@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:161cad81-dcae-38b6-a20d-eef45aa43de5 owl:topDataProperty "« Je voulais une œuvre qui donne la parole à celles et ceux qui sont restés à l’ombre des récits, une œuvre qui fait entendre le cri du peuple ». Anne Barbot"@fr ; :hasTranslatedProperty data:1514af45-5ad2-39ce-b669-90bef7508355, data:4f0fc138-11cb-3c84-96b3-e9e47ea31a3a, data:8142a502-2d4a-3099-a42b-30398e28df37, data:bda0a264-728b-35c6-8d5c-9ae6fa33bbaf, data:356d2d03-64de-30fd-a5d8-0ad39c9d2158 ; :shortDescription "« Je voulais une œuvre qui donne la parole à celles et ceux qui sont restés à l’ombre des récits, une œuvre qui fait entendre le cri du peuple ». Anne Barbot"@fr, "%AB Ik wilde een werk dat een stem geeft aan %E0 degenen die in de schaduw van de verhalen zijn gebleven, een werk dat de roep van het volk laat horen %BB. Anne Barbot"@nl, "%AB I wanted a work that gives a voice to those who have remained in the shadows of history, a work that lets the people’s cry be heard %BB. Anne Barbot"@en, "«Volevo un'opera che desse voce a coloro che sono rimasti nell'ombra delle narrazioni, un'opera che facesse sentire il grido del popolo». Anne Barbot"@it, "«Quería una obra que diera voz a quienes han permanecido en la sombra de los relatos, una obra que hiciera oír el grito del pueblo». Anne Barbot"@es, "%AB Ich wollte ein Werk, das jenen eine Stimme gibt, die im Schatten der Erzählungen geblieben sind, ein Werk, das den Schrei des Volkes hörbar macht %BB. Anne Barbot"@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:161cad81-dcae-38b6-a20d-eef45aa43de5 ; :hasDescription data:161cad81-dcae-38b6-a20d-eef45aa43de5 .