"Vente de cartes de p\u00EAche de la f\u00E9d\u00E9ration de p\u00EAche d\u00E9partementale au bureau d'accueil de l'Office de tourisme Terres de Loire et Canaux, \u00E0 Briare."@fr . "Verkauf von Angelkarten des Fischereiverbands des Departements im Empfangsb\u00FCro des Fremdenverkehrsamts Terres de Loire et Canaux in Briare."@de . "Venta de tarjetas de pesca de la federaci\u00F3n departamental de pesca en la oficina de turismo Terres de Loire et Canaux de Briare."@es . "Viskaarten te koop van de departementale visfederatie bij het toeristenbureau Terres de Loire et Canaux in Briare."@nl . "Carte di pesca in vendita dalla Federazione dipartimentale della pesca presso l'ufficio turistico delle Terres de Loire et Canaux a Briare."@it . "Fishing cards for sale at the Terres de Loire et Canaux tourist office in Briare."@en . "Vente de cartes de p\u00EAche de la f\u00E9d\u00E9ration de p\u00EAche d\u00E9partementale au bureau d'accueil de l'Office de tourisme Terres de Loire et Canaux, \u00E0 Briare."@fr . "Verkauf von Angelkarten des Fischereiverbands des Departements im Empfangsb\u00FCro des Fremdenverkehrsamts Terres de Loire et Canaux in Briare."@de . "Venta de tarjetas de pesca de la federaci\u00F3n departamental de pesca en la oficina de turismo Terres de Loire et Canaux de Briare."@es . "Viskaarten te koop van de departementale visfederatie bij het toeristenbureau Terres de Loire et Canaux in Briare."@nl . "Carte di pesca in vendita dalla Federazione dipartimentale della pesca presso l'ufficio turistico delle Terres de Loire et Canaux a Briare."@it . "Fishing cards for sale at the Terres de Loire et Canaux tourist office in Briare."@en . . "Je kunt je visvergunning kopen bij de departementale visfederatie in het kantoor in Briare.\nEr zijn verschillende opties beschikbaar:\n- Interdepartementale vispas voor volwassenen\n- Visvergunning voor volwassenen\n- Vispas voor minderjarigen\n- Promotionele vispas voor vrouwen\n- Vispas voor kinderen jonger dan 12 jaar\n- Dagelijkse of wekelijkse vispas ..."@nl . "Sie k\u00F6nnen Ihre Angelkarte des Fischereiverbands des Departements im Empfangsb\u00FCro in Briare kaufen.\nEs werden Ihnen verschiedene Formeln angeboten:\n- Interdepartementale Angelkarte f\u00FCr Vollj\u00E4hrige\n- Angelkarte f\u00FCr vollj\u00E4hrige Personen\n- Angelkarte f\u00FCr minderj\u00E4hrige Personen\n- Werbeangelkarte f\u00FCr Frauen\n- Angelkarte f\u00FCr Kinder unter 12 Jahren\n- T\u00E4gliche oder w\u00F6chentliche Angelkarte ..."@de . "Puede comprar su licencia de pesca en la federaci\u00F3n departamental de pesca, en la oficina de Briare.\nHay varias opciones disponibles:\n- Pase de pesca interdepartamental para adultos\n- Licencia de pesca para adultos\n- Pase de pesca para menores\n- Pase de pesca promocional para mujeres\n- Pase de pesca para menores de 12 a\u00F1os\n- Pase de pesca diario o semanal ..."@es . "Vous pouvez acheter votre carte de p\u00EAche de la f\u00E9d\u00E9ration de p\u00EAche d\u00E9partementale au bureau d\u2019accueil de Briare.\nDiff\u00E9rentes formules vous sont propos\u00E9es :\n- Carte de p\u00EAche personne majeure interd\u00E9partementale\n- Carte de p\u00EAche personne majeure\n- Carte de p\u00EAche personne mineure\n- Carte de p\u00EAche promotionnelle femme\n- Carte de p\u00EAche d\u00E9couverte enfant de -12ans\n- Carte de p\u00EAche journali\u00E8re ou hebdomadaire ..."@fr . "You can buy your fishing card from the departmental fishing federation at the Briare office.\nDifferent formulas are available:\n- Interdepartmental fishing card for adults\n- Carte de p\u00EAche personne majeure\n- Fishing card for minors\n- Promotional fishing pass for women\n- Fishing pass for children under 12\n- Daily or weekly fishing pass ..."@en . "La licenza di pesca pu\u00F2 essere acquistata presso la federazione dipartimentale della pesca all'ufficio di Briare.\nSono disponibili diverse opzioni:\n- Tessera di pesca interdipartimentale per adulti\n- Licenza di pesca per adulti\n- Tessera di pesca per minori\n- Tessera di pesca promozionale per donne\n- Tessera di pesca per bambini sotto i 12 anni\n- Tessera di pesca giornaliera o settimanale ..."@it . . .