigenze."@it . "La Ferme de l'Abbaye es una encantadora casa de hu\u00E9spedes con mucho car\u00E1cter, situada en el campo, a las afueras del pueblo de Dury. Cuatro habitaciones confortables y espaciosas est\u00E1n disponibles para unas vacaciones alrededor de Arras, un fin de semana de relax en familia o un viaje de negocios.\n\nLe encantar\u00E1 la cocina americana, donde podr\u00E1 preparar una peque\u00F1a comida o enfriar un biber\u00F3n. Con su parque arbolado y su centro ecuestre en plena naturaleza, la Granja de la Abad\u00EDa le ofrece la estancia que siempre ha deseado. Disfrute de la tranquilidad de la naturaleza en un peque\u00F1o remanso de paz a 15 minutos de Arras.\n\nEl esp\u00EDritu de la Ferme de l'Abbaye es el de una casa familiar, con una acogida a medida, siempre atenta a sus deseos o necesidades."@es . "La Ferme de l'Abbaye is een charmant pension met veel karakter, gelegen op het platteland buiten het dorp Dury. Vier comfortabele, ruime gastenkamers zijn beschikbaar voor een vakantie rond Arras, een ontspannend familieweekend of een zakenreis.\n\nJe zult dol zijn op de kitchenette, waar je een kleine maaltijd kunt bereiden of een babyflesje kunt koelen. Met zijn bosrijke park en manege in het hart van het platteland is de Abbey Farm de perfecte plek om te verblijven. Geniet van de rust en stilte van de natuur in een kleine oase van rust op 15 minuten van Arras.\n\nDe geest van de Ferme de l'Abbaye is die van een familie thuis, met een onthaal op maat, altijd attent voor uw wensen of behoeften."@nl . . .