Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une parenthèse iodée au cœur de la Baie de Bourgneuf à bord du voilier Corsaires de Retz dans le cadre de la fête de la mer
Espagnol Un paréntesis de yodo en el corazón de la bahía de Bourgneuf, a bordo del velero Corsaires de Retz, en el marco de la Fiesta del Mar
Néerlandais (Pays-Bas) Een jodiumhoudend intermezzo in het hart van de Baie de Bourgneuf aan boord van de zeilboot Corsaires de Retz in het kader van het Fête de la mer (Zeefeest)
Allemand (Allemagne) Eine jodhaltige Klammer im Herzen der Bucht von Bourgneuf an Bord des Segelschiffs Corsaires de Retz im Rahmen des Meeresfestes
Anglais An iodine-filled interlude in the heart of the Baie de Bourgneuf aboard the Corsaires de Retz sailboat as part of the Fête de la mer
Italien (Italie) Una parentesi iodata nel cuore della Baie de Bourgneuf a bordo della barca a vela Corsaires de Retz nell'ambito della Fête de la mer (Festa del mare)
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Auf dem Programm
Gehen Sie an Bord der Corsaires de Retz, einem geräumigen und komfortablen Segelboot, für eine einstündige Fahrt im Zeichen der Entspannung und der Entdeckung. Lassen Sie sich von den Winden treiben und genießen Sie spektakuläre Ausblicke auf die Küste.
\tGarantierte Flucht aus dem Alltag: Bewundern Sie eine einzigartige Flora und Fauna in einer geschützten Umgebung.
\tAustausch und Geselligkeit: Ein Erlebnis für alle (Familien, Paare, Freunde) mit einer aufmerksamen Crew, die ihr Wissen über die Schätze der Region gerne mit Ihnen teilt.
\tEin neuer Blickwinkel: Wechseln Sie die Perspektive und entdecken Sie die Schönheit unserer Küste vom Meer aus.
Gehen Sie an Bord der Corsaires de Retz, einem geräumigen und komfortablen Segelboot, für eine einstündige Fahrt im Zeichen der Entspannung und der Entdeckung. Lassen Sie sich von den Winden treiben und genießen Sie spektakuläre Ausblicke auf die Küste.
\tGarantierte Flucht aus dem Alltag: Bewundern Sie eine einzigartige Flora und Fauna in einer geschützten Umgebung.
\tAustausch und Geselligkeit: Ein Erlebnis für alle (Familien, Paare, Freunde) mit einer aufmerksamen Crew, die ihr Wissen über die Schätze der Region gerne mit Ihnen teilt.
\tEin neuer Blickwinkel: Wechseln Sie die Perspektive und entdecken Sie die Schönheit unserer Küste vom Meer aus.
Néerlandais (Pays-Bas) Het programma
Kom aan boord van de Corsaires de Retz, een ruime en comfortabele zeilboot, voor een tocht van een uur vol ontspanning en ontdekkingen. Laat je meevoeren door de wind en geniet van spectaculaire uitzichten op de kustlijn.
\tOntsnapping gegarandeerd: Bewonder de unieke flora en fauna in een ongerepte omgeving.
\tDelen en gezelligheid: Een ervaring toegankelijk voor iedereen (families, koppels, vrienden) met een zorgzame bemanning die graag hun kennis over de schatten van de regio met je deelt.
\tEen nieuw perspectief: Verander je perspectief en ontdek de schoonheid van onze kustlijn vanaf zee.
Kom aan boord van de Corsaires de Retz, een ruime en comfortabele zeilboot, voor een tocht van een uur vol ontspanning en ontdekkingen. Laat je meevoeren door de wind en geniet van spectaculaire uitzichten op de kustlijn.
\tOntsnapping gegarandeerd: Bewonder de unieke flora en fauna in een ongerepte omgeving.
\tDelen en gezelligheid: Een ervaring toegankelijk voor iedereen (families, koppels, vrienden) met een zorgzame bemanning die graag hun kennis over de schatten van de regio met je deelt.
\tEen nieuw perspectief: Verander je perspectief en ontdek de schoonheid van onze kustlijn vanaf zee.
Français (France) Au programme
Embarquez à bord du Corsaires de Retz, un voilier spacieux et confortable, pour une navigation d'une heure sous le signe de la détente et de la découverte. Laissez-vous porter par les vents et profitez de points de vue spectaculaires sur la côte.
\tÉvasion garantie : Admirez une faune et une flore uniques dans un cadre préservé.
\tPartage et convivialité : Une expérience accessible à tous (familles, couples, amis) avec un équipage aux petits soins, ravi de partager ses connaissances sur les trésors de la région.
\tUn nouveau regard : Changez de perspective et découvrez la beauté de notre littoral depuis la mer.
Embarquez à bord du Corsaires de Retz, un voilier spacieux et confortable, pour une navigation d'une heure sous le signe de la détente et de la découverte. Laissez-vous porter par les vents et profitez de points de vue spectaculaires sur la côte.
\tÉvasion garantie : Admirez une faune et une flore uniques dans un cadre préservé.
\tPartage et convivialité : Une expérience accessible à tous (familles, couples, amis) avec un équipage aux petits soins, ravi de partager ses connaissances sur les trésors de la région.
\tUn nouveau regard : Changez de perspective et découvrez la beauté de notre littoral depuis la mer.
Italien (Italie) Il programma
Salite a bordo dei Corsaires de Retz, una barca a vela spaziosa e confortevole, per una crociera di un'ora all'insegna del relax e della scoperta. Lasciatevi trasportare dal vento e godete di viste spettacolari sulla costa.
\tFuga garantita: ammirate la flora e la fauna uniche in un ambiente incontaminato.
\tCondivisione e convivialità: un'esperienza accessibile a tutti (famiglie, coppie, amici) con un equipaggio premuroso, lieto di condividere la propria conoscenza dei tesori della regione.
\tUna nuova prospettiva: cambiate prospettiva e scoprite la bellezza della nostra costa dal mare.
Salite a bordo dei Corsaires de Retz, una barca a vela spaziosa e confortevole, per una crociera di un'ora all'insegna del relax e della scoperta. Lasciatevi trasportare dal vento e godete di viste spettacolari sulla costa.
\tFuga garantita: ammirate la flora e la fauna uniche in un ambiente incontaminato.
\tCondivisione e convivialità: un'esperienza accessibile a tutti (famiglie, coppie, amici) con un equipaggio premuroso, lieto di condividere la propria conoscenza dei tesori della regione.
\tUna nuova prospettiva: cambiate prospettiva e scoprite la bellezza della nostra costa dal mare.
Anglais The program
Come aboard the Corsaires de Retz, a spacious and comfortable sailboat, for a one-hour cruise of relaxation and discovery. Let the winds carry you along and enjoy spectacular views of the coastline.
\tGuaranteed escape: Admire unique flora and fauna in a preserved setting.
\tSharing and conviviality: An experience accessible to all (families, couples, friends) with a caring crew, delighted to share their knowledge of the region's treasures.
\tA new perspective: Change your perspective and discover the beauty of our coastline from the sea.
Come aboard the Corsaires de Retz, a spacious and comfortable sailboat, for a one-hour cruise of relaxation and discovery. Let the winds carry you along and enjoy spectacular views of the coastline.
\tGuaranteed escape: Admire unique flora and fauna in a preserved setting.
\tSharing and conviviality: An experience accessible to all (families, couples, friends) with a caring crew, delighted to share their knowledge of the region's treasures.
\tA new perspective: Change your perspective and discover the beauty of our coastline from the sea.
Espagnol El programa
Suba a bordo de los Corsarios de Retz, un velero espacioso y confortable, para un crucero de una hora de relajación y descubrimiento. Déjese llevar por el viento y disfrute de unas vistas espectaculares de la costa.
\tEscapada garantizada: admire la flora y fauna únicas en un entorno virgen.
\tCompartir y convivir: Una experiencia accesible a todos (familias, parejas, amigos) con una tripulación atenta, encantada de compartir sus conocimientos sobre los tesoros de la región.
\tUna nueva perspectiva: Cambie de perspectiva y descubra la belleza de nuestro litoral desde el mar.
Suba a bordo de los Corsarios de Retz, un velero espacioso y confortable, para un crucero de una hora de relajación y descubrimiento. Déjese llevar por el viento y disfrute de unas vistas espectaculares de la costa.
\tEscapada garantizada: admire la flora y fauna únicas en un entorno virgen.
\tCompartir y convivir: Una experiencia accesible a todos (familias, parejas, amigos) con una tripulación atenta, encantada de compartir sus conocimientos sobre los tesoros de la región.
\tUna nueva perspectiva: Cambie de perspectiva y descubra la belleza de nuestro litoral desde el mar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une parenthèse iodée au cœur de la Baie de Bourgneuf à bord du voilier Corsaires de Retz dans le cadre de la fête de la mer
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty