@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:1622979e-1b0e-3e78-8367-43a24d83db10 owl:topDataProperty """JOUER, VISITER OU DORMIR : POURQUOI CHOISIR ? Nouveau concept à découvrir : L'escape Hotel ! L'escape game version hôtel. Un appartement iconique pour vivre une expérience unique Entre Amis ! Résolvez des énigmes comme dans un escape game, dormez et surtout : amusez vous dans un décor magnifique ! Un petit déjeuner* et un apéro sont inclus (crémant et gâteaux apéritifs), il faudra résoudre des énigmes pour les obtenir... *le jeu est conçu autour d'étapes à débloquer dont le petit déjeuner et l'apéro. Le petit-déjeuner est donc obligatoire pour respecter le scénario du jeu."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:bae45763-c13f-3829-9f00-5ba9267fdd1c, data:78ce6172-f236-3b89-8099-abafd833f7e8, data:8d876589-10c1-3d68-bdd7-eea950935e96, data:1dfcef4a-d47d-39d6-93ec-fe5fb25f90a7, data:23e89891-2d59-305a-a17f-a9eca3f3e433 ; :shortDescription """GIOCARE, VISITARE O DORMIRE: PERCHÉ SCEGLIERE? Scoprite un nuovo concetto: Escape Hotel! La versione alberghiera del gioco di fuga. Un appartamento iconico per un'esperienza unica tra amici! Risolvete gli enigmi come in un gioco di fuga, dormite e soprattutto divertitevi in un ambiente magnifico! La colazione* e l'aperitivo sono inclusi (crémant e torte da aperitivo), e dovrete risolvere gli enigmi per ottenerli... *il gioco è strutturato su tappe da sbloccare, tra cui la colazione e l'aperitivo. La colazione è quindi obbligatoria per rispettare lo scenario del gioco."""@it, """SPIELEN, BESUCHEN ODER SCHLAFEN: WARUM WÄHLEN? Neues Konzept zu entdecken : Das Escape Hotel! Die Hotelversion des Escape Games. Ein kultiges Apartment für ein einzigartiges Erlebnis unter Freunden! Lösen Sie Rätsel wie in einem Escape Game, schlafen Sie und vor allem: amüsieren Sie sich in einer wunderschönen Umgebung! Ein Frühstück* und ein Aperitif sind inbegriffen (Crémant und Aperitif-Kuchen), Sie müssen Rätsel lösen, um sie zu erhalten... *das Spiel ist um Etappen herum aufgebaut, die freigeschaltet werden müssen, darunter das Frühstück und der Aperitif. Das Frühstück ist also obligatorisch, um die Handlung des Spiels einzuhalten."""@de, """JUGAR, VISITAR O DORMIR: ¿POR QUÉ ELEGIR? Descubre un nuevo concepto: ¡Escape Hotel! La versión hotelera del juego de escape. ¡Un piso emblemático para una experiencia única entre amigos! Resuelve enigmas como en un juego de escape, duerme dentro y sobre todo: ¡diviértete en un entorno magnífico! El desayuno* y un aperitivo están incluidos (crémant y tartas de aperitivo), y tendrá que resolver los enigmas para conseguirlos... *el juego está diseñado en torno a etapas que hay que desbloquear, entre las que se incluyen un desayuno y un aperitivo. Por tanto, el desayuno es obligatorio para respetar el escenario del juego."""@es, """JOUER, VISITER OU DORMIR : POURQUOI CHOISIR ? Nouveau concept à découvrir : L'escape Hotel ! L'escape game version hôtel. Un appartement iconique pour vivre une expérience unique Entre Amis ! Résolvez des énigmes comme dans un escape game, dormez et surtout : amusez vous dans un décor magnifique ! Un petit déjeuner* et un apéro sont inclus (crémant et gâteaux apéritifs), il faudra résoudre des énigmes pour les obtenir... *le jeu est conçu autour d'étapes à débloquer dont le petit déjeuner et l'apéro. Le petit-déjeuner est donc obligatoire pour respecter le scénario du jeu."""@fr, """PLAY, VISIT OR SLEEP: WHY CHOOSE? A new concept to discover: Escape Hotel! The hotel escape game. An iconic apartment for a unique experience among friends! Solve puzzles just like in an escape game, sleep in and, above all, have fun in a magnificent setting! Breakfast* and an aperitif are included (crémant and aperitif cakes), and you'll have to solve riddles to get them... *the game is designed around stages to be unlocked, including the breakfast and aperitif. Breakfast is therefore compulsory to respect the game's scenario."""@en, """SPELEN, BEZOEKEN OF SLAPEN: WAAROM KIEZEN? Ontdek een nieuw concept: Escape Hotel! De hotelversie van het ontsnappingsspel. Een iconische flat voor een unieke ervaring tussen vrienden! Los puzzels op net als in een ontsnappingsspel, slaap in en bovenal: maak plezier in een prachtige omgeving! Ontbijt* en een aperitief zijn inbegrepen (crémant en aperitiefgebakjes). Je moet de puzzels oplossen om ze... *het spel is opgebouwd rond etappes die je moet vrijspelen, inclusief ontbijt en een aperitief. Het ontbijt is dus verplicht om het scenario van het spel te respecteren."""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:1622979e-1b0e-3e78-8367-43a24d83db10 ; :hasDescription data:1622979e-1b0e-3e78-8367-43a24d83db10 .