<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/16264d7e-e632-3747-94da-1742cf1eb64d">
In occasione del Telethon è prevista una marcia con due percorsi, da 6 km e da 11 km.
Iscrizioni e partenza presso la Palestra Intercomunale di La Clayette: partenze dalle 8:30 alle 14:00 per il percorso da 6 km e dalle 8:30 alle 13:00 per quello da 11 km.
Manifestazione organizzata dal Groupement de la Retraite Sportive du Pays Clayettois e dall’Amicale des Sapeurs Pompiers di La Clayette.
Tutti i proventi saranno devoluti integralmente all’AfmTéléthon.
Con motivo del Teletón, se organiza una marcha con dos recorridos: uno de 6 km y otro de 11 km.
Inscripción y salida en el Gimnasio Intermunicipal de La Clayette: salidas de 8:30 a 14:00 para los 6 km, y salidas de 8:30 a 13:00 para los 11 km.
Evento organizado por la Asociación de Jubilados Deportivos del País de La Clayette y la Asociación de Bomberos de La Clayette.
Todos los beneficios se destinarán íntegramente a AfmTéléthon.
Anlässlich des Telethons wird ein Lauf mit zwei Strecken von 6 km und 11 km organisiert.
Anmeldung und Start in der interkommunalen Sporthalle von La Clayette: Starts von 8:30 Uhr bis 14:00 Uhr für die 6-km-Strecke und von 8:30 Uhr bis 13:00 Uhr für die 11-km-Strecke.
Die Veranstaltung wird vom Verein „Groupement de la Retraite Sportive du Pays Clayettois“ und dem Verein „Amicale des Sapeurs Pompiers de La Clayette“ organisiert.
Der gesamte Erlös kommt AfmTéléthon zugute.
To mark the Telethon, a walk is being organised with two routes: 6 km and 11 km.
Registration and start at the La Clayette Inter-municipal Sports Centre: starts from 8.30 am to 2.00 pm for the 6 km route, and from 8.30 am to 1.00 pm for the 11 km route.
The event is organised by the Groupement de la Retraite Sportive du Pays Clayettois and the Amicale des Sapeurs Pompiers de La Clayette.
All proceeds will be donated in full to AfmTéléthon.
Ter gelegenheid van de Telethon wordt er een wandeling georganiseerd met twee routes: 6 km en 11 km.
Inschrijving en start bij de Intercommunale Sporthal van La Clayette: starts van 8.30 uur tot 14.00 uur voor de 6 km, en starts van 8.30 uur tot 13.00 uur voor de 11 km.
Het evenement wordt georganiseerd door de Groupement de la Retraite Sportive du Pays Clayettois en de Amicale des Sapeurs Pompiers de La Clayette.
Alle opbrengsten worden volledig gedoneerd aan AfmTéléthon.
A l'occasion du Téléthon une marche est organisée avec 2 parcours, de 6 km et 11 km.
Inscription et départ au Gymnase Intercommunal de La Clayette : départs de 8h30 à 14h pour les 6 km, et départs de 8h30 à 13h pour les 11 km.
Manifestation organisée par le Groupement de la Retraite Sportive du Pays Clayettois et l'Amicale des Sapeurs Pompiers de La Clayette.
Tous les bénéfices seront versés intégralement à AfmTéléthon.