. . . . . . "Come one, come all\u2014read aloud a passage, whether funny or not, a poem, or a scene that you love and want to share, or just come and listen! \nAfter a treat for the ears, how about a treat for the %AB mouth %BB? A friendly gathering where you can continue sharing your thoughts over a drink and a buffet of friendship.\n\nOpen mic for amateur readers.\n All literary genres are welcome. \nAges 15 and up. \n7:00 p.m., library, registration required.\n\nJeanne d\u2019Arc Library 05 53 81 66 27"@en . "\u00A1Venid todos y leed en voz alta un fragmento, ya sea divertido o no, un poema o una escena que os guste y que quer\u00E1is compartir, o simplemente venid a escuchar! \n\u00BFDespu\u00E9s del placer para los o\u00EDdos, el placer para el %AB paladar %BB? Un momento de convivencia en el que se podr\u00E1n seguir intercambiando impresiones alrededor de una copa y del buf\u00E9 de la amistad.\n\nEscenario abierto a lectores aficionados.\n Se admiten todos los g\u00E9neros literarios. \nA partir de 15 a\u00F1os. \nA las 19:00 h, en la biblioteca, con inscripci\u00F3n previa.\n\nBiblioteca Jeanne d\u2019Arc 05 53 81 66 27"@es . "Venez nombreux, dire \u00E0 voix haute un passage dr\u00F4le ou pas, un po\u00E8me, une sc\u00E8ne que vous aimez et que vous avez envie de partager, ou simplement, venez \u00E9couter ! \nApr\u00E8s le plaisir des oreilles, le plaisir de \u00AB bouche \u00BB \u2026 Un moment convivial o\u00F9 l\u2019\u00E9change des impressions pourra se poursuivre autour d\u2019un verre et du buffet de l\u2019amiti\u00E9.\n\nSc\u00E8ne ouverte aux lecteurs amateurs.\n Tous les genres litt\u00E9raires sont permis. \n\u00C0 partir de 15 ans. \n19h, biblioth\u00E8que, sur inscription.\n\nBiblioth\u00E8que Jeanne D\u2019Arc 05 53 81 66 27"@fr . "Kom massaal langs om hardop een grappig of juist serieus fragment, een gedicht of een sc\u00E8ne voor te lezen die je mooi vindt en graag wilt delen, of kom gewoon luisteren! \nNa het luistergenot volgt het genot voor de %AB mond %BB? Een gezellig moment waarop jullie onder het genot van een drankje en het vriendschapsbuffet verder van gedachten kunnen wisselen.\n\nOpen podium voor amateurlezers.\n Alle literaire genres zijn toegestaan. \nVanaf 15 jaar. \n19.00 uur, bibliotheek, op inschrijving.\n\nBibliotheek Jeanne D\u2019Arc 05 53 81 66 27"@nl . "Kommt zahlreich vorbei und tragt laut eine Passage vor \u2013 egal, ob lustig oder nicht \u2013, ein Gedicht oder eine Szene, die ihr m\u00F6gt und die ihr gerne teilen m\u00F6chtet, oder kommt einfach nur zum Zuh\u00F6ren! \nNach dem Genuss f\u00FCr die Ohren folgt der Genuss f\u00FCr den Gaumen? Ein geselliger Moment, bei dem der Austausch von Eindr\u00FCcken bei einem Drink und dem Freundschaftsbuffet fortgesetzt werden kann.\n\nOffene B\u00FChne f\u00FCr Hobbyleser.\n Alle literarischen Genres sind erlaubt. \nAb 15 Jahren. \n19 Uhr, Bibliothek, nach vorheriger Anmeldung.\n\nBibliothek Jeanne d\u2019Arc 05 53 81 66 27"@de . "Venite numerosi a leggere ad alta voce un brano, divertente o meno, una poesia, una scena che vi piace e che volete condividere, oppure venite semplicemente ad ascoltare! \nDopo il piacere per le orecchie, quello per il %AB palato %BB? Un momento conviviale in cui lo scambio di impressioni potr\u00E0 proseguire davanti a un bicchiere e al buffet dell\u2019amicizia.\n\nPalcoscenico aperto ai lettori amatoriali.\n Sono ammessi tutti i generi letterari. \nA partire dai 15 anni. \nOre 19:00, biblioteca, su iscrizione.\n\nBiblioteca Jeanne d\u2019Arc 05 53 81 66 27"@it . . .