[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1621ed83-b7ec-3a11-80f7-772f15fd8963", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Gîte de Plume, a welcoming place between the Seine and the cliffs, in the heart of the Roumare national forest.\nVery luminous, thanks to its glass openings, the lodging created in 2022 is spacious, calm and pleasant.\nYou will enjoy a beautiful...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Gîte de Plume — Un havre de paix entre Seine et forêt domaniale de Roumare\n\nIdéalement situé entre nature et ville, le Gîte de Plume vous accueille dans un cadre verdoyant, à seulement 13 km du cœur de la métropole Rouen Normandie. Niché dans la...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36067801-9424-32cd-b7c1-c45a8e891131" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e99c4da-9b7f-3b0c-970b-3d3244f62f19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/643f7f9a-a8e9-33dc-937f-c532d66d990a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b49a9c7-78e4-3013-a805-b94fdfeede5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d6b9f5e-1b57-34f5-b328-6ee4cd8f7539" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/346344e2-b8d4-33ef-bd5d-aae9606e6ef0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af4aeccb-98f5-3367-bfe8-d77919eb7602" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be241c78-8c6f-33b5-b86d-899a84ea3852" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Gîte de Plume, a welcoming place between the Seine and the cliffs, in the heart of the Roumare national forest.\nVery luminous, thanks to its glass openings, the lodging created in 2022 is spacious, calm and pleasant.\nYou will enjoy a beautiful...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Gîte de Plume — Un havre de paix entre Seine et forêt domaniale de Roumare\n\nIdéalement situé entre nature et ville, le Gîte de Plume vous accueille dans un cadre verdoyant, à seulement 13 km du cœur de la métropole Rouen Normandie. Niché dans la...", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Gîte de Plume? Un remanso de paz entre el Sena y el bosque nacional de Roumare\n\nIdealmente situado entre la naturaleza y la ciudad, el Gîte de Plume le da la bienvenida en un entorno verde a sólo 13 km del corazón de la metrópoli de Rouen Normandía. Enclavado en el...", "@language": "es" }, { "@value": "Le Gîte de Plume? Un'oasi di pace tra la Senna e la foresta nazionale di Roumare\n\nSituato in posizione ideale tra la natura e la città, il Gîte de Plume vi accoglie in un ambiente verdeggiante a soli 13 km dal cuore della metropoli normanna di Rouen. Immerso nella...", "@language": "it" }, { "@value": "Gîte de Plume? Een oase van rust tussen de Seine en het nationale bos van Roumare\n\nIdeaal gelegen tussen de natuur en de stad, verwelkomt de Gîte de Plume u in een groene omgeving op slechts 13 km van het hart van de Normandische metropool Rouen. Genesteld in de...", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Gîte de Plume ? Eine Oase des Friedens zwischen Seine und dem Staatswald von Roumare\n\nDas Gîte de Plume liegt ideal zwischen Natur und Stadt und empfängt Sie in einer grünen Umgebung, nur 13 km vom Herzen der Metropole Rouen Normandie entfernt. Eingebettet in die...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gîte de Plume? Een oase van rust tussen de Seine en het nationale bos van Roumare\n\nIdeaal gelegen tussen de natuur en de stad, verwelkomt de Gîte de Plume u in een groene omgeving op slechts 13 km van het hart van de Normandische metropool Rouen. Genesteld in de charmante gemeente Val-de-la-Haye, in het hart van een keizerlijke stad met een rijke geschiedenis, is deze gîte de perfecte manier om het platteland van Rouen te ontdekken en toch dicht bij de stedelijke voorzieningen te blijven.\n\nEen gezellige, functionele ruimte van 46 m² op twee niveaus:\nBegane grond: een lichte woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken, een gezellige woonkamer met slaapbank, die uitkomt op een privéterras met uitzicht op de tuin.\n\nBoven: een comfortabele slaapkamer met een queensize bed van hotelkwaliteit, een moderne doucheruimte en een apart toilet.\n\nJe hebt ook toegang tot een gedeelde tuin, perfect om te ontspannen en de lokale fauna te observeren: vogels, eekhoorns en het omringende platteland zijn er allemaal om van te genieten in absolute rust en stilte. Buitenliefhebbers kunnen ook gebruik maken van de paden langs de Seine om te gaan hardlopen of wandelen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die Gîte de Plume ? Eine Oase des Friedens zwischen Seine und dem Staatswald von Roumare\n\nDas Gîte de Plume liegt ideal zwischen Natur und Stadt und empfängt Sie in einer grünen Umgebung, nur 13 km vom Herzen der Metropole Rouen Normandie entfernt. Die Unterkunft befindet sich in der charmanten Gemeinde Val-de-la-Haye, inmitten einer Kaiserstadt mit reicher Vergangenheit.\n\nEin gemütlicher und funktioneller Raum von 46 m² auf zwei Ebenen:\nIm Erdgeschoss: ein heller Wohnbereich mit voll ausgestatteter amerikanischer Küche, ein gemütliches Wohnzimmer mit Schlafsofa, das auf eine private Terrasse mit Blick auf den Garten führt.\n\nIm Obergeschoss: ein komfortables Schlafzimmer mit Queensize-Bett in Hotelqualität, ein modernes Duschbad und ein separates WC.\n\nSie haben außerdem Zugang zu einem Gemeinschaftsgarten, der zur Entspannung und zur Beobachtung der lokalen Fauna einlädt: Vögel, Eichhörnchen und die umliegende Natur bieten sich Ihnen in absoluter Ruhe an. Wenn Sie sich gerne im Freien aufhalten, können Sie auch die Wege entlang der Seine zum Joggen oder Spazierengehen nutzen.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Gîte de Plume? Un remanso de paz entre el Sena y el bosque nacional de Roumare\n\nIdealmente situado entre la naturaleza y la ciudad, el Gîte de Plume le da la bienvenida en un entorno verde a sólo 13 km del corazón de la metrópoli normanda de Rouen. Enclavada en el encantador municipio de Val-de-la-Haye, en el corazón de una ciudad imperial con una rica historia, esta casa rural es la manera perfecta de descubrir la campiña de Rouen sin dejar de estar cerca de los servicios urbanos.\n\nUn espacio acogedor y funcional de 46 m² en dos niveles:\nPlanta baja: una luminosa sala de estar con cocina americana totalmente equipada, un acogedor salón con sofá cama, abierto a una terraza privada con vistas al jardín.\n\nEn la planta superior: un cómodo dormitorio con cama de matrimonio de calidad hotelera, un moderno cuarto de ducha y un WC separado.\n\nTambién tendrá acceso a un jardín compartido, ideal para relajarse y observar la fauna local: pájaros, ardillas y el campo de los alrededores están ahí para que los disfrute en absoluta paz y tranquilidad. Los amantes de las actividades al aire libre también podrán aprovechar los senderos que bordean el Sena para salir a correr o pasear.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Gîte de Plume — Un havre de paix entre Seine et forêt domaniale de Roumare\n\nIdéalement situé entre nature et ville, le Gîte de Plume vous accueille dans un cadre verdoyant, à seulement 13 km du cœur de la métropole Rouen Normandie. Niché dans la charmante commune du Val-de-la-Haye, au sein d’une ville impériale au riche passé, ce gîte est parfait pour découvrir la campagne rouennaise tout en restant proche des commodités urbaines.\n\nUn espace cosy et fonctionnel de 46 m² sur deux niveaux :\nAu rez-de-chaussée : un espace de vie lumineux avec cuisine américaine entièrement équipée, un salon chaleureux avec canapé-lit, ouvrant sur une terrasse privative avec vue sur le jardin.\n\nÀ l'étage : une chambre confortable avec lit queen size de qualité hôtelière, une salle de douche moderne et des WC séparés.\n\nVous aurez également accès à un jardin partagé, propice à la détente et à l’observation de la faune locale : oiseaux, écureuils, et la nature environnante s’offrent à vous dans un calme absolu. Amateurs de plein air, vous pourrez également profiter des sentiers longeant la Seine pour courir ou vous promener.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Gîte de Plume, a welcoming place between the Seine and the cliffs, in the heart of the Roumare national forest.\nVery luminous, thanks to its glass openings, the lodging created in 2022 is spacious, calm and pleasant.\nYou will enjoy a beautiful interior space of 46 m², on 2 levels, a living space with its fully equipped and furnished kitchen, its cosy living room (sofa bed) on the garden and access to the terrace; upstairs a beautiful bedroom (new quality bedding), shower room and separate toilet.\nYou will also benefit from a private terrace and a shared garden where you can relax and admire the squirrels, the landscape or go for a run along the Seine or in the forest.\nThe setting is ideal for couples, friends or families to get together for weekends and vacations. The place is also adapted for photo shoots, wellness workshops, sports meetings and other gatherings in small groups...", "@language": "en" }, { "@value": "Le Gîte de Plume? Un'oasi di pace tra la Senna e la foresta nazionale di Roumare\n\nSituato in posizione ideale tra la natura e la città, il Gîte de Plume vi accoglie in un ambiente verdeggiante a soli 13 km dal cuore della metropoli normanna di Rouen. Situato nell'incantevole comune di Val-de-la-Haye, nel cuore di una città imperiale ricca di storia, questo gîte è il modo perfetto per scoprire la campagna di Rouen rimanendo vicini ai servizi urbani.\n\nUno spazio accogliente e funzionale di 46 m² su due livelli:\nPiano terra: una luminosa zona giorno con cucina a vista completamente attrezzata, un accogliente salotto con divano letto che si apre su una terrazza privata con vista sul giardino.\n\nAl piano superiore: una confortevole camera da letto con letto matrimoniale di qualità alberghiera, un moderno bagno con doccia e un WC separato.\n\nAvrete inoltre accesso a un giardino in comune, ideale per rilassarvi e osservare la fauna locale: uccelli, scoiattoli e la campagna circostante sono a vostra disposizione per godervi la pace e la tranquillità. Gli amanti della vita all'aria aperta potranno anche approfittare dei sentieri lungo la Senna per fare una corsa o una passeggiata.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b49a9c7-78e4-3013-a805-b94fdfeede5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d6b9f5e-1b57-34f5-b328-6ee4cd8f7539" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/840e775b-7728-3ffa-a4cc-a565b34d26c7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1621ed83-b7ec-3a11-80f7-772f15fd8963" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1621ed83-b7ec-3a11-80f7-772f15fd8963" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/346344e2-b8d4-33ef-bd5d-aae9606e6ef0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36067801-9424-32cd-b7c1-c45a8e891131" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/643f7f9a-a8e9-33dc-937f-c532d66d990a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e99c4da-9b7f-3b0c-970b-3d3244f62f19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af4aeccb-98f5-3367-bfe8-d77919eb7602" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be241c78-8c6f-33b5-b86d-899a84ea3852" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]