"A room for 2 or 4 people. Situated about 1 km from the center, 10 mn from the beach.\nModern and comfortable room, ideal for a family."@en . "Un cuarto para 2 a 4 personas. Situado a 1 km del centro ciudad y 10 mn de la playa. Ideal par una familia."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9e sur la c\u00F4te landaise avec l'oc\u00E9an, le lac et la for\u00EAt tout proches, nous vous accueillons dans un quartier r\u00E9sidentiel calme de Soustons, toute l'ann\u00E9e, pour un s\u00E9jour \u00E0 deux ou en famille. Vous profitez d'une \u00E9tape reposante et sympa dans cette vaste chambre de 35m\u00B2 moderne et con"@fr . . . . . "A room for 2 or 4 people. Situated about 1 km from the center, 10 mn from the beach.\nModern and comfortable room, ideal for a family."@en . "Un cuarto para 2 a 4 personas. Situado a 1 km del centro ciudad y 10 mn de la playa. Ideal par una familia."@es . "Ideal an der K\u00FCste der Landes gelegen, mit dem Ozean, dem See und dem Wald ganz in der N\u00E4he, empfangen wir Sie in einem ruhigen Wohnviertel von Soustons das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie. Sie genie\u00DFen einen erholsamen und sympathischen Zwischenstopp in diesem ger\u00E4umigen, modernen und kontrastreichen 35m\u00B2 gro\u00DFen Zimmer"@de . "In posizione ideale sulla costa delle Landes, con l'oceano, il lago e la foresta nelle vicinanze, vi accogliamo in una tranquilla zona residenziale di Soustons, tutto l'anno, per un soggiorno a due o in famiglia. Godrete di un soggiorno riposante e piacevole in questa ampia, moderna e confortevole camera di 35 m\u00B2"@it . "Id\u00E9alement situ\u00E9e sur la c\u00F4te landaise avec l'oc\u00E9an, le lac et la for\u00EAt tout proches, nous vous accueillons dans un quartier r\u00E9sidentiel calme de Soustons, toute l'ann\u00E9e, pour un s\u00E9jour \u00E0 deux ou en famille. Vous profitez d'une \u00E9tape reposante et sympa dans cette vaste chambre de 35m\u00B2 moderne et con"@fr . "Ideaal gelegen aan de Landes kust met de oceaan, het meer en het bos in de buurt, verwelkomen wij u in een rustige woonwijk van Soustons, het hele jaar door, voor een verblijf voor twee of een gezin. U zult genieten van een rustgevend en aangenaam verblijf in deze ruime, moderne en comfortabele kamer van 35m\u00B2"@nl . . "A room for 2 or 4 people. Situated about 1 km from the center, 10 mn from the beach.\nModern and comfortable room, ideal for a family."@en . "Un cuarto para 2 a 4 personas. Situado a 1 km del centro ciudad y 10 mn de la playa. Ideal par una familia."@es . "Ideal gelegen an der K\u00FCste der Landes mit dem Ozean, dem See und dem Wald ganz in der N\u00E4he, empfangen wir Sie in einem ruhigen Wohnviertel von Soustons das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie. Sie genie\u00DFen einen erholsamen und netten Zwischenstopp in diesem ger\u00E4umigen, modernen und komfortablen 35m\u00B2 gro\u00DFen Zimmer, das in einem Nebengeb\u00E4ude unseres Hauses eingerichtet wurde. F\u00FCr einen Aufenthalt in aller Ruhe stehen Ihnen ein Bett 160x200 cm, ein Schlafsofa (2 Schlafpl\u00E4tze), ein Badezimmer, ein separates WC und eine kleine K\u00FCchenzeile zur Verf\u00FCgung. Der separate Eingang und die private Terrasse sorgen f\u00FCr Privatsph\u00E4re. Probieren Sie es aus!"@de . "Id\u00E9alement situ\u00E9e sur la c\u00F4te landaise avec l'oc\u00E9an, le lac et la for\u00EAt tout proches, nous vous accueillons dans un quartier r\u00E9sidentiel calme de Soustons, toute l'ann\u00E9e, pour un s\u00E9jour \u00E0 deux ou en famille. Vous profitez d'une \u00E9tape reposante et sympa dans cette vaste chambre de 35m\u00B2 moderne et confortable, am\u00E9nag\u00E9e dans une annexe de notre maison. Pour un s\u00E9jour en toute tranquillit\u00E9, un lit 160x200 cm, un canap\u00E9 convertible (2 couchages), une salle d'eau, des wc s\u00E9par\u00E9s et un coin kitchenette sont \u00E0 votre disposition. L'entr\u00E9e ind\u00E9pendante et la terrasse privative vous assurent l'intimit\u00E9. A tester sans tarder!"@fr . "Ideaal gelegen aan de Landes kust met de oceaan, het meer en het bos in de buurt, verwelkomen wij u in een rustige woonwijk van Soustons, het hele jaar door, voor een verblijf voor twee of met uw gezin. U zult genieten van een rustgevend en aangenaam verblijf in deze ruime, moderne en comfortabele kamer van 35m\u00B2, ingericht in een bijgebouw van ons huis. Voor een rustig verblijf staan een bed van 160x200 cm, een slaapbank (2 bedden), een doucheruimte, een apart toilet en een kitchenette tot uw beschikking. De onafhankelijke ingang en het priv\u00E9-terras garanderen uw privacy. Onmiddellijk testen!"@nl . "In posizione ideale sulla costa delle Landes, con l'oceano, il lago e la foresta nelle vicinanze, vi accogliamo in una tranquilla zona residenziale di Soustons, tutto l'anno, per un soggiorno a due o in famiglia. Godrete di un soggiorno riposante e piacevole in questa ampia, moderna e confortevole camera di 35 m\u00B2, allestita in una dependance della nostra casa. Per un soggiorno tranquillo, sono a disposizione un letto 160x200 cm, un divano letto (2 letti), un bagno con doccia, servizi igienici separati e un angolo cottura. L'ingresso indipendente e la terrazza privata garantiscono la vostra privacy. Da testare senza indugio!"@it . . .